南翔寺双塔

南翔寺双塔为上海市文物保护单位。

南翔寺双塔，又名五代双塔，坐落在嘉定县南翔镇香花桥北堍，有“双塔晴霞”的景名，为上海市文物保护单位。双塔具体建筑年代不详，但据其造型与结构加以鉴别，约建于五代至北宋年间（907～960年）。南翔寺双塔原屹立于南翔寺山门两侧。相传南北朝梁天监年间，农民耕地挖得一石，常有一对白鹤飞来伫立石上。有僧人见伫立的白鹤向南飞翔，便循此方向化缘募钱，造得一座大庙和双塔。而白鹤则南去不返，遂命名为“南翔寺”。寺于五代扩建，民国年间改设学校，抗战时被毁，唯双塔独存。

该塔高11米，7级8面，仿木结构楼阁式宝塔。每层腰檐、平座都是砖制，每级都有佛龛。其它均仿木结构，腰檐下用斗拱。每层4面有壶门，另4面隐出直棂窗，方向各层互易。塔刹高耸，古朴玲珑，有8根铁制浪风索与顶层塔檐8只角相系。塔基筑有八角汉白玉石台，高2丈余，周可3抱。中国建塔始于晋朝初期的佛塔，多木结构，因木料易引火灾，到五代时始改用砖制。南翔寺双塔代表了这一时期建塔用料上的变化。双塔结构形式基本模仿木塔，但附加雕刻。

南翔寺双塔已经历了一千余年的风风雨雨，历代未曾进行过任何加固维修，以其古朴典雅、窈窕俊美的塔姿屹立于南翔镇上。1985年起，进行修缮，拆除双塔周围的杂乱房舍，于1987年竣工，使双塔光彩回归。

南翔寺双塔曾是“南翔八景”之一，名为“双塔晴霞”。双塔亭亭侍立，晚霞掩映，如杭州雷峰夕照之景。二十世纪80年代，对双塔进行修缮，恢复了原有面貌。塔上有百岁老人苏局仙题“南翔双塔”。千年古塔的重现，为古镇南翔增添了古文化的光辉。

南翔寺双塔是全国仅存的一对年代最悠久的仿木结构楼阁式砖塔，不仅具有极高的艺术价值，而且为研究我国古代建筑史、宗教史、地方史提供了珍贵的实物资料。

乘车线路

地址：上海市嘉定区南翔镇

乘车线路：562路北嘉专线822环球乐园路翔安线南翔2路

南翔镇：南翔，古名槎溪，梁天建四年（公元505年）在此建白鹤南翔寺，距今已有1500年历史了，镇因寺而得名。南翔自古商贾云集，经济繁荣，素有“银南翔”之美誉。1991年南翔被列为上海市四大历史文化名镇之一。南翔地处上海市区西北郊，是嘉定区的南大门，距市中心18公里，距虹桥国际机场15分钟车程。沪嘉高速公路、沪宜公路和沪宁铁路穿越南北，蕴藻浜横贯东西，有数十条公交。