打酱油
2008年度十大网络流行语之一,网络用语解释:网络上不谈政治,不谈敏感话题,与自己无关,自己什么都不知道,就用此话回帖而已,相当于“路过”。传统解释:以前的酱油都是零卖零买的,自己拿着瓶子到商店,你要多少,人家就给你称多少,这就叫打酱油。
1、简介
打酱油,2008年度十大网络流行语之一。传统解释:以前的酱油都是零卖零买的,自己拿着瓶子到商店,你要多少,人家就给你称多少,这就叫打酱油。“打酱油”这一词最初出处是之前广州TV采访的某市民对于很huang很bao力XX门的看法。他说:关我鸟事我出来买酱油的。这句话也因此流传开来。网络用语:网络上不谈政治,不谈敏感话题,与自己无关,自己什么都不知道,就用此话回帖而已,相当于“路过”。一种在天涯十分流行的对现实无奈的术语,道义上强烈关注某事,行为上明哲保身,受压抑的轻微呼喊,朝野都能接受的行为,属于“非暴力不合作”幼稚阶段的行为。
打酱油
2、由来
来源一
源自于陈强与陈佩斯父子的喜剧《父与子》中的一个镜头:影片中陈佩斯所饰演的二子因为要考大学,刻苦温习功课,以至于走火入魔。父母让他出去打酱油,结果他拿着瓶子,一边背书一边走,撞到一个路牌,上边写着“前方施工,请绕行”于是转了一圈,拿着空瓶子回去。空走一遭,什么也没留下,什么也没取回,等于如路过,就有了打酱油之说。
“打酱油”的原图
来源二
来自于贾平凹文章《笑口常开》,原文如下:有了妻子便有了孩子,仍住在那不足十平方米的单间里。出差马上就要走了,一走又是一月,夫妻想亲热一下,孩子偏死不离家。妻说小宝,“爸爸要走了,你去商店打些酱油,给你爸爸做一顿好吃的吧!”孩子提了酱油瓶出门,我说:“拿这个去”,给了一个大口浅底盘子,“别洒了阿!”孩子走了,关门立即行动。毕,赶忙去车站,于巷口远远看见孩子双手捧盘,一步一小心地回来,不禁乐而开笑。可见,来这里打酱油的就是父母学了贾平凹的做法,把小孩子打发出来的,因为端的是“大口浅底”的盘子,所以一时半会回不了家,小孩子嘛,可能手里还有几个买酱油剩下的余钱,于是又跑去了网吧,上q了吧,又不知老爸老妈让打酱油的真实动机,童言无忌,老老实实向家长坦白:“我是来打酱油的,关我什么事!”
来源三
广州电视台采访一位市民,问他对于艳照门很黄很暴力的看法,这位市民说:“关我鸟事,我出来买酱油的。”这句话也因此流传开来,各种PS和改编风靡一时。由此“酱油男”一词在网路成为笑谈,甚至派生出了酱油族等网络用语。
来源四
打酱油最开始流行是抵制家乐福事件。你想不想打酱油?不想打就可以不打。(详情不得而知)
来源五
由于以前酱油都是散称零卖的,而家里一般都唤小孩去跑腿,也算作是对小孩的一种锻炼。一般是指小孩都很大了,都能自己一个人去买酱油了,通常都比喻一种预期的结果或时光飞逝,或指说自己已经老了或是不年轻了如:我上大学时,我的初中同学结婚了,他就对我说:“你结婚时,我孩子都能打酱油了。”
来源六
《铁道游击队》第七章:
王强提着一个大玻璃瓶子,眨着小眼,摇晃着膀子,装出一种很快乐的神情,到车站上去。见了鬼子的岗哨,他神情是那么自然,站上的买卖人、脚行都是老熟人,一见面就问:“王头,多久不上站了呀!提着瓶子打酒么?”
“不,”王强笑着说,“我是来打酱油的,听说洋行里不是有新来的好酱油么?”
王强一边和站上的买卖人搭讪着,一边向洋行的那一边走去。……
可以看出,在《铁道游击队》中,打酱油就已经是“路过,观察”的幌子了。
3、相关概念
酱油男、酱油哥
原义:皮肤较黑的人,热带地区说法。酱油男、酱油哥一词意在调侃那些对新事物漠不关心,甚至无知的人。也表达对楼主发的主题表示不关心没兴趣、不参与话题讨论的意思。是由打酱油一词延伸出来。
“酱油族”的恶搞作品
酱油族
在中华网军事论坛里,网友经常展示“我出来买酱油的……”的贴图,而且经过网友们不断的修改,他的对白和说辞越来越搞笑。不过也令众多网友不满,因此将那些乐此不疲地PS那张图片的网友归为"酱油族"。
酱油帝
指的是“打酱油”一事。广州电视台采访一位市民,问他对于艳照门很黄很暴力的看法,这位市民说:“关我鸟事,我出来买酱油的。”这句话也因此流打酱油传开来,各种PS和改编风靡一时。由此“酱油男”一词在网路成为笑谈,甚至派生出了酱油族等网络用语。有人尊称酱油男为酱油帝。
飘过
闪人了。一般是回帖子的时候用的。不想认真回帖,但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有:顶、默、踩、灌水、无语、路过等。三分走人sānfēnzǒurén 在论坛里面,只要注册了会员,回次贴就会得到3分。“三分走人”就是为了积分纯灌水的。 内涵nèihán 指人的内在涵养或素质。作为网络语言则带有调侃意味,有“收敛”、“含蓄”义项。如:“楼主真内涵”(含蓄);净发俗帖,请“内涵一下”好吗(收敛)? 有时特指某人的帖子有隐藏的含义。
三分走人
在论坛里面,只要注册了会员,回次贴就会得到3分。“三分走人”就是为了积分纯灌水的。
内涵
指人的内在涵养或素质。作为网络语言则带有调侃意味,有“收敛”、“含蓄”义项。如:“楼主真内涵”(含蓄);净发俗帖,请“内涵一下”好吗(收敛)?
4、网友改编
改编一:我出来买酱油的
2007年年末,北京某小学小学生张殊凡CCTV的新闻采访时对网络一句“很黄很暴力”的评语风靡网络。自此才有了很傻很天真,很X很XX的系列流行语。而前不久广州电视台随机采访市民:“请问您对CGX事件有何看法?”一位强人从容应答:“关我X事,我出来买酱油的。”此语在网络间迅速流传,各种PS和改编风靡一时,由此甚至派生出了酱油党。看来,08年的酱油,有的谈!
改编二:古龙版《打酱油》
夕阳,在脚底下。好象整个天地都浸在夕阳的光芒里。他走得很快。心里揣着的某种目的人,走的岂非都很快。路的尽头是什么呢,他没有想,他也不想去想。这样的人,往往活得更开心一些。他忽然停住了。 他要找的地方,岂非就是这里。杂货店里没有一个顾客,静,静得有些可怕。他站在那里,静静的等待着。 他一向很沉得住气。忽然背后有一个声音响起来:“你来了。”他转过身来,身后的人正看着他,这人看上去还很年轻,穿着洁净的衣服,只是眼角已微微有了皱纹。那人淡淡道:“你要打酱油么?”是。”这岂非就是最好的回答。那人沉默了一会,然后缓缓道“你要打多少钱一斤的?”“*钱的。”这话在心里已经徘徊很多遍了。那人的脸色已变了,道:“你知道我这里是不买*钱一斤的酱油的么。”“我只买*钱的酱油。” “决无更改?”“决无更改。”卖酱油的盯着眼前的这个人,他非常年轻,但是他的眼睛,任何人看了都不会忘记,那是夜一样的深沉,海水一般的宁静。他知道眼前的少年决非常人,但是*钱一斤的酱油,他是决不会卖的。他忽然很想呕吐。周围还是那么寂静,死一样的寂静!夕阳已渐渐要落下去了,他看了看远处的夕阳,觉得说不出的恐惧。他苦笑道:“你一定要买*钱的么?”“一定。”“若我不卖给你呢?”那少年淡淡道:“你若不卖是可以的。但你想让我告诉江湖上的人,说你今天只卖出去三斤酱油么?”他的店一天只买出去三斤酱油,传到江湖上,他的名声,就可想而知了。名声,对于一个杂货店的重要性,决不亚于老板的生命。这道理连*都明白。他并不是*。他想了想,咬牙道:“好,我就卖你*钱一斤,只是你莫要再对外人提起。”他接过了少年手中的酱油瓶,瓶身是冷的,他的心岂非要更冷一些。少年看着他仔细地打酱油,他的手保养的很好,年轻,干燥。少年接过了他手里的酱油瓶,转身就向门口走去。这一仗,他岂非是胜了,胜得彻彻底底。 卖酱油的人忽然从背后叫住了他:“你以为你真的胜过我了么?”少年的身子微微一震,脚步已慢了。“我岂非已经以这么低的价钱打到了酱油了么。”“不错。”“那我岂非已胜过了你。”“可惜你算漏了一点。” 少年忽然转过身来,脸上的肌肉微微抽搐,他已经意识到了某些事的发生,但现在岂非已经晚了。“我的酱油本是卖四毛钱一斤的。”
改编三:鲁迅版的《打酱油》
运交华盖欲何求(酱油!),未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市(飘过!),漏船载酒泛中流(打错门!)。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛(不要迷恋哥,哥只是个传说!哥早已不在江湖,江湖上却流传着哥的传说……)。 躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋(哥是打酱油的!)