请讲普通话

《请讲普通话》由VincePowell导演，是1977年上映的英国电视喜剧。讲述一群非英语系国家的人在夜校学习英语的搞笑故事，这个课程是教外国人学英语。这部剧总共分为四季。第二季新加入了一位匈牙利男士和一位瑞典女士，并且在其中宗教纷争，政治分歧，还有人情妒忌等贯穿其中，巧妙地展示了各种文化的特色。1977年开始播出英国情景喜剧《MindYourLanguage》是英国最著名的情景喜剧之一，由成功主演过《Doctorinthehouse》的BarryEvans主演。

1、影视信息

剧照

　　中文名请讲普通话

外文名Mindyourlanguage

其它译名英语课

出品时间1977年

制片地区英国

拍摄地点英国

首播时间1977-12-30

2、剧情介绍

这是1977年的老英剧，讲述一群非英语系国家的人在夜校学习英语的搞笑故事。这个课程是教外国人学英语。想象一下一个课堂里有一个意大利人，一个希腊人，一个西班牙人，一个日本人，一个中国女孩，一个印度女孩，一个巴基斯坦人，一个印度锡克人，哦，还有一位法国女郎，他们的英语都不太好...看看这剧你就知道英语可不只难倒了无所不能的大天朝学生。只要敢开口，就不怕出糗!

这部剧总共分为四季。第二季新加入了一位匈牙利男士和一位瑞典女士，并且在其中宗教纷争，政治分歧，还有人情妒忌等贯穿其中，巧妙地展示了各种文化的特色。注意本剧播出的时间，所以明白当时的背景。

3、演职员表

演员表

职员表

VincePowell导演

4、角色介绍

剧照

　　JeremyBrown/Mr.Brown杰米里布朗/布朗先生

电视剧的男主角，是伦敦一所英文夜校的老师，教外国学生学习英语，极其耐心/抗打击/有风度.......和倒霉。从小被父母遗弃在Jeremy大街，所以得名Jeremy(《Howisyourfather?》);总是被女校长MissCourtney以各种理由打击，因为她的初衷是找一位女老师任教(《thefirstlesson》);总是因为学生们陷入各种的麻烦的事件，每次学生闯祸，背负责任的都是他(《Guiltyornotguilty》)......最常发生的事：口音跟着学生变。

MissCourtney考特尼小姐

夜校的校长。总是对布朗以及他的外国学生不满，觉得那些外国学生完全无药可救。和杰米里布朗完全是猫和老鼠的关系，在布朗没有麻烦的时候，总是互相找麻烦，但是在对方有麻烦的时候，总是乐意出手相救(《JusttheJob》,《BriefRe-Encounter》)........相当的刻薄，有时候也贪财(《IBelongtoGlasgow》)。总是被布朗成为“大南瓜”或者是“老恐龙”，但每次说的时候都会被她听到。

Sid/Sidney悉德/悉尼

学校里打扫卫生的老工人，听力很不好，经常因为听不见被人讲话而闹出事故(《AllThroughtheNight》)有时候也可以当司机(《Don'tforgettheDriver》)或者学校典礼主持人(《AfterThree》)。

Gladys

休息室负责茶点的老奶奶，和蔼，鬼点子多。她和Sid负责了全校绯闻八卦的传播。

giovanni学生们GiovanniCupello/Giovanni吉瓦尼

来自意大利的Giovanni高大挺拔，对Girls由其热衷。和来自希腊的MaximillianPapandrious是好朋友，也可以说是狐朋狗友，只要有他们，就有鬼点子和搞笑的事情发生。但是他相当的情绪化，每次到了分别或者伤感的时候，他都会一把鼻涕一把泪的。口头禅：SantaMaria!(发音不标准版本的“圣母玛丽亚”)

MaximillianPapandrious/Max麦克斯

Giovanni的死党，希腊人。只有为了赢得法国美女Danielle的青睐的时候会和Giovanni争执不休。他和Giovanni住在同一间公寓(《AHardDay'sNight》)。喜欢看成人小说。说所有元音开头的单词都会加上H的音，如：OK=HOK。口头禅：Girls!

AnnaAnnaSchmidt/Anna安娜东德人，严肃，正经，但是热情商量。从来不做不合规矩的事，有一些死板，但是在情况必要之下还是会和同学们同流合污。(《TheCheatingGame》)。口音：W，V不分。最经常做的事情：在别人在干不正经的事情/或者想干不正经的时候肘击他们(一般是针对Max)。

TaroNagazumi/Taro塔罗

TARO和蔼搞笑的日本老先生。经常挂着日本制造的照相机在身上。坚信日本什么都是最好的。但是为人善良正值，常常站出来为中国学生Su-lee说话(《IBelongtoGlasgow》)，但更经常的是和Sulee争论政治问题.....口头禅：一开始的口头禅是Japanomakesobestoeverythingno(日本的东西都是最好的)....后来的口头禅变成了：Japaneseophilosopherosaido....(日本哲学家说......但基本都是他自己瞎扯的，例如：Japaneseophilosopherosaido，Ifsomebodyisonotohereo,hemustobesomewhereelseo!日本哲学家说：如果某个人不在这里，他一定在别的什么地方!)最常做的事情：回答问题之前一定会站起来，鞠躬，说“Aso!”

JamilaJamilaRanjha/Jamila杰米拉

北印度来的家庭主妇Jamila，最初来的时候一句英文都不会说，一开始必须让Ali帮她做翻译才能和Brown交流。是态度比较好的一位，Mr.Brown对她最为耐心，但依旧无法避免Jamila作出让他哭笑不得的事情来。每次学会一句英文都会相当的兴奋。在后半部分也是表现欲望最强的学生，喜欢念诗，但发音让布朗和考特尼都哭笑不得.....最常做的事情：打毛线，并且把毛线球弄得一团糟、念诗，并且发音让人听不懂。

AliNadim/Ali阿里

巴基斯坦人，最先出场的学生，也是最先让Brown头痛的家伙。非常之搞笑。是个*，所以经常为了宗教问题和锡克教徒Ranjeet发生争执，是电视剧中永久会打架的一对。说话经常让人哭笑不得。比如，Mr.Brown叫他用Youare造句：aliBrown:Youare——Ranjeet

Singh/Ranjeet兰吉特Ranjeet

印度锡克教人，和Ali是永远的宿敌!老奸巨猾，Ali基本永远会被他戏弄。Mr.Brown也拿他没办法。口头禅：Thousandapologize!

DanielleFavre/Danielle丹妮儿

法国美女，认为MakeLove是世界上最美好的事。来学校的第一任务似乎就是勾引JeremyBrown,但是从来没有成功过。在时机适宜的情况下总喜欢给Mr.Brown来一个法国式的热吻......经常暗示JeremyBrown她的电话号码和住址，频繁邀请他前来小坐......口头禅：atnight,wemakelove.经典名言：Idon'thaveaspareroom,butIhaveaverybigBED.....(意味深长的看着Mr.Brown.....)

JuanCervantes/Juan

西班牙大胡子，最可爱的角色之一。在听不懂别人讲话(或者是装作听不懂的时候)都会说：PorFavor?弄得Mr.Brown经常跟着他不知不觉就口误地说："PorFavor?"他经常认为Mr.Brown很傻，很可惜Mr.Brown也是这样看待他的......

ChungSu-Lee/Su-lee成素丽

中国女孩，*语录随身携带，随口背诵。不管Mr.Brown问她任何问题，她最终都背诵*语录，批判资本主义......

ZoltanSzabo/Zoltan

匈牙利人，在第二季新来的同学，基本上一句英文都不会说。第三季返回匈牙利。

IngridSvenson/Ingrid

瑞典金发美女，在第二季新来的同学。另外一个想勾引Jeremy的人，每一天都和Danielle较劲。第三季也离开了。

5、分集剧情

(部分)

第一季,第一集:第一课

在试播集中,杰里米·布朗先生开始在伦敦的十个外国成年学生中教授一门英语课,他们来自九个不同的国家。来自欧洲的两个互惠互惠互惠组合——法国的丹妮尔(Danielle,法国),普里姆和恰当的安娜(德国),两个年轻的单身男人,乔瓦尼(意大利)和马克斯(希腊),还有一个懒散的中年酒保,胡安(西班牙),他们根本不会说英语。来自亚洲的一位来自中国大使馆的革命性的秘书(Su-Li),一位日本商人(芋头),还有来自次大陆的三个学生,一个虔诚的锡克教徒(拉吉特)和一个失业的巴基斯坦人(阿里),他们经常互相威胁,最后是一位说印地语的家庭主妇(Jamila),他们连一句英语都说不出来。学校校长德洛丽丝·考特尼小姐,在布朗先生要求一位女教师的时候几乎立刻就开除了布朗先生,但是他被允许在审判的基础上继续学习。

第一季,第2集:检查员的电话

这是布朗先生和库特妮女士的第二课,他们告诉他,一位教育督察即将到来。同时,一个新的非洲学生将会到来。然而,这两个人的到来给我们上了一堂令人困惑的课程。

第一季,第3集:命运比死亡更可怕

兰吉特声称,为了逃避包办婚姻,他必须自杀,因为他的准新娘看起来就像一头大象。他急切地想回去教他的班级一些英语,布朗先生很快发现这个教训将是关于除了英语之外的任何东西。

第一季,第四集:整个夜晚

这个学生的英语没有提高,布朗先生决定在下课后扣留他们。然而,当布朗先生和全班同学被锁在教室里的时候,漫长的夜晚变得更糟了。

第一季,第五集:生活中最美好的事情

贾米拉因入店行窃被捕,但这并不完全是她的错。由于她的英语不好,她犯了一个错误,拿走了她认为是"免费"的东西。在布朗先生从警察局救出贾米拉后,他得知她偷走的不只是一些东西。他知道保留赃物是不诚实的,于是他召集了全班同学,他们都出发去归还属于他们的东西,而不会被抓到。这将是一个棘手的问题!

第一季,第6集:回来,一切都被原谅

今天是布朗先生的生日,全班同学都给他带来了礼物。然而,当库特尼女士告诉布朗先生,他的试用月已经结束,她对布朗的教学并不满意。

6、琐事悼念

扮演布朗先生的著名演员BarryEvans在1997年2月11日被发现死于自己公寓的沙发上，享年53岁。死因至今未有定论。验尸官在其尸体中发现超出正常指标4.5倍的酒精浓度，但是却并非自杀，现场环境显示为他杀，头部明显有被袭击过的痕迹，警方随机逮捕了18岁的少年詹姆斯李德比特，但因为证据不足而释放。

BarryEvans与剧中人物JeremyBrown一样，是一个一生下来就被抛弃在孤儿院门口的弃婴。

因为本剧的空前成功，它被销往了海外很多国家。

扮演Ali的演员DinoShafeek在1984年3月10日去世，享年55岁。生前是一位慈善工作者。

扮演ZoltanSzabo的演员GaborVernon，于1985年去世。

扮演Sid的演员TommyGodfrey于1984年6月24日在伦敦去世，享年68岁。