安道尔
安道尔公国(加泰罗尼亚语:Principatd'Andorra),简称“安道尔”,位于西南欧,是法国和西班牙交界处的内陆国,为9世纪时查理曼帝国为防范摩尔人的骚扰而在西班牙边境地带建立的小缓冲国,是世界袖珍国家之一,国土总面积468平方公里,下设7个行政区。2015年,该国总人口85458人。1278年,法国和西班牙缔结和约,对安道尔分别享有行政统治权和宗教统治权,双方均有权任命自己的代表和接受象征性贡金;此后数百年里,法、西两国争夺安道尔的冲突频频发生。1982年1月4日安道尔实行*改革,行政权从议会改由*行使。1993年3月14日,安道尔全民公决通过了新宪法,成为一个主权国家并被评为是世界上国民预期寿命最长的国家之一。安道尔是一个高度发达的资本主义国家,其国防主要由法国和西班牙负责;同时,安道尔的旅游业相当发达,为“避税天堂”之一。
中文名称:安道尔公国
英文名称:ThePrincipalityofAndorra
简称:安道尔
所属洲:欧洲
首都:安道尔城
主要城市:卡尼略,恩坎普,马萨纳
国庆日:819年9月8日
国歌:《伟大的查理曼,我的父亲》
国家代码:AND
官方语言:加泰罗尼亚语
货币:欧元
人口数量:77,281(2016年)
人口密度:164.4人/平方公里(2016年)
主要民族:安道尔人、加泰罗尼亚人
主要宗教:天主教
国土面积:468平方公里
水域率:0.26%
GDP总计:32.78亿美元(2015年,国际汇率)
人均GDP:39896美元(2015年,国际汇率)
国际电话区号:+376
国际域名缩写:.ad
道路通行:靠右驾驶
国家格言:Virtus,Unita,Fortior
最大城市:安道尔城
人类发展指数:0.830
国土面积排名:世界第191名
1、国家概况
位于西南欧西班牙和法国之间,比利牛斯山脉中部,为内陆国。北部与法国接壤57公里,南部与西班牙接壤64公里。全部为山地,平均高度1996米。属山地气候,年平均气温9.9℃。
安道尔
有关安道尔的记录始于公元839年的《乌赫尔大教堂落成纪要》,该《纪要》称安道尔为乌赫尔伯爵的领地。从11世纪起,乌赫尔主教的权力逐步延伸至整个安道尔,1133年安道尔成为其教区。13世纪,法国弗阿伯爵与乌赫尔主教争夺安道尔主权,双方为此进行了多次战争,最后于1278年和1288年达成两项协议,决定共管安道尔,并对各自在经济、法律、军事等方面的权限进行分工,安道尔由此成为公国,一直延续到1993年。期间,1793年法国因爆发大革命而暂时失去对安道尔的统治权,1806年拿破仑一世收回这一权力。法国实行共和制后,这一权力归总统所有。1982年1月4日实行*改革,行政权从议会改由*行使。1993年3月14日,安道尔全民公决,通过了有史以来第一部《宪法》。安成为一个独立的主权国家,但继续沿用两大公政治*。
2、历史沿革
古代
安道尔历史
传说法兰克王国查理大帝为回报安道尔人与摩尔人作战,颁布特许状,在安道尔设立教区,命西班牙乌格尔的伯爵担任主教一职。
从11世纪起,乌格尔主教的权力逐步延伸至整个安道尔,1133年安道尔成为其教区。
1278年,乌格尔主教和法国双方达成协议,安道尔由法国富瓦伯爵和乌格尔主教两方共同拥有主权(协议内的范围是今日安道尔政治和国土的雏型),后来富瓦伯爵的主权转到纳瓦拉国王手中,法王亨利四世于1607年下令法国国家元首与乌格尔主教同时拥有安道尔的主权。
13世纪,法国弗阿伯爵与乌赫尔主教争夺安道尔主权,双方为此进行了多次战争,最后于1278年和1288年达成两项协议,决定共管安道尔,并对各自在经济、法律、军事等方面的权限进行分工,安道尔由此成为公国。
近现代
1793年,法国因爆发大革命而暂时失去对安道尔的统治权。
1806年,拿破仑一世收回对安道尔的统治权,法国实行共和制后,这一权力归总统所有。
1933年,法国以世界经济大萧条导致社会动荡之名,占领安道尔。
1934年7月12日,一名俄罗斯冒险家(БорисСкосирев)于乌格尔向大众宣布,他拥有安道尔的主权,同时对乌格尔主教宣战,但他在几天之后的7月20日被西班牙当局逮捕,立刻被驱逐出境。
1936到1940年间,法国因西班牙内战而派兵驻守安道尔。
第二次世界大战期间,安道尔维持中立,成为维希法国与西班牙之间的走私重镇。
1982年1月,安道尔实行*改革,国家立法权由安道尔总委员会(即议会)行使,但须经两大公批准;行政权从议会改由议会任命的*行使。
1991年7月1日,安道尔加入欧洲关税同盟;安道尔实行低税制,不征所得税。
1993年3月14日,安道尔全民公决,通过了有史以来第一部《宪法》;安道尔成为一个独立的主权国家,并成为联合国会员国之一,继续沿用两大公政治*。
1994年6月29日,安道尔同中国正式建立大使级外交关系。
21世纪
2001年初,安道尔单方面宣布欧元为其货币之一;2002年1月1日起,使用欧元作为支付货币。
2005年,安道尔被接纳为伊比利亚美洲首脑会议成员国;10月,平塔特首相出席了在西班牙举行的第15届伊比利亚美洲首脑会议。
2009年4月,安道儿举行第5次议会选举,由豪梅·巴图梅乌率领的社民党获得议会28席中的14席,成为议会中第一大党。
2011年4月,安道尔举行第6次议会选举,以*党为基础组建的中右联盟安道尔*主义者党获胜。
2015年3月,安道尔举行第7次议会选举,执政党安道尔*主义者党赢得议会全部28个议席中的15席。
3、地理环境
区域位置
安道尔地图
安道尔位于西南欧法国和西班牙交界处,地处比利牛斯山脉南坡,安道尔位置图安道尔位置图
属西班牙和法国之间的内陆山地国家,北部与法国接壤国界线全长57公里,南部与西班牙接壤国界线全长64公里,国土总面积为468平方公里,是欧洲多个“袖珍国”之一。
地形地貌
安道尔境内高山峡谷遍布,地形崎岖,整个国家被三条Y形的峡谷分割,境内平均海拔1300米左右,最低处800米,最高处科马佩德罗萨山海拔2946米。
气候特征
安道尔属山地气候,大部分地区冬季漫长寒冷,高山积雪达8个月,年平均气温9.9℃;夏季干燥凉爽,降水多集中在冬季。
4、自然资源
森林资源
至2010年,安道尔境内森林面积达160平方公里,森林面积占全安道尔安道尔
国总面积的37%。
矿产资源
安道尔境内主要矿产资源有铁矿石、铅和明矾;在该国恩坎普村社还发现过银矿和铅矿,国内许多地方都有建筑用的板岩露出地面,此外,安道尔还曾发现过玛瑙、碧玉、金绿宝石矿和彩石矿。
5、行政区划
区划详情
安道尔全国划为7个行政区,分别是:安道尔城(AndorralaVella)、卡尼略(Canillo)、马萨纳(MAssana)、圣胡利娅-德洛里亚(SantJuliadeLoria)、恩坎普(Encamp)、莱塞斯卡尔德-恩戈尔达(LesEscaldes-Engordany)和奥尔迪诺(Ordino)。
首都简介
安道尔城(AndorraLaVella)是安道尔公国的首都,位于安道尔城西南部安克利亚山麓瓦利拉河的谷地上,瓦利拉河从城区流过。安道尔城面积59平方公里,是个具有中世纪风貌的旅游城市;安道尔城最突出的建筑物是安道尔大厦,建于1508年,议会、*和法庭都设在这里。
6、国家象征
国名
安道尔国旗
安道尔,源自纳瓦拉的“andurrial”,含义为覆盖灌木的土地(shrub-coveredland)。安道尔本名Vallsd'Andorra,字面义为安道拉谷地,大概因其境内有多条山谷。
国徽
安道尔国徽体现了它受法国和西班牙双重保护的地位,其中心图案安道尔国徽安道尔国徽
是一枚分为四个部分的盾徽:左上角的白地上绘有一顶金色主教冠和一柄主教权杖,这是西班牙乌盖尔地方主教的标志;左下角的金地上有四道红色竖条,代表西班牙的加泰罗尼亚自治区,它是安道尔风俗及语言的发源地;右下角的两头黄牛,是福伊克斯伯爵的继任人贝尔恩伯爵的纹徽;右上角的金地上有三道红色竖条,这是安道尔最初的保护人福伊克斯伯爵的纹徽。国徽底部写着安道尔人的箴言:“团结就是力量”。
国旗
安道尔国徽
安道尔国旗呈长方形,长宽之比为3:2,此面旗于1866年被批准安道尔国旗安道尔国旗
使用;旗面从左至右由蓝、黄、红三个竖长方形组成,*绘有国徽,其中蓝色与红色也是安道尔的北邻国法国旗帜上所拥有的颜色,黄色与红色也是安道尔的南邻国西班牙旗帜上所拥有的颜色。
国歌
《伟大的查理曼,我的父亲》
歌词:大查理曼,我的父亲,他从撒拉逊解放我们,他从天上给予我伟大的母亲美里克塞尔的生命。我生来是公主,是两国所共有的少女,是查理曼帝国留下来的唯一闺女。一千一百年来的信仰和*不会放弃,我的保护者,我的亲王们就是国家的法律。
7、人口民族
截至2015年,安道尔全国总人口85458人,其中安道尔人占33%,安道尔安道尔
属加泰罗尼亚族;外国移民中西班牙人占23%,其次为葡萄牙人(21%)和法国人(17%)。
年龄构成:2012年,安道尔0至14岁人口占15.6%,15至64岁占71.1%,65岁及以上占13.3%。
变化比率:2012年,安道尔人口出生率9.26‰,死亡率6.52‰,人口自然增长率0.274‰。
8、政治
政体
安道尔实行议会制君主立宪制,总委员会(议会)不仅是国家的最高立法机关,而且是最高国家权力机关,是真正的国家权力中心,由总委员会选举产生的*首脑组织*。总委员会由普选产生,共28名委员,其中14名委员由全国选举产生,其余由全国7个行政区各选2名,任期4年,每2年改选半数。国家元首由法国总统和西班牙塞奥·德乌赫尔地方主教共同担任,称为两大公,无实际权力;首相为*首脑,由议会(总委员会)选举产生、两大公任命。司法机构领导机关为司法高等理事会,由5名成员组成,任期6年;司法系统包括初级法院、中级法院和高级法院,另设宪法法院。
政党
安道尔国内主要有两大政党。
安道尔*主义者党(DemòcratesperAndorra):由*党等政党组成的中右联盟,为执政党,*安东尼·马蒂·佩蒂特(AntoniMartíPetit)。
社会*党(PartitSocialdemòcrata):为最大反对党,*为豪梅·巴图梅乌(JaumeBartumeu)。
宪法
安道尔公国宪法于1993年正式颁布生效,宪法规定安道尔为议会制君主立宪制国家,国家主权属于安道尔人民。宪法共分九章一百零七条,对安道尔的主权、权利与*、大公、总委员会(议会)、*、地方机构、司法、宪法法院和机构改革等方面作了规定。
司法
安道尔司法领导机构为司法高等理事会,由5名成员组成,任期6年。司法系统包括初级法院、中级法院和高级法院,另设宪法法院。
政要
胡安·恩里克·比韦斯·西西利亚
胡安·恩里克·比韦斯·西西利亚
胡安·恩里克·比韦斯·西西利亚(JoanEnricVivesSicília)为西班牙乌赫尔地方主教、安道尔大公;1949年7月24日生于西班牙巴塞罗那;1974年9月被授予神甫职位,并获神学、哲学和教育科学硕士学位;曾担任巴塞罗那大主教管区代理主教、教区神甫、神学院神甫,加泰罗尼亚神学院及拉蒙·柳利大学教授;1993年6月被任命为诺纳主教和巴塞罗那副主教,2001年6月被任命为乌赫尔地方主教;2003年5月12日被任命为乌赫尔地方大主教和安道尔大公。
弗朗索瓦·奥朗德
弗朗索·奥朗德(FrancoisHollande)为法国总统,兼安道尔大公,1954年8月12日生于法国鲁昂;1980年毕业于法国国家行政学院;1979年加入社会党,1981年任总统府经济事务专员;1988年、1997年、2002年三次当选国民议会*;1997-2008年任社会党第一书记;2001年当选科雷兹省首府蒂勒市市长;2008年当选科雷兹省议会主席;2011年10月经党内初选成为社会党总统候选人;2012年5月6日当选法国总统,5月15日,正式就任。
安东尼·马蒂·佩蒂特
安东尼·马蒂·佩蒂特(AntoniMartíPetit)为安道尔首相,1963年7月30日出生,法国图卢兹大学建筑系毕业,1994年起步入政坛,1994年当选议会*,1997年落选,2003年再次当选*,长期担任安道尔莱塞斯卡尔德-恩戈尔达市市长;2011年联合安道尔*党等中右翼党派建立了安道尔*主义者党,并在4月举行的议会选举中大获全胜,获得了全部28席中的18个,成为新一任安道尔首相。
9、经济
概况
安道尔由于地理、气候及政治等原因,过去十分封闭,经济以畜牧业为主,20世纪30年代开通了第一条公路。
从20世纪50年代起,该国大力发展旅游业,以滑雪、免征商品税等招揽游客,通过免征个人所得税等措施吸引储蓄。旅游、商业及金融业迅速发展,服务业很快取代了传统农牧业,成为经济支柱,因此安道尔经济部门比较单一,工业不发达。
2008年,在国际金融、经济危机冲击下,安道尔经济结构单一、自我恢复能力差等痼疾凸显,导致建筑业、服务业等支柱产业全面萎缩,就业形势恶化,银行惜贷严重;安经济陷入衰退,国家负债率大增,*财政日趋捉襟见肘,该年安道尔国内生产总值38亿美元,人均国内生产总值4.5万美元,通货膨胀率为1.98%,从业人数为43254人。
2010年,安道尔劳动力人口中农业占0.4%,工业占4.7%,服务业占94.9%。
2011年,安道尔全国失业率1.9%。
农业
截至2015年,安道尔全国农业种植面积8.01平方公里,占全国面积的1.7%;森林面积178.79平方公里,占全国面积的38.2%,归国家所有,主要农产品有马铃薯和烟草等;畜牧业以牛、羊为主,2008年牛、马、羊存栏头数分别为1523、917、2167只。
工业
安道尔工业发展较为滞后,主要以水力发电和香烟制造为主,此外还有建筑、纺织、木材和食品加工等。安道尔国内水力资源丰富,建有多座利用高山融雪发电的小水电站,可满足全国1/4用电需求,其余从法国和西班牙进口,2009年,安道尔全国发电1.01亿千瓦时。2012年,安道尔全国共有7178家工业企业。
安道尔纸币
金融
安道尔无本国货币,外汇可以*兑换。该国境内通用西班牙比塞塔和法国法郎,2001年初,其单方面宣布欧元(EUR)为其货币之一,2002年1月1日起,使用欧元作为支付货币。2012年,金融业产值占该国GDP的18.3%,全国银行系统总资产为354亿欧元,主要银行有4家,共有44家分行。
外贸
2014年,安道尔进出口总额12.4亿欧元;其中进口11.7亿欧元,出口0.7亿欧元。主要贸易伙伴为西班牙和法国,分别占其进口的61%和17%,其次是欧洲其他国家以及亚太和北美国家等。主要进口产品包括建筑材料、香烟、电器、化妆品、汽油燃料、服装、光学产品、各种加工食品及生活日用品;主要出口产品是羊毛、牲畜、皮革、香烟、木材、黄油、奶酪。
财税
1991年7月1日,安道尔加入欧洲关税同盟实行低税制,不征所得税,被称作“无税天堂”;2012年,安道尔*预算为7.45亿欧元,财政收入为7.45亿欧元,财政支出为7.54亿欧元,*收入主要来源于对进口和银行的税收、对石油等产品的间接税以及通过发行邮票所得。
10、军事
安道尔国内无常规军事部队,该国700多年来没有经历过战争,也就没有设立军队,只是保持着一支人数极少的军事力量,主要任务是在官方场合护送国旗。
安道尔国内有数量众多的警务人员,其国家防务主要由法国和西班牙负责。2010年,安道尔国内适龄入伍人数22390人,其中男性17977人,女性17069人。
11、文化
语言
安道尔官方语言为加泰罗尼亚语,通用语言为法语、西班牙语。
加泰罗尼亚语
加泰罗尼亚语(Català)作为安道尔公国的官方语言,同时也是加泰罗尼亚地区、巴里尔克岛和巴伦西亚的官方语言之一。加泰罗尼亚语为加泰隆人的语言,在某些地区又称瓦伦西亚语(Valencià),属印欧语系罗曼语族,是西班牙官方语言之一,使用者位于西班牙、法国、安道尔和意大利,其中大部分使用者在西班牙。
节日
日期 | 节日 | 简介 |
1月1日 |
元旦 |
元旦,也被称为“新历年”,是指现行公历的1月1日,习俗方面,“元旦”主要以各种方式互相祝福,贺年卡是其中主要形式。 |
1月6日 |
主显节 |
主显节(希腊文:επιφάνεια,英文:Epiphany,有出现或显示之意,东正教俗称为洗礼节)是天主教及基督教的重要节庆日。 |
3月15日 |
宪法日 |
宪法日是安道尔是庆祝《宪法》诞生的日子,以表达对安道尔宪法的敬畏。 |
4月6日 |
基督受难日 |
基督受难日又耶稣受难节,是基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子。 |
4月9日 |
复活节 |
复活节(主复活日)是西方一个重要的节日,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。 |
5月28日 |
圣灵降临节 |
圣灵降临节又称五旬节或收割节,是犹太人的三大节期之一,后来成为基督教的圣灵降临日(或圣神降临节)。 |
9月8日 |
国庆节 |
庆祝安道尔公国建立的日子 |
11月1日 |
诸圣节 |
诸圣节是天主教和东正教都有的节日,这个节日是天主教的炼灵月的首日,是以圣者的名义庆祝的节日。 |
12月25日 |
圣诞节 |
圣诞节,是教会年历的一个传统节日,它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。 |
服饰
安道尔男子的传统服饰是皮上衣、紧身裤、高筒靴和贝雷帽,束红色宽腰带;妇女的日常衣着和邻近的西班牙农妇差不多,寡妇也要终身穿黑色的衣服以示对亡夫的哀悼;直到20世纪70年代为止,安道尔的山民都衣着都很朴素。进入21世纪后,随着旅游经济的发展,安道尔居民的服饰也逐步迈向现代化。
餐饮
安道尔国民讲究饮食,连平日的午餐和晚餐也非常丰盛;安道尔人爱安道尔人在进餐安道尔人在进餐
吃面食,面包的种类很多,他们大都爱吃奶酪,牛肉、鸭肉、鱼子酱、鹅肝也是安道尔人喜爱的食品;不过安道尔人不吃除肝脏以外的动物内脏、无鳞鱼和带刺骨的鱼。安道尔菜讲究氛围与礼仪,更讲究菜肴与酒的搭配,不同的菜搭配不同的酒。
宗教
历史上,由于受乌格尔主教的统治,天主教在安道尔产生了深远的影响,故安道尔居民多信奉天主教,天主教因此成为安道尔公国的第一大教。
12、外交
基本国策
安道尔自1993年独立后开始逐步建立和发展独立的对外关系,奉行积极开放的外交政策,1993年7月28日,加入联合国,以后陆续加入了国际电信联盟、国际劳工组织、国际红十字会、世界卫生组织、世界知识产权组织、世界旅游组织、欧洲委员会、欧洲安全和合作组织、国际民航组织等国际和地区组织。安道尔还奉行和平睦邻友好政策,将发展同西班牙、法国及欧盟国家关系作为重点。
对外关系
同法国的关系
安道尔在历史上与法国有着密切的关系(详情可见本词条历史沿革部分)。
1993年3月14日,安道尔成为一个主权国家,其国防部分由法国负责,法国的总统同为安道尔的“大公”。
1993年6月3日,安道尔与法国正式建立外交关系。
同西班牙的关系
1993年安道尔政体改革前,对外关系部分由西班牙代管。
1993年6月3日,安道尔与西班牙和法国签署合作协议,法、西两国宣布承认安道尔为主权国家并同其建立外交关系。安道尔与西班牙和互设有使馆。
同中国的关系
中国驻西班牙大使与安道尔外交大臣握手
1994年6月29日,安道尔同中国正式建立大使级外交关系;中国驻西班牙大使兼任驻安道尔大使,两国没有互设使馆。
1999年,中国在安道尔举办图片展;2000年,红星歌舞团赴安道尔专演。2005年,《多彩中华》民族服饰演出团赴安道尔演出。
2005年1月,安道尔首相福尔内访华。2007年10月,中国外交部副部长张业遂访安道尔。2008年8月,安道尔首相平塔特来华出席北京奥运会开幕式并观赛;11月,中国工业经济联合会会长徐匡迪率团访安,会见了首相平塔特。2011年安道尔大选后,吴邦国委员长、*总理和杨洁篪外长分别向安新任议长、首相和外长致贺电。
2005年2月,中安签署了旅游合作谅解备忘录。
2007年1月1日起,安道尔正式成为中国公民组团出境旅游目的地国。
跨地区关系
截至2014年,安道尔与世界上约80个国家签有建交协议,但只在西班牙、英国、法国、美国、比利时和斯特拉斯堡设使馆和常设代表处,向西班牙、法国、卢森堡、荷兰、美国、加拿大、梵蒂冈和欧盟等派驻了大使。
13、社会
教育
至2015年,安道尔全国有学校33所,其中包括2所大学,该国的孩子安道尔安道尔
在本国接受小学、中学教育后,可选择到本国或到外国去接受大学教育;一般学习文科和艺术的孩子,都到法国去,而学习理工科的都到德国去。1996-1997学年,安道尔在校学生共为10229人,其中3至6岁接受学前教育的人数为2150人,7至15岁的学生为5424人,16岁以上的学生为2655人。2005年,安道尔*投入教育资金达4640万欧元,2005-2006学年在校学生共为11651人,2009-2010学年在校学生共为10837人。
安道尔小学至高中实行免费义务教育,主要实行三种教育*:
(1)安道尔教育,占38%,由安*负责。
(2)西班牙教育,占30%,由西教育部负责发放西班牙语教材。
(3)法国教育,占32%,由法国负责,实施法教育部计划,用法语教学。
体育
足球
英格兰客场挑战安道尔队
足球协会:安道尔足球总会
FIFA代码:
FIFA排名:205(2015年11月5日排名)
安道尔国家足球队是安道尔的官方男子足球队,由安道尔足球总会管理。安道尔全国一共有171位注册球员,而其中只有42位球员能够为国家队上阵。安道尔男足1996年开始才参加国际比赛。
2004年,安道尔足球国家队与中国足球国家队举行世界杯预选赛热身赛,双方0:0战平,赛后安道尔《安道尔日报》嘲讽说中国队距离世界强队还有足足一万光年的距离,此举引发广泛关注。
至2015年5月,安道尔国足一共获得过三场胜仗:分别是击败白俄罗斯、阿尔巴尼亚以及马其顿。这三场比赛均在安道尔主场举行,而且只有对马其顿的比赛并不是友谊赛。
奥运会
安道尔首次参加奥运会是1976年,直至2008年北京奥运会,该国都未有夺牌记录。因实力所限,安道尔主要体现的是重在参与的奥林匹克精神。
医疗
1996年,安道尔全国有医院1所,每千人有2.2个床位,医生148人。2010年,全国有健康中心363家,其中综合性医院1所,全国医护人员共计995人。
通讯
2009年,安道尔全国有互联网主机28383台,用户67100人;2011年,有固定电话数38400部,移动电话65000部。
传媒
至2015年,安道尔全国共有1家电台、1家电视台和2份报纸,安道尔电视台(Andorratv)为该国国家电视台,《安道尔日报》为该国的主要报刊,日发行量约1.9万份。
交通
安道尔全国地处山地,国内没有铁路,交通以公路为主;至2015年,该国公路长度达279公里,通往法国和西班牙,每千人拥有1098辆汽车,有1个私人直升机机场。
14、旅游
概况
安道尔开办有竞技滑雪、水上世界玩乐、泡温泉、乡村旅行等旅游项目。购物是安道尔主要旅游节目之一,该国共有1000多家各种免税商店和购物中心,首都安道尔城是最主要的购物城。
旅游业为安道尔的经济支柱产业,旅游经济产值约占该国GDP的80%。2012年,安道尔全国有249家旅馆,3.4万个床位,1400家商店,入境游客达790万人次。
美食
安道尔每年都会举办许多美食节,九月份有奥尔迪诺美食秀,腌鳕鱼节,万圣节上有栗子节,1月份有escudella(由蔬菜、米饭、面条和土豆制成的汤)节,圣安东尼食品市场节;冬季,许多庆典都少不了热巧克力、古柯叶派和温热的麝香葡萄酒,在狂欢节上还有沙丁鱼节、奥尔迪诺品汤节等。
景点
圣埃斯特凡教堂
圣埃斯特凡教堂
圣埃斯特凡教堂俗称“安道尔石头教堂”,是安道尔城的教区教堂,建筑呈南北向排列,其历史可以追溯到11世纪。东侧的半圆形后殿是罗马风格的,建筑的其他部分则比较现代。
山谷石屋
山谷石屋始建于1580年,最初是一位富豪的私宅,1702年开始被用作安道尔的议会大楼;楼下是当时安道尔唯一的法庭,楼上是议会厅,7把钥匙的小柜橱保存着重要的官方文件,只有7个教区的代表才能开启。
圣科洛玛教堂
圣科洛玛教堂位于安道尔城西南,是安道尔最古老的教堂,其罗马式建筑在9世纪的文献中就有所记载,在历经了数个世纪的风雨后发生了很大改变;教堂最大的特色是4层高的圆柱形钟楼和一幅名为《羔羊经》(AgnusDei)的12世纪壁画,原本位于这里的其他壁画目前都在柏林保藏。
阿雷尼和普兰多利特家族博物馆&安道尔邮政博物馆
阿雷尼和普兰多利特家族是安道尔历史上的名门望族,他们1633年就开始居住在这里,19世纪时改造成了博物馆,室内的布置十分豪华;邮政博物馆设在同处,展示了法国、西班牙特别为安道尔发行的成套邮票。
加勒底温泉中心
加勒底温泉中心位于安道尔城近旁的塞莱斯卡尔德(Escaldes),外表看上去像一个未来主义风格的大教堂。游客在这里可以游泳、沐土耳其浴、蒸桑拿、进行矿泉疗养或者水按摩,以缓解山路旅行的疲劳。
卡萨曼亚山
国家汽车博物馆
卡萨曼亚山位于奥尔迪诺镇东北、卡尼略镇西北,海拔2740米,山顶可以欣赏周边辽阔的景色,上山的小径会穿过一片冷杉林。
圣马蒂教堂
圣马蒂教堂位于奥尔迪诺西北的奥尔迪诺山谷(ValldOrdino),这座部分罗马式的小型建筑中拥有几幅保存完好的12世纪壁画和4尊精心锻造的镀金祭坛装饰;附近的自然讲解中心、面粉厂和锯木厂也可以顺道参观。
国家汽车博物馆
国家汽车博物馆位于安道尔中部的恩坎普镇(Encamp),这里陈列着80辆老式轿车和摩托车,以及从老式滚轴车到时髦的赛车等共100多辆自行车。
格兰德瓦利拉滑雪场
格兰德瓦利拉滑雪场是比利牛斯山脉最广阔的滑雪场,有5个滑雪胜地,滑道总长为193公里。
上一篇:摩纳哥