莱昂纳德·科恩
莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)，1934年9月21日出生于魁北克省蒙特利尔，加拿大演员、作曲、编剧、小说家。早年以诗歌和小说在文坛成名，小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。代表作有电影《我是你的男人》、专辑《TenNewSongs》等。2016年11月，加拿大著名歌手兼歌词作者莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)去世，享年82岁。
中文名：莱昂纳德·科恩
外文名：LeonardCohen
别名：里奥纳德·科恩、李欧纳·柯恩
国籍：加拿大
出生地：魁北克省蒙特利尔
出生日期：1934年9月21日
逝世日期：2016年11月10日
职业：演员、作曲、编剧、小说家
代表作品：电影：我是你的男人小说：美丽的失落者专辑：TenNewSongs等
主要成就：第52届格莱美音乐奖终身成就奖
1、人物简介
莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)，1934年9月21日出生于魁北克省蒙特利尔，加拿大演员、音乐家、编剧、小说家，是加拿大国宝级传奇民谣歌手、诗人、艺术家。他从年轻时组建乐队，开始音乐职业生涯，1968年发表了首张唱片《TheSongsofLeonardCohen》。此外，他的诗歌、小说也在文坛颇具盛名，出版了《渴望之书》等一系列诗集、散文集，被称为“摇滚乐界的拜伦”。
科恩嗓音低沉浑厚，歌曲涉及爱恨、信仰、战争与和平、欢愉和抑郁等，他的音乐生命也是同辈歌手中少有的“长寿”，曾在第52届格莱美音乐奖中获得终身成就奖，并于2008年入选美国摇滚名人堂。在今年十月底，他刚刚发行了第十四张个人专辑《YouWantItDarker》，里面流露出他对死亡的哲思，像是一场不经意的告别。
2、人物关键词
作家
科恩最初是以诗人和小说家的身份出道的。他在大学时发表的小说《美丽失败者》被认为是“加拿大最先锋的小说”;他的诗集《SelectedPoems：1956-1968》赢得了加拿大文学的最高荣誉总督奖，尽管他拒绝接受。十几岁时，他的偶像是叶芝和洛尔迦;大学时的好友也是些诗人，“那时我们觉得，我们的每次会面都是人类诗歌史，不，思想史上的一个里程碑。”22岁，他出版了自己第一本诗集，并赢得2000美元的赞助金，让他可以环游欧洲。在欧洲时，他爱上了希腊小岛Hydra，并在那里买下一栋没有电和自来水的房子。为了平衡岛上生活的开支，他每年先在加拿大写东西，赚够了钱就立刻返回小岛“写作、游泳、航行”。
莱昂纳德·科恩
歌手
科恩13岁第一次拿起吉他，为了吸引心仪的姑娘注意。20岁时他遇到了一个弹吉他的西班牙人，西班牙人给他上了三节课后就消失了，后来科恩得知他自杀身亡。“关于那个西班牙人，我一无所知，”科恩说，“但他教的那六个和弦，那些吉他节奏，成了我日后所有歌曲、音乐的基础。”尽管青年时代就已在文坛小有名气，科恩却发现很难靠写作维持生活。直到32岁，科恩决定为了赚钱投身音乐界。当年他在纽约四处向唱片公司推销自己的歌，得到的回答往往是：“你不觉得你做这一行有点太老了吗?”而不久后，曾签下鲍勃·迪伦、布鲁斯·斯普林斯汀的星探约翰·哈蒙德发现了他。一周后，科恩就进了录音棚，哈蒙德亲自担当他的制作人。在录音棚里，科恩刚一开口唱，哈蒙德就在对讲机里对迪伦喊：“听，你要小心了!”
迪伦
科恩跟鲍勃·迪伦是多年老友，两人同为上世纪六七十年代民谣界的代表人物，他们身上都有着诗人和歌手的标签，几十年来他们会时不时地相聚。鲍勃·迪伦说过一句话，“如果让我可以选择成为另一个人，我愿意成为莱昂纳德·科恩。”关于前些日子迪伦获得诺贝尔文学奖，科恩评价道：“这对我来说，就好像给珠穆朗玛峰别上一个奖章，说那是世界上最高的山峰。”迪伦喜欢科恩的《哈利路亚》，科恩骗迪伦说，这首曲子花了他两年时间。事实上，他修改了很多版本，用了五年。
僧人
科恩是虔诚的犹太教徒，“宗教”时常是他歌词的主题。1969年，在*的嬉皮年代，科恩在朋友的家中偶然与日本佛教传道士“杏山和尚”佐佐木周承相识。而那时的科恩大概未曾料到日后会与其结为师徒。1996年，科恩在洛杉矶附近的山上剃度出家，师从杏山，法号“自闲”。那时他主要负责照顾90岁的住持，还给他开车。他的作家朋友说科恩在寺院简直如鱼得水，“但又有什么不对劲儿”。但科恩很清楚自己的状态：“我并非在找寻新的信仰，犹太教很好。”1999年科恩还俗下山，跟随他一起的还有5年来攒下的一皮箱诗歌和素描小画。
女人
科恩一生未娶，原因是“对婚姻心存恐惧”。有人评价科恩是“一个穿着西装的慵懒浪荡子”。科恩从年轻时就视自己为作家——被两三个漂亮女人爱着，而她们永远不可能拥有他。他第一次登台演唱的《苏珊娜》是写他心仪的姑娘——他后来遇到了另一个苏珊娜，并和她有了两个孩子。《ChelseaHotelNo.2》讲的是他和民谣女歌手珍妮丝·贾普林的故事。而今年年初，对科恩影响至深的情人玛丽安去世。莱昂纳德·科恩曾经为她写了不少名曲，包括《BirdonaWire》，《SoLong，Marianne》。科恩在今年8月份公布了一封写给玛丽安的告别信，信中他说道：“我们太老了，躯壳也在慢慢凋零。我想，过不了多久，我也会追随你的脚步走向死亡。”
破产
2008年，74岁的科恩阔别舞台15年之后重返大众视野——因为他的经纪人兼情人拐走了他多年的积蓄。如他的传记中所描述：“这位老和尚*带着他的化缘钵重新上路”。站在舞台上，科恩说：“我上次在这里，是14或15年前，当时我年近六旬，还是个怀揣疯狂梦想的孩子。”那一夜的演出持续近三个小时，中途只有一次短暂休息。目击者回忆说，前排观众在颤抖，在哭泣。之后，这样浩大的巡演持续了五年。
死亡
在去世前不久的10月21日，科恩发行了个人第十四张专辑《如果你向往黑暗》《YouWantItDarker》。专辑中，82岁高龄的他流露出对死亡的平静：“我在这里，主啊，我做好了准备”(《如果你向往黑暗》)、“我就要离开牌桌，不会再玩下一把”(《离开牌桌》)。在专辑的访谈中他也说道：“我已经做好了面对死亡的准备。这事儿最好不要那么痛苦，其他也就没什么了。”留下这样一张充满“告别”意味的专辑，不免让人想到年初离世的摇滚巨星大卫·鲍依和他的《黑星》。今年可谓音乐界损失惨重的一年。
3、个人经历
1934年，LeonardCohen出生在加拿大蒙特利尔一个犹太中产家庭，在他9岁时父亲就去世了。13岁时，他第一次拿起吉他，目的是为了给某个女孩留下印象，但在一两年后，他就开始在当地的咖啡馆演唱自己的歌。后来，Cohen就读于McGill大学，主修英文。17岁那年，他组建了一支叫做theBuckskinBoys的3人西部乡村乐队，同时，他开始写诗。当第一本诗集在1956年出版时，Cohen还是一名大学肄业生。
莱昂纳德·科恩年轻时
在纽约哥伦比亚大学经历过一小段节衣缩食生活之后，Cohen获得了一笔家族遗产使他可以过得很安逸。而他，也毫不犹豫地过上了这种生活：沉湎女色，服用兴奋剂以及周游世界。Cohen开始在欧洲旅行，最后在希腊的一座岛上落脚，和一个女人与她的儿子一起生活。在希腊的7年时间里，他写了两本诗集和两部小说。如今，每本书都已卖出了超过100万本。
但是地中海的温暖阳光并不能平复Cohen躁动不安的心。“在写书的时候，你不得不呆在一个地方，”1988年他接受《音乐人》杂志采访时说，“当你写一本小说的时候，总是希望一些东西包围着你。你的生活中需要一个女人，充满了美酒佳肴，而且最好还有孩子们，以及一个干净整洁的地方。而我已经拥有了这些，然后，我决定成为一个唱作人。
离开了舒适的家庭式生活之后，他回到美国，在音乐重镇纳什维尔附近安顿下来，准备开始他的音乐生涯。当时已经开始走红的民谣女歌手JudyCollins，翻唱了他的“Suzanne”，结果大受欢迎，成为电台热门歌曲和她最流行的代表曲目之一，于是她说服Cohen一起参加民谣巡演。在1967年夏天的纽约新港民谣节期间，Cohen首次登台亮相，并在CBS电视网节目上演唱自己的歌曲并朗诵了诗作。
Cohen与哥伦比亚唱片公司签约，于1968年初出版了他的首张唱片《TheSongsofLeonardCohen》，尽管制作简单、内容抑郁，但它在那个民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起的时代马上就大热起来，成千上万的大学生都买了这张唱片。
1968年，Cohen出版了诗选集《SelectedPoems:1956-1968》。它为他赢得了加拿大文学界的最高荣誉：总督奖。但他迅速地拒绝了这项荣誉。
1969-1972年期间，Cohen接连出版了第2、3张专辑《SongsfromARoom》、《SongsofLoveandHate》，和第一张现场唱片《LiveSongs》。但在商业上和评论上都大不如前。
1973年专辑《NewSkinFortheOldCeremony》依然充满着阴沉和黯淡的情绪，继续深入细述了闺房里的隐秘搏斗，而封面使用中世纪的宗教情色插画，当时在美国被禁。
1977年，Cohen推出了他最受争议的专辑《DeathofaLadies'Man》，它是与著名制作人PhilSpector(以神秘与隐居著称，监制过包括TheBeatles在内的许多著名乐队唱片)合作的，但到了最后的制作阶段Cohen却被排除在外。“这是个灾难，”Cohen回忆说，“那些涂鸦般的歌声混音工作，是PhilSpector在警卫守护下秘密进行的。我当时想，要么派一支私人军队去攻打位于日落大道的录音棚，要么就算了。我就算了。”
1979年专辑《RecentSongs》带来了少许变化，歌曲延续了Cohen解剖男女关系变迁的主题，也开始反映出他在宗教信仰上的长期探索。而1985年专辑《variousPosition》就完全投身到宗教怀里，歌曲“Hallelujah”、“TheLaw”、“HeartWithNoCompanion”和“IfItBeYourWill”都是当代的宗教赞美诗。
莱昂纳德·科恩
1988年初，Cohen为JenniferWarnes制作了那张街知巷闻的唱片《FamousBlueRaincoat》(著名的蓝雨衣)(它比Cohen的任何一张唱片都要卖得好)。54岁Cohen的声线变得极富吸引力，低沉而性感，而那融合了黑色幽默、悲观色彩和诗歌意识的歌曲更是引人入迷，而这张唱片是他这10年来销量最好的专辑。
1992年，Cohen发表了专辑《TheFuture》，细述了一个男人面对余下岁月的恐惧感。在完成专辑巡演之后，Cohen大部分时间都在南加州Baldy修道院里修炼禅道，法号Jikan(意思是沉默的一个)，主要的活动是冥想和给他的导师做饭。
1999年，结束了将近5年的修道生活，Cohen带着近百首新诗和歌词下山了。他立刻开始和SharonRobinson(一个著名的幕后歌手，曾与Cohen共同创作了名曲“EverybodyKnows”、“WaitingfortheMiracle”)着手新歌的工作。
2001年10月，在隔了8年之后，Cohen终于发表了最新创作专辑。和早期那些唱片一样，它有一个简单而又纯粹的名字：《TenNewSongs》。这是一张弥漫着告别气息的歌曲集，充满了个人自白，挽歌式的感叹，一些轻微的*声，和禅意。它，看上去就像是个句号。
科恩曾入选加拿大音乐及创作名人堂，并于2008年获选进入摇滚名人堂。2010年，美国国家录音艺术与科学学院为科恩颁发格莱美终身成就奖。科恩的音乐为歌迷带来慰藉，但他本人自年少时起就深受抑郁症困扰。上世纪90年代，他曾一度为远离外界喧嚣而选择暂时离开乐界，在禅宗佛教寺院静心。
莱昂纳德·科恩
2004年，科恩曾因经纪人盗窃上百万养老金一事身陷资金困难的窘境，为此他不得不再度登台演唱。
从2008年到2013年，科恩在全球进行了约400场表演，并大获成功。
2014年9月，发布唱片《PopularProblems》(9首新歌)，这是他个人音乐生涯的第13张专辑。
2014年12月，现场唱片《LiveInDublin》，共有3CD+1DVD，献唱了30首歌。
2016年10月底，发布了第14张专辑《YouWantItDarker》。
2016年11月10日，传奇歌手莱昂纳德·科恩(leonardcohen)离世，享年82岁。
4、作品风格
莱昂纳德·科恩
莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)，所谓“诗歌不分家”，诗既为一种有韵律感的文体，自然容易与歌相辅相成，然而放眼歌坛之中，称得上诗人的却寥寥可数，莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)就是其中一位。有人称他为“摇滚乐界的拜伦”，和其他几位具诗人特质的创作歌手比起来，科恩没有传奇的JimMorrison那样迷幻颓废，也不似庞克女王PattiSmith的叛逆敏感，更不同于ChrisdeBurgh的优雅华美，或BobDylan的任重道远，科恩就是科恩，一颗总在深思的老灵魂，一缕总在爱恋的孤独男声，一个不爱穿牛仔裤的老嬉皮，他的歌与诗，看似平淡质朴却十分耐嚼。
看看唱片封面的科恩，有人说像达斯汀·霍夫曼，有人说像艾尔·帕西诺，仿佛洞穿一切的眼神和深深的发令纹，俨然一副过分沉郁的个人主义者形象。
LeonardCohen从来就不是快乐的。从他的作品你可以清楚看到，他自怜、愤世、犬儒、沉溺，但从来都不快乐。就像他的一身黑，和嘴边那两道深深的、刀刻一样的法令纹。他很少笑，笑的时候也像是在自嘲，或者讥诮，那不是快乐的表情。他穿西装，黑色的。他穿羊毛套头衫，黑色的。他喝大量的咖啡，烟不离手。他的眼神灼灼逼人，像两口深井反射着阳光。
5、主要作品
1956年，诗集《LetUsCompareMythologies》(让我们比较神话)，“首本诗集就赢得了文学界的肯定”。
1961年，诗集《TheSpiceBoxOfEarth》(大地香盒)，“早期书作中最受欢迎、最畅销的一本”。
1963年，小说《TheFavoriteGame》(最喜爱的游戏)，一个蒙特利尔青年犹太艺术家的画像。
1964年，诗集《FlowersForHitler》(给希特勒的花)，Cohen首度有意识地作出摲匆帐鯏姿态。
1966年，小说《BeautifulLosers》(美丽的失败者)，“一部乖戾而虔诚却又无比优美的史诗”。
1968年，唱片《TheSongsofLeonardCohen》(LeonardCohen的歌)，初试啼声就成为乐坛偶像;
1968年，诗集《SelectedPoems:1956-1968》(诗歌自选集)，凭这本诗集荣获“Governor-GeneralAward”奖(加拿大最高文学奖：加拿大总督奖)。
1969年，唱片《SongsfromARoom》(来自一间屋子的歌)，更迷惘更忧郁的第二批经典歌曲。
1971年，唱片《SongsofLoveandHate》，如专辑标题，爱恨交织，Cohen最为感情丰富的作品。
1972年，诗集《TheEnergyofSlaves》(奴隶精神)，这本伪浪漫主义诗集是Cohen反艺术的又一次尝试。
1972年，现场唱片《LiveSongs》(现场歌曲)，早期歌曲+新歌的真挚生动的现场演绎。
1973年，唱片《NewSkinFortheOldCeremony》(新皮旧仪式)，音乐结构和表现力最为丰富的专辑。
1975年，精选唱片《TheBestofLeonardCohen》，前4张录音室专辑的最经典的歌曲精选。
1977年，唱片《DeathofaLadiesMan》(一个女士的男人之死)，因音乐理念互相抵触，监制PhilSpector和Cohen的合作并不成功。
1978年，诗与散文诗集《DeathofaLadies'Man》,Cohen在这个时期似乎正经历着一场感情危机。
1979年，唱片《RecentSongs》(近来新歌),思愁和孤独被幽默地化解，Cohen经历了黑暗的混乱后似乎已回复平衡。
1984年，诗集《TheBookofMercy》(宽恕之书),在宗教意义上、精神上都深具启发性。
1985年，唱片《VariousPositions》(多种立场),歌词隐晦音乐简约，轻涉流行和乡村音乐风格。
1988年，唱片《I'mYourMan》(我是你的男人),尝试流行的音乐元素，法西斯隐喻使唱片似乎不太畅销。
1992年，唱片《TheFuture》(未来)，号召人们挑战所谓正义的定义和人生的失落。
1993年，作品集《StrangerMusic》(陌生人之歌)，包括歌词、诗歌和一些游记片段。
1994年，现场唱片《CohenLive》(Cohen现场)，来自他1988-1993年的现场演唱会。
1997年，《DanceMeToTheEndOfLove》，这本艺术画册中，收有Cohen的最新诗作，配上艺术家HenriMatisse的油画、素描、剪纸、插图、浮雕等21幅作品。
1997年，精选唱片《MoreBestofLeonardCohen》，后期歌曲精选+2首新歌+1首现场歌，Cohen从音乐上到演唱上均有改进。
1999年，精选唱片《GreatestHits》、《SoLong,Marianne》,出道至今的最畅销歌曲之精选
《GodIsAlive,MagicIsAfoot》，2000英国出版这本诗画册，集Cohen的诗歌和伦敦两位有名的艺术家/设计师SarahPerkins和IanJackson的艺术作品于一体。
2001年，现场唱片《FieldCommanderCohen-ourof1979》(旷野指挥官Cohen)，来自1979年Cohen在英格兰举办的演唱会录音。
2001年10月，唱片《TenNewSongs》(十首新歌)和女音乐人SharonRobinson的合作
2014年9月，唱片《PopularProblems》(9首新歌)，这是他个人音乐生涯的第13张专辑。
2014年12月，现场唱片《LiveInDublin》，共有3CD+1DVD，献唱了30首歌。
2016年10月底，发布了第14张专辑《YouWantItDarker》。
6、作品欣赏
音乐
柯恩有着辨识度极高、“仿佛来自地下道”的低沉嗓音，有如历经沧桑的老朽凄诉着岁月的陈年往事。他的音乐真诚、简单、直接而感人肺腑，其文字、音节、旋律、意境都保有诗般的美丽与隽永。他多愁善感、情感丰沛，歌曲背后总有一段段难以忘怀的故事，关于青春，也关于浪漫，并且总是带有些许难以排遣的悲伤。
他是伟大的诗人，也是伟大的歌手，从没有人怀疑过。他的诗即歌、歌即诗。他愿意耗费五年十年的时间只为静静等待一首歌、一行句子、一字一语的完成。也由于这样追求完美的诗心，使得他的作品字字经过雕琢，而充满启示性、神谕性，深深影响后来许多音乐人与文人骚客。
Suzanne
第一张专辑中的《苏珊》〈Suzanne〉，最早由走红的民谣女歌手JudyCollins演唱，后来柯恩亲自诠释并收入专辑中。歌词中主角与“苏珊”之间似爱情又似宗教的神秘心灵契合，曾引起诸多揣测，传说着“苏珊”是否真有其人，而诗歌只是悠悠缓缓如河水流过，传唱至今。
苏珊带你来到她在河边的住处
舟船驶过 清晰可闻
你可以和她共度一夜
你知道她有那么点疯疯的
但那正是你爱待在那儿的原因
她端出中国的茶和橘子
正当你开口要说
你没有爱可以给她
她已引导你接上她的波长
并让河水来作答 告诉你
你一直是她的爱人
BirdontheWire
第二张专辑《SongsfromaRoom》不如第一张卖座，却也广受好评，尤其是其中的〈BirdontheWire〉和〈StoryofIsaac〉两首更是经典。超慢板的〈BirdontheWire〉，灵感来自窗外突然架起的电线，诗人原本嫌它阻断视野、有些苦恼，但一日意外瞥见停在电线上鸟儿自在的神态，心胸豁然开朗，就谱成了这幅屡经挣扎后重获*的心灵释放图：
莱昂纳德·科恩专辑
像一只电线上的鸟儿
像午夜唱诗班里的醉汉
我试着以自己的方式追寻*
像鱼钩上的虫饵
像古书上谦卑的骑士
我们的爱让我变了样
如果我曾不友善
但愿你能试着释怀
如果我曾经欺瞒
那是我以为爱中也必有谎言
像未能降生的婴孩
像长着犄角的野兽
我刺伤了每个对我敞开怀抱的人
但谨以此歌起誓
一切过失将被补偿
之后的两张专辑，分别是弥漫绝望、疏离氛围的《SongsofLoveandHate》(1971)，和被认为是柯恩作品中音乐性最丰富的《NewSkinfortheOldCeremony》(1974)。前者中的名作便是〈著名的蓝雨衣〉(FamousBlueRaincoat)，后来由珍妮佛.华伦斯(JenniferWarnes)演绎的版本，成绩超越苍凉老声，可能她华美的嗓音让隐晦的词意更能被接受，华伦斯的《FamousBlueRaincoat》倒成了一张发烧片。
人生和创作生涯似乎皆遇到瓶颈的柯恩，跑到希腊某个小岛上隐居了一段时间，之后于1977年出版了文集《DeathofaLadies'Man》以及同名专辑，却皆惨遭恶评，被指为充满沙文主义色彩，不知是否是他与制作人PhilSpector理念不和而导致的结果。1979年，仿佛要拭去前作阴影般，柯恩推出了专辑《RecentSongs》。
1984年，柯恩邀来珍妮佛.华伦斯合作另一张《VariousPositions》，同时出版了诗集《TheBookofMercy》。而在《VariousPositions》中光芒四射的名作，便是这首《DanceMetotheEndofLove》U2主唱BONO赞颂他为摇滚界的拜伦、雪莱，如此尊贵的称赞一点也不阿谀夸张。
I'mYourMan
李欧纳·柯恩：我是你的男人
导演LianLunson
主演LeonardCohen(I)KateMcGarrigleJarvisCockerAnnaMcGarrigleBethOrton安东尼.赫加特MarthaWainwrightLarryMullenJr.Linda(VII)ThompsonAdamClayton(I)
首映2005-09-11片长98分钟
类型传记记录音乐地区美国配音英语
一部传记片关于一个传奇般的歌曲作家和被他影响的一些演奏家。
2013演唱会
莱昂纳德·科恩演唱会
【LeonardCohen】2013目前已经确认的巡演行程：
三月二日和3，2013奥克兰，CA-派拉蒙剧院
2013年3月6日，维多利亚，BC-保存食品纪念中心
2013年3月9日-里贾纳，SK-勃兰特中心
2013年3月11日，温尼伯，MB-MTS中心
2013年3月13日，芝加哥，IL-芝加哥大剧院
2013年3月15日-密尔沃基，威斯康星-密尔沃基剧院
2013年3月18日-坦帕，佛罗里达州-戴维A.斯特拉日，Jr.为表演艺术中心–卡罗尔morsani大厅
2013年3月20日，迈阿密，佛罗里达州-杰姆斯L.骑士中心
2013年3月22日，亚特兰大，GA-福克斯剧院
2013年3月24日，孟菲斯，TN-奥芬剧院
2013年3月28日，新奥尔良，洛杉矶-Mahalia杰克逊剧场
2013年3月30日-路易斯维尔，肯塔基州-皇宫剧院
2013年4月2日-沃灵福德，CT丰田奥克代尔剧院
四月六日，和2013年4月7日的纽约，纽约无线电城音乐厅
2013年4月9日-汉密尔顿，在Copps体育馆
2013年4月13日，哈利法克斯，NS-哈利法克斯地铁中心
2013年4月15日-圣约翰，铌港站
2013年4月17日-蒙克顿，铌蒙克顿体育馆
四月二十日和21，2013-圣约翰，NL英里的一个中心
六月2013
星期二，18：巴黎，法国，巴黎综合贝尔西。
朋友21：伦敦，英国，O2竞技场。
25：德国奥伯豪森，星期二，KöNIG比尔森竞技场。
七月2013
阳光7：罗马，意大利，IL2013古罗马罗马*生活。
周二9：卢卡，意大利，拿破仑广场(夏季音乐节)。
朋友12：曼海姆，德国，SAP的舞台。
阳光14：汉堡，德国，02世界。
我们17：柏林，德国，02世界。
朋友19：罗兹，波兰，阿特拉斯竞技场。
阳光21：布拉格，捷克*，O2的世界。
清华25：卢布尔雅那，斯洛文尼亚，竞技场stozice。
在维也纳，奥地利，门票27。
2013八月
朋友2：普拉，克罗地亚，普拉竞技场。
清华15：斯德哥尔摩，瑞典，世界。
坐17：欧登塞，丹麦，国王的花园。
星期二，20：奥斯陆，挪威，等候。
诗歌欣赏
莱昂纳德·科恩
莱昂纳德·科恩的诗
原作/莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)
译/巫昂
天才
为了你
我会成为聚集区内的犹太人
跳着舞
给我歪歪扭扭的腿
套上大白袜子
往镇子上的水井
投毒
为了你
我会成为变节的犹太人
把塔木德经书内的血盟
告诉西班牙牧师
告诉他孩子们的骨骸
藏在哪里
为了你
我会成为银行家犹太人
把一个骄横的老皇帝
引向穷途末路
为了你
我会成为医生犹太人
在每个垃圾箱里翻寻包皮
把它们重新缝合回去
为了你
我会成为达豪犹太人
躺在石灰当中
伴着我那双歪歪扭扭的腿
以及无法理喻的
肿胀和痛
注：达豪，二战期间，和奥斯威辛齐名的犹太人*。
在我的手底下
在我的手底下
你的小乳房
是麻雀起伏的腹部
它跌落地上
还有呼吸
不管你怎么移动
我听得到它紧紧合上的翅膀
从高空坠落的声响
我一言不发
因为你掉在我边上
因为你的睫毛
是那些可怜的小动物的骨刺
我担心时间流逝
当你开始张口
叫我猎人
当你让我靠近你
跟我说
你的身体不好看
我想召集所有的石头、光和水
它们的眼和隐藏的嘴
来驳斥你
我想让它们
屈从于你
你的脸微微颤抖
来自它们的内在
当你让我靠近你
跟我说
你的身体不好看
我想让我的身体和这双手
成为池子
为了让你看，让你笑
我听过一个男人
我听过一个男人
说话非常动听
甚至他只说出他的名字
女人们就会献身于他
如果我躺在你身边，像个哑巴
当寂静像毒瘤，在我们的唇上开花
那是因为我听到一个男人正爬上楼梯，并开始在门外清他的喉咙
我的姑娘会睡在
我的姑娘会睡在
手帕上
或者秋天的话
在一片落叶上
我看得到猎人
跪在她边上
即便在睡眠中
她也离他们远远的
他们给予的唯一礼物
是持久的哀伤
我拿出我所有的口袋
为了一张手帕或一片落叶
千禧年
这会是我关于爱的小册子
如果我写了的话――
但我的好魔鬼说：
“停止记录!”
每个人都会盯着我
烧毁我的书
我摇晃着我的*火炬
像畜生般的盖世太保一样开心
我唯一想保留的
是一道伤疤
一两道烧伤的疤痕
但我的好魔鬼说：
“停止记录!
着点火不要紧!”
火光熊熊燃烧
我回家去冲个澡
我给我奶奶打了个电话
她得了关节炎
“好好的，”我说：“别管有多疼。”
“你也是。”她说
几个钟头后我想知道
她说的是
别在意我的疼痛
还是她的?
因此我的好魔鬼说：
“这是你能做的一切吗?”
是吗?
这是我所能做的一切?
那个老太太
孤零零地吃东西，想着
阿尔伯特亲王，佛兰德斯领地
基什尼奥夫，她的手指头太酸疼
因为换电视频道
但我怎么能到那里
那些书都不见了
我的通讯录——
我的好魔鬼又说：
“停止记录!
你知道怎么去!”
突然间，我办到了
我记起来了
我发现了她
在有贵族血统的家谱内
“奶奶，”
我差点说，
“你整个弄颠倒了——”
“看看，”她说，
“它只追溯到乔治五世。”
“那够久远的了
对您那些亲爱的皇亲国戚来说!”
“你说对了!”她唱着歌儿
烧掉了伦敦式样的老古董
我不明白
那天我向外张望
看到街上每扇窗户都映出火光
人群熙攘
大伙儿疯了似地说话
还有猫、狗和鸟
向着彼此微笑
哈瓦那唯一的游客开始思乡
来吧，我的兄弟们
让我们统治加拿大
让我们发现脑袋瓜的严肃面
让我们把垃圾倾倒在白宫
让我们让法国人说英语
不只是这里而是无处不在
让我们单单折磨一下参议院
直到他们坦白
让我们净化一下新党
让我们给有色人种励励志
让他们从此慈悲为怀
当他们接管了自个儿
让我们迫使CBC电视台说英语
让我们朝着同一个方向漂流
在佛罗里达岸边搁浅
让我们出去观光
让我们跟敌人调调情
让我们的后院闻起来像生铁
让我们向发展中国家兜售冰雪
(我们国家*之一，不就是个罗马天主教徒吗?)
让我们把阿拉斯加妖魔化
让我们把政教合一
别让它们衰败
让我们拥有两位行政长官
与此同时
让我们拥有另外一门官方语言
让我们确认一下它会是什么
让我们给每一个别出心裁的点子
发放加拿大*奖金
让我们在家里对父母
进行性教育
让我们恐吓大众我们将要加入美利坚
但在最后一刻才宣布
我的兄弟们，来吧
我们严肃的脑袋瓜
正在前方某处等着我们
丢弃旅行包
这是猛然一击
让我们重新安上它们
让我们在圣劳伦斯航线上
保持着岩石般的缄默
一条街
我曾是你最好的酒友
那会儿我们都很不走运
在一起开怀大笑很棒
而运气是我们唯一所有
你穿上军装
去参加内战
我也想参与但是没人喜欢
我想为之一搏的那一方
所以等战争消停后，我们再一起喝一杯吧
去我们过去常一起喝的那地儿
我会站在这个街角上
以前这里是条街
你给我留下了一堆碗碟
一个泡在浴缸里的娃娃
你跟民兵们紧密团结
你穿着他们的迷彩服
我猜这让我们打了个平手
但我想跟你一起行进
为那面老牌红白蓝的旗帜
锦上添花
所以等战争消停后我们再一起喝一杯吧
去我们过去常一起喝的那地儿
我会站在这个街角上
以前这里是条街
今天早起我为你哭了一场
我还会为你再度掉泪
但这不是出于悲伤
所以请不要问我为什么
我知道那很沉重
当你彻夜为之煎熬
有些人说那很空虚
但那不意味着它很好过
所以等战争消停后我们再一起喝一杯吧
去我们过去常一起喝的那地儿
我会站在这个街角上
以前这里是条街
又快要九月份了
多少年来
每颗心脏都在为九月的鼓声而跳动
我看到文明那个鬼
胳膊上刻了数字
又对此下了若干结论
我们都已错失
所以等战争消停后我们再一起喝一杯吧
去我们过去常一起喝的那地儿
我会站在这个街角上
以前这里是条街
7、评价
莱昂纳德·科恩
2016年11月10日，传奇歌手莱昂纳德·科恩(leonardcohen)离世，享年82岁。其去世消息于周四被发布在他的脸书账号上，人们称赞他的声音和歌词浮光跃金。
科恩的第十四张专辑《你希望世界更加黑暗(YouWantItDarker)》刚刚发布不久。歌曲中他似乎已经预料到了自己的死亡，歌词凄美地告诉听众他已经听到死神在敲门。
在与专辑同名的歌曲中，科恩唱道：“我就在这，我不会逃避，我准备好了，上帝。”另一首歌中他唱道：“我就要离席了，生命的游戏就要散场。”
上个月美国国家公共电台的摇滚评论家肯·塔克(KenTucker)评论说：“这张专辑更多地表达了科恩对生的追求，歌曲中透露出他对热情生活的渴望。”
8、缅怀
李健发文深切悼念偶像
莱昂纳德·科恩是音乐诗人李健的偶像，去年《我是歌手》现场，李健带了科恩诗集《渴望之书》上台压阵。偶像辞世，李健发微博表示：“我相信，科恩先生的人生远比他的歌曲所呈现得更为丰富，我也相信，对于他的离世，他自己的悲伤是众多因此悲伤的人当中最少的一个，在今后的岁月里，他的歌声在世界的各个角落连绵不绝，而对于他的怀念终将是断断续续，可这有什么关系，因为，他是科恩，永远的科恩。”
汪峰说“挚爱”走了非常伤心
科恩离世，汪峰缅怀：“科恩是我的挚爱……我非常伤心，无法用语言表达这种情感。他的每一段文字，每一段旋律，对于在迷茫音乐中寻找道路的我们是个巨大的启示。”2015年，汪峰新专辑《河流》中的《你走你的路》，其创作灵感便来自于科恩诗作《最甜蜜的短歌》，这首诗内容为“你走你的路，我也走你的路”，汪峰将经典的两句话融入新歌中，用
自己的音乐来表达对偶像的敬意。9、死因
北京时间2016年11月18日消息，据国外媒体报道，莱昂纳德-科恩(LeonardCohen)的经纪人罗伯特-科瑞(RobertB.Kory)正式对媒体确认了科恩的死因。他的经纪人罗伯特-科瑞在科恩去世一周之后给纽约时报发去了另外一份声明，科瑞在声明中说：“科恩在11月7日晚不幸跌倒，随后在睡梦中离开。”