时空侠医

《仁医》是韩国MBC电视台于2012年制作的周末特别企划连续剧，改编自村上纪香的同名漫画。由韩知勋、全贤镇编剧，韩熙、吴贤钟导演，宋承宪、朴敏英、金在中领衔主演。该剧主要讲述了一名21世纪现代社会的外科医生穿越时空回到150年前的古代李氏朝鲜末期，利用其掌握的现代医术改变历史进程的故事。该剧于2012年5月26日在韩国MBC电视台播出，之后一共出口海外45个国家。2013年5月9日登陆星空卫视“亚洲风剧场”内地独家首播。

中文名：仁医

外文名：Dr.Jin，timeslipDr.JIN，닥터진

其它译名：时空侠医，越空仁医

出品时间：2012年

出品公司：李金制作公司

制片地区：韩国

发行公司：韩国MBC电视台

首播时间：2012年5月26日

导演：韩熙，吴贤钟

编剧：韩知勋，全贤镇

主演：宋承宪，朴敏英，金在中，李凡秀

集数：22集

每集长度：约70分钟(含广告)

类型：穿越，医疗，爱情，励志，历史

上映时间：2012年5月26日~2012年8月12日

1、剧情简介

陈赫(宋承宪饰)是一位非常优秀的神经外科专业医生，与同是医生的女友美娜(朴敏英饰)梦想着幸福的未来，有一天就俩人大吵一架后，美娜意外发生了严重车祸而昏迷不醒。陷入绝望的陈赫面前突然出现了一位神秘的患者，一边走向顶楼一边欲投身，陈赫为了拦阻他，自己却不小心从顶楼摔下。

陈赫醒来后却发现自己身处在一个不知名的地方，而在这里居然遇上了和美娜长得一模一样的贵族落魄小姐洪英莱(朴敏英饰)，还有朝鲜时代第一武将金景卓(金在中饰)及历史人物兴宣大院君(李凡秀饰)，令他惊讶不已。不知道为何会来到这里，也不知道要如何回去原来的世界，面对重重危机的陈赫，在没有最新的医疗设备及适当医疗用品的朝鲜时代，开始运用他所掌握最尖端医学知识为饱受饥苦的平民百姓甚至是高高在上的王室人物进行治疗。

2、角色简介

陈赫|演员宋承宪

韩国最优秀的神经外科专业医生，大韩大学医院神经外科科长。对自己的工作有着很强的使命感和十足的信心。对他而言，天下只有一个不易招架的对手，就是他的爱人刘美娜，两人青梅竹马一起长大，很自然的成为一对恋人，二人共同梦想憧憬着未来美好的某一天。然而，就在他的眼前美娜出了车祸，手术后仍未清醒。在他绝望之时，一个来历不明的患者的出现使得他穿越150年的时候李氏朝鲜哲宗李升和高宗李熙时代(李氏朝鲜倒数前三前二个国王)，发挥他精湛天才的医术。虽然他是不能容忍别人的失误，有着冷酷面貌的人，但是随着他穿越后改变着古人的命运，遇到兴宣大院君等历史人物，使自己卷入了历史的波涛，而他也在其中认识了自己的人生。

洪英莱|演员朴敏英

朝鲜时代没落的两班贵族闺秀。被唤作英莱小姐的她与刘美娜长相非常相似。性格内敛深沉，内心坚韧，事事小心且心底温暖。父亲归属于南人党派，因瘟疫而早早去世。至此，英莱与孤身一人的母亲以及兄弟洪英辉一起艰难度日。她常对新鲜事物产生好奇心，对人待物不分身份地位，虽然生活艰辛，却对可怜之人有着无法置之不理的温暖心肠。长时间的相处后，陈赫开始相信她是生活在另一个时空的另一个美娜。但英莱与兄长的朋友是安东金氏*者金秉希庶子金景卓自小就定下婚约，是未婚夫妻。当她遇到陈赫之后，她从一个从来不知门外事，不敢梦想未来人生的朝鲜时代的封建深闺女子逐渐变成明白真正的爱情和人生，也开始了自己学医之路的梦想。

刘美娜|演员朴敏英

能干的内科医生。性格活泼开朗，容易感情用事，看到可怜人就无法视而不见的善良女子。是陈赫现代时候的女友，两人青梅竹马一起长大，很自然的成为一对恋人，二人共同梦想憧憬着未来美好的某一天。然而，就在陈赫的眼前美娜出了车祸，手术后仍未清醒。

金景卓|演员金在中

朝鲜时代第一武将。当时最高权势家族安东金氏*人金秉希的庶子。自尊心和胜负欲极强，因为庶子身份内心有着伤痛的人，比任何人都想要得到父亲的认可，所以从不曾输给任何人，从不曾脆弱的流过眼泪，也不曾流露出软弱的一面，这样的他却在对自小暗恋女子的面前柔弱无比，一片丹心，这个女子就是英莱。可自从陈赫出现后，这一切都变了。当他知道英莱的笑容是因为陈赫而展开后，一直以来宽容胸怀的胸怀一瞬间被背叛包围着。他无法再继续看着她的心向陈赫靠近，无法原谅抢去自己心上人真心的家伙，他决定只要能得到英莱的心，无论任何事他都会去做。

李昰应|演员李凡秀

虽贵为王室宗亲。自安东金氏始为了活命而隐藏宗亲身份混迹市井，是朝鲜时代最具代表性的流氓，对安东金氏卑躬屈膝，一直过着如此落魄的生活，实际上内心深处有着无人可比的强烈权欲和野心。当遇到陈赫后，仿佛封印被解开一般开始起了变化，与陈赫一起真实体验着在安东金氏权势下悲惨生活的老百姓的生活。从此，他决定不再卑鄙的苟活，要彻底结束安东金氏的势道政治，重新建立崭新的朝鲜王国。之后一系列强硬的推进作风达到了可怕的境地，为了达到他自己的目标，他不惜利用陈赫，但他自始自终仍守护着与陈赫的友情。他最终将次子李熙(朝鲜高宗)送上王位，先后三次执掌朝鲜国政，权倾朝野，和儿媳明成皇后间持续了长达二十多年的政治斗争。

春红|演员李素妍

朝鲜时代最高花魁，京城第一名妓生。绝顶的美貌中流露出绝妙的神韵，拥有能够看到未来的神秘能力。有着在东洋人眼中很难看到的带有蓝色光韵的眼瞳，好似可以穿透人心般的神秘眼神。可以观瞻到未来，如同谜一般的女子，擅长歌舞，是操纵男人的绝顶高手，所有男人都拜倒在她的石榴裙下，对一个什么都没有的人来讲，她认为在这世界上唯一可以复仇的方法就是成为*名妓，成为可以号令时间所有男人的。内心深处藏着伤痛与孤独的她，如愿成为了京城第一名妓，却从未将心给过任何一个男人，直到遇见陈赫，她的真心才第一次被俘。但陈赫又恰恰是第一个拒绝她的男人，于是春红想将陈赫变为她的男人。

洪英辉|演员陈益汉

洪英莱的哥哥，金景卓的好友。为了振兴颓废家门而应试科举却屡屡失败，故而对社会不满并有了独特的改革意识，白天是软弱的儒生，晚上却是无名界的头目，过着双重生活的的男人。

3、分集剧情

第1集

外科医生陈赫在为送到医院的一名身份不明的病患动手术，清除其脑肿瘤时意外地发现其脑内有胎儿的组织成分，并且听到一个怪异的呼唤“回去”，引起脑部剧烈疼痛。坚持完成手术后，他把取出来的胎儿组织成分放在办公室的试剂瓶中，在接到美娜的电话回家后，女友刘美娜提前为他过生日，两人玩的很开心。第二天准备向美娜求婚的陈赫打电话约美娜，但她却去参加医疗志愿活动。志愿活动中美娜碰到两父子一起生活的孩子，其父亲在工地上脑部受伤，送到医院后，陈赫检查说没有希望，但美娜依然坚持要让其做手术，两人起了争执，美娜伤心地开车离去。

第2集

陈赫将英莱的哥哥洪英徽背回家，面对与美娜相貌相同的英莱，仍感震惊。英莱恳求陈赫救自己的哥哥一命，在思想斗争后，陈赫决定实施朝鲜时代第一例开颅手术。手术过程波折不断，陈赫与英莱发生了激烈的冲突，好在最后顺利进行。由于之前英莱派人去官府举报，陈赫在手术之后，被官兵抓走。洪英徽科举后并未出仕，佯装有病在家，实则是反对团体的*。景卓以为英徽是被盗贼所伤，来其家探望。

第3集

陈赫即将被斩首时，左相突然晕倒，救父心切的金景卓允许陈赫实施手术。经过两次开颅后，终于找到了血肿块，救人有功的陈赫也免于一死。为了感谢之前的救命大恩，英徽邀请没有居所的陈赫到自家暂住。手术痊愈后的英徽来到据点与手下汇合，方知上次行动失败是由于捕盗厅故意散播出的假消息，诱其团伙上钩，他指示成员按兵不动，静待时机。

第4集

左相召集群党商议对付霍乱之危，将都城与城外隔离，并任命陈赫去活人署医治。陈赫从英徽那得知，他的父亲洪参判病死于霍乱，全家人陷于绝望期间，英莱却坚持照顾到其临终，所以她对霍乱特别恐惧和害怕。英徽希望陈赫重新慎重考虑，陈赫仍决定冒着风险出城治病。来到活人署的陈赫对眼前的景象惊呆，医员丢下病人忙着逃跑，大量的霍乱患者苦不堪言，无人救治。陈赫与忙着为村民贴护身符的许医员发生争执，但无奈说服不了他们的传统观念。许医员也得了霍乱，被同僚丢弃，陈赫带着他去给植儿母亲看病。

第5集

植儿的父亲打造出简易版点滴用器具，陈赫给英莱示范如何静脉注射。面对执意要带走英莱的景卓，陈赫坦诚是自己要求她前来帮忙。李昰应怒斥景卓一番。命福因霍乱加重病危，陈赫知道他就是日后继位的高宗，命不该绝，采用了大腿的静脉注射后，身体康复。

第6集

霍乱结束后，陈赫继续留在活人署工作，给医员讲解医学知识。来此探望的英莱向陈赫打听美娜的事情。以无名客身份劫盗的英徽，将大量赃物与周八销赃交易，被偷偷跟踪而来的李昰应发现。英徽虽放走了李昰应，但以其性命威胁他禁言。春红邀请活人署一行人前来并热情招待，她请求陈赫为自家的一名妓生桂香看病。陈赫诊断桂香患梅毒，并向春红和李昰应解释了病发的原因。因为当时没有青霉素，所以陈赫判定此病无救。李昰应回想起当年他因帮助桂香摆脱金大钧非礼，而与她熟识。

第7集

李昰应通过周八的帮助终于知道桂香得病全拜金大钧所赐。李昰应带桂香外逃，陈赫向李昰应表示不能制造盘尼西林来救桂香，那样会彻底改变历史。景卓终知道兄长劣行。陈赫在街边寻找到打算离开的桂香，意外看到她所处的窘境，因不忍心而最终答应救治桂香。陈赫回到活人署，与一众人等研制出盘尼西林。李昰应深夜来找英徽，向他说明金大钧私自买卖金块的事情，英徽怀疑李昰应的目的，李昰应表示只是想惩罚伤害桂香的人。

第8集

英莱的母亲希望陈赫搬家，以方便女儿和景卓完婚。英莱想延后婚期，英莱母亲坚决反对。翌日，陈赫搬离洪家，英莱不舍，陈赫别扭的向她送上祝福。陈赫暂时搬到活人署居住。景卓兴致勃勃的和英莱约会，并回忆起小时候的往事，英莱有些愕然。李昰应拉拢英徽等人，密谋推翻现有王朝，英徽不置可否。陈赫要救治的贵妇人竟是大妃娘娘的侄女，即将动手术之际，家人强烈反对并将陈赫问罪，贵妇人哭诉请求终化险为夷。

第9集

陈赫面对英莱的苦苦挽留，*说出自己来自未来世界的真相。大妃娘娘想召见陈赫为自己看病。左相众人知道李昰应觐见大妃娘娘，紧张的商量着对策。英莱鼓起勇气向景卓提出取消婚礼，景卓万分伤心。景卓至春红处饮酒，并捏碎酒杯自虐。英莱母亲因女儿私自退婚大发脾气，英莱被赶出家门。

第10集

英莱母亲突然晕倒，却拒绝陈赫的治疗。左相得知李昰应开设赌场的事情，始觉不妙，遂召集官员共同拒绝大摆生日宴席，大妃娘娘进退两难。李昰应让儿子命福好好阅读资治通鉴。英莱得知母亲的病因自己而起，十分内疚。李昰应扰乱左相酒局，提出自己被刺事件金大钧是幕后凶手，最终逼迫左相赞成大摆大妃娘娘生日宴会的提议。

第11集

景卓面对英莱、陈赫的逼供现场表示出“漠不关心”，英莱母亲因此事晕倒。景卓对左相隐瞒了英徽是无名客的事实，同时欲请求左相饶恕陈赫和英莱，左相不允。刘御医带着提前被收买的活人署医员指证投毒是李昰应指使陈赫、英莱做的，李昰应因此被捕。周八调查投毒事件后发现大妃娘娘的一名侍女可疑，英徽、周八遂开始寻人。

第12集

因百姓暴动，李昰应未成功饮下毒药。左相派被贬谪的景卓去平叛。恢复健康的大妃娘娘取消了赐死李昰应的旨意。李昰应暂时平息了民怨，也接到判定无罪的谕旨。前来寻找哥哥的英莱因救一女子惹恼恶县监，被陈赫等人救出。李昰应、周八继续回汉阳，陈赫陪英莱去寻找英徽。李昰应拜见大妃娘娘，并向大妃献计以平息地方的百姓暴动。陈赫与英莱为是否救治受伤的县监发生争吵，陈赫独自诊治，英莱在外阻挡追到此处的暴动百姓。最后，百姓将县监连同陈赫、英莱一起抓走。左相作梗，李昰应平息民愤的奏折未被呈上。

第13集

李昰应、陈赫、刘御医拜见主上，李昰应向主上隆重推荐陈赫，但主上对陈赫的医术不以为然，拒绝接受诊治。许医员向进入内医院的陈赫表示祝贺。景卓陪英莱回到家中，大家约定向英莱母亲隐瞒英徽已死的真相。雨中，陈赫在英莱家外面等待，英莱不理睬陈赫，独自在屋中哭泣。成功归来的景卓拜见了父亲，左相将他派往禁卫营。李昰应带着命福拜见大妃娘娘，大妃考命福，命福对答如流，大妃娘娘很是欢喜。

第14集

陈赫与李昰应激烈争吵，陈赫执意救人。刘御医因嫉妒陈赫，不准他为主上动手术。英莱感觉身体异样，怀疑自己罹患乳腺癌。陈赫请求左相帮助他说服御医，让他可以为主上诊治。陈赫向大妃娘娘、李昰应、左相、御医等人说明因主上严重贫血，动手术时需要输血。李昰应提议由宗亲献血以保证王室的正规血统。英莱母亲积极的准备着女儿的婚礼。由李昰应输血，陈赫开始了对主上的手术，最终手术大获成功。大难不死的英徽与春红碰面。许医员忍不住向陈赫道出英莱患上乳腺癌的事情，陈赫赶来见英莱，英莱却避而不见。

第15集

左相因婚事未成，迁怒英莱及其母亲，要将他们贬为官奴;景卓*说出英莱有病之事，暂时稳住形势。李昰应开始主持编撰王室宗谱。英徽找到李昰应，表示决定投靠他。李昰应集结宗亲，提出罢免左相。陈赫找到春红欲打听英莱的下落，春红苦劝无果。为掩护隐藏着的神父与英莱，一名小孩受伤，英莱为其缝合伤口。陈赫终找到英莱，决意要为其动手术;春红得知此事，十分着急。

第16集

李昰应中枪，英徽、周八前去追踪凶手。英徽与景卓交战，彼此认出对方，景卓大为惊讶。陈赫将李昰应带至春红处救治，春红为其输血;周八将景卓打晕带走。被贬的金大钧回到家中。陈赫偶然发现英莱信奉天主教。春红依旧劝说陈赫不要违背历史。周八痛打抓回的景卓，逼问他幕后主谋，却反遭景卓耻笑。陈赫被召入宫，却被御医阻挠而未成功诊治主上。归来的路上，陈赫撕毁了剿灭天主教徒的榜文，此时突然遇到头痛状况。李昰应突然心跳停止，陈赫赶来为其急救，头痛状况又在出现。李昰应醒来，陈赫向他道出自己来自于未来的事实。

第17集

英徽向李昰应献计，决定拉拢景卓。金大钧撺掇父亲盗取玉玺，景卓却表示此法不妥;为表示自己的忠心，景卓*接下盗取玉玺的命令。景卓意外得知左相对自己仅仅作为护主的狗看待，不禁伤心落泪。英徽找到喝闷酒的景卓，并劝说他加盟于自己的队伍，景卓不屑。通过春红的指引，陈赫知道自己第二天即将回到未来，然而面对英莱，陈赫生出太多不舍。

第18集

陈赫紧急为李夫人实施剖腹产;室外，李昰应与李校理两人却因政见大为争执。经过众人急救，李夫人终于顺利产下男婴。李昰应欲让陈赫说服李校理投靠自己，陈赫不允。许医员故意为陈赫和英莱制造共处空间，两人闲聊的很愉快。英徽向李昰应献计，决定审讯李校理以逼其就范，李昰应不敢下此决心。李校理与夫人商议之后，决定投靠李昰应。李昰应与李校理逼大妃*，大妃严厉斥责了他们。左相派景卓盯紧李昰应的动向。陈赫救治了被气晕的大妃，大妃醒来决定*。下朝的李昰应和左相针锋相对。李昰应召见陈赫，陈赫对其施政产生不满。

第19集

李昰应无奈上疏惩治天主教徒，左相出言讥讽。官兵张贴出英莱和神父的画像，欲抓捕两位;陈赫欲营救英莱，两人发生争执。景卓拜见父亲，左相再次吩咐景卓要盯紧李昰应等人的动静。陈赫找许医员帮忙，将英莱和神父以“尸体”为名护送出城。李昰应与英徽、景卓商议，决定从李校理手中得到大妃与左相签订的誓约书。陈赫想着历史，决定无论如何要阻止半岛战争。

第20集

陈赫鼓励李昰应与左相继续斗争，李昰应为了命福却做好隐退的决心。左相决定将李昰应与神父签订的盟书交由户曹保管。李昰应召集的酒宴上，仅有周八、李校理、春红几人，李昰应却不以为然，决定与众人痛饮。英徽来探望狱中的妹妹，并劝说她弃教。景卓请求父亲释放天主教徒，左相不允，意欲严惩。陈赫来到酒宴上痛骂李昰应;春红想阻止陈赫对英莱的施救，陈赫却并不理睬。景卓按照陈赫的指引得知了历史的发展，有些错愕。陈赫苦苦劝说英莱弃教。

第21集

陈赫从春红口中得知未来世界的美娜已死，几近崩溃。众人参加了春红葬礼，李昰应暗自下定决心要为春红报仇。金大钧惩罚暗杀失败的手下，景卓碰巧撞到此幕，再次与金大钧发生争执。陈赫独自来到河边想念着美娜，并不断反问自己为什么会来到古代朝鲜。想着美娜已逝，陈赫决定跳崖，英莱极力劝阻;陈赫*说出美娜出车祸的事情。朝廷上，众人商议江华岛战事。左相一党借战事故意生事，李昰应决定担负起所有责任。

第22集(全剧终)

陈赫为了英莱，决定与李昰应一同前往战场。英徽找到独自喝闷酒的景卓，劝说他与自己一同前往江华岛。看到决定随军参战的景卓，李昰应心中暗自佩服着他的大义。城内，民众因断粮而哄抢着粮食。金大钧与法军队首领秘密联系，欲致李昰应兵败。景卓悄悄潜入军营欲刺杀李昰应，终被陈赫制服。补给船被炸，李昰应等人*决定使用声东击西来打败外国军队。陈赫说服景卓，两人共同前往城内传递军事情报。深夜潜入城内的景卓和陈赫被官兵当作奸细抓住，幸得英莱解救。陈赫要带走英莱避难，英莱说出自己的必死决心;陈赫无奈也决定留下。

4、台版音乐

5、幕后制作

创作背景

《仁医》改编自日本漫画家村上纪香的同名漫画，且日本也推出过同名电视剧。韩版《仁医》把原著穿越到江户时代的日本改编成穿越到中世纪的朝鲜。同时原著中并不存在金景卓(金在中饰)一角，他是韩版中沉重感情戏份重的调味剂。

延长至22集

《仁医》原计划于2012年7月29日落幕。但是随着剧情的展开，原定的20集的剧作已不能满足剧情的发展。为了进一步完善作品，所以公司决定将该剧延长至22集。

6、播出信息