《梦江南·红茉莉》原文和翻译、《梦江南·红茉莉》赏析与评价 清代屈大均
科普小知识2021-08-23 02:09:35
...
《梦江南·红茉莉》原文
红茉莉，穿作一花梳。
金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。
肯忆故人姝。
《梦江南·红茉莉》翻译及赏析
《梦江南·红茉莉》拼音对照参考
hóng mò lì, chuān zuò yī huā shū.
红茉莉，穿作一花梳。
jīn lǚ chōu cán hú dié jiǎn, chāi tóu lì dōng fèng huáng chú.
金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。
kěn yì gù rén shū.
肯忆故人姝。
梦江南·红茉莉注释
①“穿作”句：穿茉莉花成串作头饰。②蝴蝶茧：古代妇女的一种发式。
③“钗头”句：喻茉莉花串饰在钗头，状如小凤凰展翅。
④姝：美好。
梦江南·红茉莉评解
词中写女子对镜精心梳妆打扮，为的是要让人记起她的艳美姣好。然细味词意，与唐人诗中“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”相仿，当有其寓意在。《梦江南·红茉莉》翻译、赏析和诗意
红茉莉，通过做一个花梳。金丝抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。
肯想起旧人美女。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
网友对《梦江南·红茉莉》的评价
暂无评论