娇兰

娇兰（Guerlain），成立于1828年，主营香水、化妆品及保养品，是酩悦·轩尼诗－路易·威登集团（MoëtHennessy-LouisVuitton,LVMHGroup）旗下的产品。娇兰品牌，享有盛誉的国际品牌，自创办170多年以来，推出多种娇兰护肤品、化妆品和香水。1994年开始，娇兰开始涉足高级女士用品。差不多每一种都十分得人心，无论是护肤、化妆还是香水，时刻都对性时尚美丽气质的不懈追求。

公司名称：路易·威登集团

外文名称：LVMHGroup

总部地点：巴黎

成立时间：1828年

经营范围：化妆保养品

公司性质：上市股份制

公司口号：超卓产品完美无暇

1、品牌简介

娇兰（Guerlain）是以香水起家的美容护肤品牌，1828年创建于法国巴黎，从一家小香水店开始便坚持对品质及完美的追，由于品质优异，娇兰很快风靡巴黎上流社会，并获得欧洲王室的青睐。

2、品牌由来

追溯至1828年当娇兰的创办人pierre-francois-pascal-guerlain开设第一间香水专门店起，即专注于创制不同种类的独特香水及香精，以配合不同人士的性格特质。由于概念崭新，旋即倾倒万千女性而闻名于世；并于1854年被拿破仑三世皇后eugenie钦选为御用香水专家。而当日特为皇后eugenie研制的eaudecologneimperiale迷人香水及其尊有的金箔蜂姿午水瓶，迄今为止仍可在娇兰美容中心一睹芳华。

时至今日，娇兰创制经典香水的传统艺术，仍由jean-paulguerlain贯彻延续，他的首要任务，便是严格控制香水的品质，他认为一个优秀的香水创造者，要具备分辩香氛的记忆力，以及钟爱女士的浪漫情怀。由他创制的香水，均旨在激发每个女士蕴藏的独特魅力，让她倍添诱人风姿。

娇兰自1828年建立以后，推出的香水品种超过300个。在皮埃尔·佛朗索瓦兹·帕斯科尔·娇兰（pierre-francois-pascalguerlain）创立他的生意之初，就以能为客户配制各色不同个性的香水而出名。当时巴黎即将重建，一条林荫大道即将出现在人们面前，而娇兰很快就在新建的帕斯大道（ruedelapaix）上设立了办事处，在哥伦布（colombes）开办一工厂。在两个儿子爱默（aime）和加布里埃尔（gabreil）的帮助下，他的品牌逐渐建立起良好的声誉，曾得到过比利时王后给予的王室许可。1853年出品的“皇家香露”（eauimperiale），瓶子上有拿破仑时代的蜜蜂标志，因此得到了欧仁妮（eugenie）皇后的欢心，娇兰也因此被指定为皇家御用香水师。“皇家香露”现在还有销售。娇兰公司为欧洲超过半数的王室成员提供香水，对员工提出的要求是：“制作优质的香水，对质量毫不松懈，坚持单纯的构思，为求细致的表现。”这段话现在仍然是娇兰公司的座右铭。爱默继承了父亲的天赋，在老人逝世仅5年以后，1889年就推出了著名的“姬琪”，这款娇兰香水和以前的娇兰香水都不同，非常时髦、非常完美，被看成是第一款现代香水，而且是最伟大的经典之作。“姬琪”被界定为半东方调的馥奇族香水，以现在的眼光看来它并不复杂，但是它使调性的分层得以实现，第一次运用了综合方法来架构香料的排列。“姬琪”是爱默前女友的名字，也是雅克·娇兰（jacquesguerlain）的呢称。香水瓶由娇兰家族的人担任设计，巴卡莱特制造，模仿了古典的化学试瓶的样子，瓶塞很像是香槟酒瓶塞，象征着香水所代表的快乐和幸福。非常奇怪的是，没有人规定它是为男人还是女人准备的，因为那时候分别并不明显，所以姬琪从此成了一款中性香水，但主要还是女用居多。后来领导公司的是加布里埃尔的儿子们。而雅克继承了娇兰家族天赋的鼻子，继续调制新的香水。他们发展和建立了更大的工厂。

1906年，雅克·娇兰手中诞生了另一款经典香水——“水波”，跟着推出花香调东方香型的“忧郁”，这是雅克献给爱妻的礼物，也是对考迪公司的“牛至香精”香水在商业上的回应。对富有阶层来说，二战之前的日子每天都像是庆典，公司适时推出了“东瀛之花”（mitsouko），是一款带有日本风格的香水，后来又推出东方风情的“莎乐美”（shalimar），还有以歌剧《图兰多》中的一个角色命名的“柳儿”（liu），接着是向电影界献礼的“长夜飞逝”（voldenuit）。娇兰的事业始终在拓展，并在其他国家开出许多分店。1955年雅克·娇兰和自己的孙子让·保罗（jeanpaul）一起，制作了他的最后一款香水。让·保罗继承了娇兰家族敏锐的嗅觉，在1969年为娇兰香水家族增加了新成员——“迷醉”（chamade），它使人联想到战时的鼓声、心跳声和投降的场面。又于1974年出品了清新温柔的“娇兰香露”（l’eaudeguerlain）；1975年出品了柏香调的“盛装”（parure）；1979年出品了歌咏玫瑰的“娜赫玛”（mahema）；接下来是花香调的“香园（jardinsdebagattlle），灵感来自托斯卡尼（tuscan）的音乐；然后是花香调东方香型的“轮回”（samsara）和更清新、淡雅的“轮回之香”（unairdesamsara）。

1996年，迄今为止由让·保罗出品的系列香水中最卓越的一款——“香榭里舍”（champs-elysees）问世，完美的花香型，主要香氛由含羞草、含羞草叶和醉鱼草构成。“香榭里舍”的瓶子由罗伯特·格拉奈（robertgranai）设计，他从1959年开始设计了“娇兰”所有的香水瓶。但是“娇兰”1997年推出的“天琴座”（vega）的新版（第一次是在1936年）用的是巴卡莱特制造的限量香水瓶。1998年又有限量的香水出售，那就是为了纪念“娇兰”的创始人诞辰200周年的“娇”（guerliande）。娇兰为世界首屈一指的美容护肤品制造商。

3、品牌历史

自从1828年，既是医生，也是药剂师的PierreFrancoisPascalGuerlain在法国巴黎开设了第一家香水店后，从此和香水分不开的Guerlain便传唱开来。1830年，Guerlain尝试把香水个人化，例如：某一种香味是专门给某位女士，或是特别为某个场合而制造；依循着这个概念，Guerlain也创造了一系列的美容处方，在日常护肤品及化妆品上崭露头角。

1939年，Guerlain在巴黎的香榭丽舍大道68号，开设了第一家美容护肤中心，且自创独特的法式按摩方法，在当时成为法国时尚圈的交流地，这位以香水发迹的年轻香水家后来还聘为王室贵族的专属调香师。1955年起，Guerlian在护肤及化妆品下了更多的工夫，陆续开设制造及研究中心。1980年，代表Guerlain优雅奢华风格的“Issima系列”诞生后，便将Guerlain出专业护肤品牌之路。

法国娇兰一世

法国娇兰一世：PierreFrancoisPascalGuerlain，1823年-1863年，创始人早在1828年，从PierreFrancoisPascalGuerlain皮埃尔。佛郎索瓦。帕斯卡。娇兰先生在巴黎Rivoli大街42号开了第一家香水店开始，“法国娇兰”就注定要成为一个跨越时空的华美传奇，这位才华惊世绝艳的香水大师，用他充满奇幻的双手创作了无数个充满激情的魅惑之水，更用他的智慧和品位于1954年被拿破伦三世的皇后尤金尼.钦选为御用香水专家，成功缔造了“法国娇兰”品牌的高贵地位，200年的传奇就此展开华美卷章。

法国娇兰二世

法国娇兰二世：GabrielGuerlainandAimeGuerlain,1864-1900年

1864年，老娇兰先生去世后，由他的两个儿子Gabriel和Aime肩负使命，Aime拥有奇特创作天赋，他创造的Jicky“掌上明珠”香水，是世界上第一瓶利用人工合成法制作而成的现代香水，就是它奠定了现代香水具有前中后三段味道的基本模式。“法国娇兰”巧妙地结合了天然香料与人工香料而衍生出香水的多样风貌并把香水平民化。掌上明珠（Jicky）的来历：艾米与一位法国皇室贵族JACK公主相恋，一位是小小的闻香师另一位却是公主的恋情是难以结合的。为了纪念这份感情所创作出来的香水。艾米终生未娶。

法国娇兰三世

法国娇兰三世：JacpuesGuerlain,1900-1955年

1900年Gabriel之子Jacpues继承父业，蝴蝶夫人Mitsouok（1919年）世界上第一款以反战为主题的香水及融合了爱情神话之笔的Shalimar“一千零一夜”（1925年）就是其突出的代表之作，也就是第一瓶具有东方情调的香水，首次在香水里面加入了檀香。他将精力大量的投入于香水之外的护肤品、洁面乳、化妆品等其他产品的大规模生产上，Guerlain的事业从此进入新纪元。

4、品牌理念

每一道护理均是一次独特的个性体验。在娇兰，您尽可倚赖我们专业的护理知识与丰富的美容经验，享受属于自己的放松一刻。

5、产品介绍

香水系列

Shalimar

Shalimar的爱情传奇

Shalimar（一千零一夜）是历史上第一款东方香型的香水。Shalimar在梵语中是“爱之居所”的意思。它诞生的背后蕴藏着一个古老的印度爱情传说。

300多年前，Jahan王继承了父亲的王位，成为印度的第三个国王。他一生一世只爱他的妻子mumtazmahal。MumtazMahal是一位*波斯公主，拥有倾城倾国的美貌，Jahan王对她一见钟情。结婚后，Jahan王曾为她修建了系列的花园，并在花园里种植世界各地香气馥郁的花朵。百花、喷泉、明灯还有各种被吸引来此的飞禽充满了Jahan王对MumtazMahal的爱意，这些花园称为Shalimar。她在Behrampur随夫征战、生下他们第14个孩子的时候难产而去世。她的去世给Jahan王以沉痛的打击，短短几个月里，就已是满头白发。为了纪念妻子，他按照妻子的遗愿为她在印度北部城市阿格拉修建了泰姬陵TajMahal。

这款香水的制造过程中，曾经命名为泰姬陵，但最终还是命名为Shalimar，以纪念永恒而伟大的爱情。

年份：1925年

香调：东方型

前调：佛手柑、橘皮紫罗兰叶、玫瑰

中调：鸢尾花、蜜桃、红醋栗

基调：檀香木、香根鸢尾、雪杉

爱朵香水

深秋，嗅到空气中丝丝缕缕的浪漫气息，为自己与他制造一个个关于爱的小惊喜，法国娇兰爱意呈现全新爱朵香水，爱朵的迷人香氛宛如金色的雨滴，轻轻洒落，化作一个个爱的惊叹。

爱的惊叹号

IDYLLE爱朵香水，具有非凡的力量，能从记忆深处唤醒被遗忘的情景与时刻，它能将你所爱的人幻化于你眼前。短暂的情感不断重获新生；爱朵，就是那一刻转瞬的永恒。爱朵的迷人香氛宛如金色的露珠，滑落在你心中的某个角落，温暖那似乎被遗忘的美好时光，化为一个个爱的惊叹号。

IDYLLE爱朵香水，献给所有渴望、向往、懂得爱与被爱的女性，赞赏她们的对爱的勇气，不论她们来自何种生活背景，也无论她们的年长或年幼，平凡或者不平凡，她们对于爱的憧憬从来未曾改变，永远找寻着爱的真谛，等待着真爱的降临，期待爱情花朵的盛开。

彩妆系列

“午夜蝴蝶”

虽然没有大型的广告攻击，不过只要接触过Guerlain的化妆品，一定会爱上她的细致。今个圣诞节，Guerlain的午夜蝴蝶系列（MidnightButterfly）继续教大家如何当一个美丽细致的女人。当然特别要推介香水式设计的身体及面部闪亮粉末，可以令肌肤立即变得细致、柔软、光亮、幼滑、香甜。另外当然还准备了多款包装优雅闪耀的限量版妆品，务求令你在整个假期都成为焦点。

幻彩流星闪亮粉蝶Maxi-Pearl修容粉（限量版）

备有六款柔和、珍珠棕色及粉红色调，全新的MaxiPearls可发挥双倍功效。于脸庞及颈项大量地扫上，令肌肤细滑炫亮。容易使用，只需轻轻来回扫于面上，效果完美。

幻彩流星闪亮粉蝶修容粉饼（限量版）

融入棕色和粉红色的蝴蝶，跟里袋、化妆袋及口袋配合。压成珍珠粉状的旅行装，让你于无论任何时候、任何地方亦方便使用。精巧的粉末及珍珠亮泽，令肌肤光彩动人。

闪亮粉蝶4色眼影（限量版）

全新的色彩组合，包含独特而鲜明的色彩（亮白、粉紫、粉红及紫色），拼盒成著名的GuerlainOmbreéclat4色眼影盒。360°LASHES双扫睫毛液巧妙的双扫头睫毛液，能照顾较幼细的睫毛及下眼睫毛，特别为圣诞呈献限量版，在大睫毛扫一端饰以蝴蝶图案，配上当季最流行色彩。

KissKiss唇膏

备有两款全新色调：细致的珍珠白，令妆容倍添细致；优雅的粉红，营造即时的健康亮泽。

KissKiss唇彩

特别研制两款全新色调KISSKISSGLOSS，细致而不油腻，效果持久。

夏妆

2009年夏天，娇兰推出“蓝色珊瑚海”限量夏妆系列，以夏日海洋风为灵感，打造浪漫度假妆容，娇兰彩妆创意总监奥立维OlivierEchaudemaison表示：‘蓝色珊瑚海的彩妆灵感来自于对夏日的印象：温暖的阳光、闪亮的沙滩、珊瑚、珍珠及蔚蓝的海水，订制出充满度假风情的夏季妆容，现在立即跟着娇兰启程前往“蓝色珊瑚海”渡假，化身梦幻美人鱼。

传承人文艺术精神的娇兰，邀请法国设计巨匠，HerveVanDerStraeten，将设计精品与珠宝的概念首度融入唇膏包装设置，打造出精品彩妆品“KissKiss绝色裸唇衣”、“镜面光四色眼彩盒”及‘镜面光单色眼影’，2009“蓝色珊瑚海”限量金沙铜钛金包装，悠游于颜色的运用，巧妙的运用质地的差异，创造出，奢华与经典藉由手工的订制完美呈现。

“提洛可”彩妆

1984年法国娇兰（Guerlain）推出首款“提洛可”仿晒彩妆所展现的态度-创新、光彩、明亮以及年轻与感官。颠覆传统的白皙妆效，为肌肤营造神采亦亦的健康肤色，甫上市便掀起当代休闲风潮，并在欧洲创下平均每4秒就销售出一个的惊人销售数字，迄今仍依然保持全世界每30秒就卖出一个的经典畅销传奇。法国娇兰（Guerlain）“提洛可”防晒彩妆，让娇兰（Guerlain）女子即使休闲也散发时尚优雅的风采。

神秘光修容粉饼

灵感撷取自三种不同阳光国度的艳阳风情，并印有Terracotta的标志，全新三款新色外盒饰以三款不同的图腾，突显、打亮出多变的光线层次古铜色肌肤，让妆容细致迷人，就像是从遥远国度的探险之旅中获得的秘密珍宝。

东方朝阳(ORIENTSUN)-玫瑰金铜的东方朝阳

来自东方海上明亮动人的初升太阳，犹如肌肤淡淡的红晕，灿烂动人的为两颊、颧骨染上玫瑰金铜色，呈现自信、希望的东方朝阳光采。

印度金灿(INDIANBRONZE)-金灿亮古铜的印度烈阳

洒落在印度神庙的烈阳，颜色鲜艳的纱丽（Sari印度国服）将阳光折射地更活力照人，太阳的完整及神圣，在这有了完美的诠释。无法言喻的鲜明个性，呈现洗炼、感性、神圣的金灿亮古铜光采。

激情非洲(AFRICARHYTHM)-耀眼古铜金的非洲艳阳

捕捉非洲的热情阳光，展现古铜肤色的独特美感。浓郁的色调赋予肌肤深古铜色的妆容，创造明亮妆效。

神秘光铜体露

灵感来自于顶尖彩妆师的彩妆秘诀-如何画仿晒妆同时塑造完美无瑕的肤质。创新的质地是塑造神秘阳光妆容的关键，能根据肤色调整色调，并让肌肤滑顺、柔软、清新。

独特科技成分‘光凝露’结合塑造均匀肤质的聚合物及金灿粉末，清新且轻柔，能服贴肌肤、修饰肌肤细微的不完美、抑制油光并遮盖小瑕疵，呈现粉雾、均匀、如丝缎般柔嫩的均匀肤色。轻巧的随身携带包装，能随时随地轻松保持美丽妆容。

使用方法：轻轻挤压管身，直到产品沾附于刷子上，然后轻轻刷过脸部，可单独使用、创造阳光的裸妆，或是与“神秘光修容粉饼”搭配使用，让肤色更均匀明亮。

神秘光眼影塔

远古时代人们崇仰神秘、伟大的太阳，为得到太阳神的庇护，于是建立宝塔般的建筑，将神秘国度的阳光锁在精致的宝塔内。法国娇兰（Guerlain）完整呈现神秘国度的阳光宝塔，细致的金属光泽，展现勾魂魅眼的原始魅力。利用宝塔上的眼影棒，随意地在眼窝或眼褶处挥洒，单用或搭配其他眼影，赋予双眼灿烂、自然且性感的光芒。

神秘光眼彩棒

细致的粉末材质及棒状设计，能兼具眼影、眼线及眉粉三重功用，能创造明亮眼神，强调出眼部轮廓，散发炽热眼神，让眼神充满动人魔力。另外延伸阳光宝塔设计，独特的包装设计更强化的法国娇兰（Guerlain）手工定制彩妆的形象。

神秘光唇蜜

微笑的双唇闪耀着如阳光般灿烂的光芒，为质朴的仿晒妆效增添致命的吸引力，同时散发细致的优雅，闪亮的色泽更添完美。时尚的黑色金属盖下，金属质地赋予双唇诱人、如巧克力般的光彩。

春妆

娇兰推出2009‘印象天堂’春妆系列，取自‘印象画派’的艺术灵感，将‘光’与‘色’融入彩妆创作，以崭新的方式诠释春季耀眼彩妆，多变丰富色彩，创造出朦胧、高感缤纷的“印象天堂”春妆。独家“叠色光点科技”及“艺术绘法”让彩妆更容易上手，可针对不同的需求，创造多变的妆容。

娇兰2009‘印象天堂’春妆系列，以崭新的方式诠释春季耀眼彩妆，多变丰富色彩，创造出暧昧朦胧、高感缤纷的“印象天堂”春妆。限量“印象天堂”梦幻收藏彩妆系列‘印象天堂眼影盘’与‘印象天堂唇蜜’，以热情的色彩、诱人的色泽，展现女性魅惑的动人神采。

推出充满创意的新品‘镜面光单色眼影’、‘镜面光眼部隔离霜’、‘KISSKISS新色唇膏系列’、‘镜面光多功能眼彩盒’，延续娇兰“高级订制彩妆”的精神，并运用高科技的专业彩妆技术、创造多样化、多变的使用新体验，可依据心情或场合任意变化，打造专属、独特的个性美另外。

6、真假辨别

首先看瓶底的金色字体是否清晰，是不是未开封的包装盒。

看瓶子的整体彩色羽毛色配上金色彩条印刷的是否清晰，一般专柜上面的产品都有中文字体生产日期（如果是外国进口免税都有国际编码，可以根据国际编码相关网站查询）再就是打开瓶子，看里面的彩色球体是否完整，是否有偏色和破损严重的粉球。如果破损严重粉都混在一起，说明属于外贸残次品。所以，购买娇兰的产品推荐去大一点化妆品专卖网站购买，或者直接到商场购买，比较保险。

最后强调一点，娇兰的定妆效果世界第一，化一次妆，如果用的粉定妆效果很差，那么说明你买到假货了。

7、登陆中国

2012年4月10日至4月22日，法国娇兰“绮幻68号”概念店（Pop-upStore）首次登陆中国，原汁原味地将去年轰动巴黎的概念店（Pop-upStore）再现于上海南京西路的梅龙镇广场，在轻松活力的氛围中以活泼并富有艺术感的方式展示品牌的经典之作。“绮幻68号”概念店（Pop-upStore）融合行为艺术、建筑美学等多种艺术风格于一体。

8、创始人简介

JeanPaulGuerlain先生接手“法国娇兰”事业后，1969年他创作的“长相忆”香水和1989年的圣莎拉（Samsara）都成为光芒四射的一代杰作。两款香水都体现了当时现代女性解放自我、超脱世俗的灵魂之魅。1996年，他创造了充分阐释现代独立女性的香榭丽舍女香。2003年创作了“瞬间”。

该企业品牌在世界品牌实验室（WorldBrandLab）编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第三百二十四。

自1828年起，法国娇兰就专注于女性美容领域。创始人PIERREFRANCOISPASCALGUERLAIN当时就以效果出色、稀有天然的原材料研究创造护肤美容业的产品。法国娇兰始终以激情为动力，坚持对卓越的不断追求。

身为国际香水业大师，皮埃尔·娇兰先生当时在整个欧洲的地位实属独一无二，单是使用他旗下香水的名人就数不胜数，这其中包括欧也妮皇后、维多利亚女皇和无法使人忘记的奥地利皇后希茜。

1828年，当年轻的皮埃尔·娇兰从英国学成归来，并在法国创办香水店的时候，大概没有想到，他的家族将因为无形无色的气味在此后的一个半世纪里，成为了永恒芬芳、经久清香的代名词。

皮埃尔·娇兰是一个才华横溢的艺术家，出生于巴黎。他早年去英国学习化学，学成后返回法国，住在巴黎。1828年，身为医生和药剂师的他本着对香水的钟爱及对精妙品质的不懈追求，经过反复试验和多方面的大胆尝试，终于得以在巴黎开设了一家香水专营店。最初，娇兰的香水店里出售的多为自英国进口的时尚品。也许是命运，也许只是巧合，医学背景为他提供了发挥灵感的现实途径，皮埃尔·娇兰开始调配香水。这位年轻的香水家在一个街角的小工厂内，发明了很多崭新的香水品种，于是，原本虚无地充盈着的灵感，开始一滴一滴地凝结在瓶中，堆积成“液体钻石”。

皮埃尔·娇兰的灵感往往来自漂亮的人物和难忘的气氛，也有顾客专门请他为某位女子、某次宴会调配的特别气味。从1830年开始，他尝试着把他的香水产品个性化，为某个特定的人或场合而制造。在皮埃尔·娇兰创立他的生意之初，他就以能为客户配制不同个性的香水而出名。当时娇兰最著名的顾客是大文豪巴尔扎克，但是就是这些也远不足以说明娇兰在法国乃至欧洲香水历史上的地位。

当时巴黎即将重建，一条林荫大道即将出现在人们面前，而娇兰很快就在新建的帕斯大道上设立了办事处，并开办了一家工厂。在两个儿子爱默和加布里埃尔的帮助下，他的品牌逐渐建立起良好的声誉，曾得到过比利时王后给予的王室许可。1853年，皮埃尔·娇兰亲自研制出品的。

“皇家香露”的瓶子上印有拿破仑时代的蜜蜂标志，因此得到了欧也妮皇后的欢心，皮埃尔·娇兰也因此被指定为皇家御用香水师。

早在鲜有人懂得开拓香水这个市场并把它列为可发展的工业时，皮埃尔·娇兰先生已全情投入到这个市场中来。1870年，皮埃尔·娇兰加入皮尔·卡丹设计室，开始自己的事业，成为一位多产而有灵感的设计师。1876年，他开始以个人名义发布服装系列，很快以勤奋工作和超凡才能荣登全球*设计师宝座。“我的热情就是做关于身体的工作，我创造能够展示内在的第二层肌肤。”这是激发他创作的源泉和动力。他设计的香水系列充满了个人风格，浓烈而性感。最有趣的是大师采用了男人和女人的身体轮廓，作为香水瓶身设计的概念，体现了他的独特思路。

娇兰是名副其实的香水家族，皮埃尔·娇兰一手创立家族事业，而其儿子爱默及加布里埃尔更是将事业发扬光大的天才。1884年，皮埃尔·娇兰逝世，秉承了父亲天赋的大儿子爱默接管了娇兰公司，他凭借着一系列新款香水的不断推出，迅速巩固了娇兰在香水业界的地位，从而为娇兰的非凡成就打下了坚实的基础。1900年，娇兰家族事业传至第三代，加布里埃尔的两个儿子成为接班人：皮特专责管理，雅克专注创作。对于历史如此悠久的公司而言，最大的挑战莫过于如何把握传统资源以及创新精神这两者之间的平衡，在不失既有创作风格的前提下，开创并引领未来潮流。雅克承担起这个沉重而有分量的艰巨使命，推动着娇兰公司继续向前发展，从而成为20世纪香水界无人不晓的大师级人物。雅克神色郁郁，沉默寡言，对应酬场合有天生的厌恶，与其他大师不同的是，他在家里进行香水的整个调配过程，而不是在工厂的实验室里。兄弟两人通力合作，最终奠定了娇兰在香水领域的领导地位。