Juanes

胡安·埃斯特万·阿里斯蒂萨瓦尔·巴斯克斯（JuanEstebanAristizábalVásquez，1972年8月9日-），通常被称作“Juanes”，（胡安内斯或者华内斯），是一名哥伦比亚歌手、作曲家。作为在世界范围内享有盛名的拉丁歌手，胡安内斯赢得了17个“拉丁格莱美”大奖，唱片销量累计超过1300万张。同时，他个人热心于人道主义事业。他的音乐风格留着加勒比音乐传统的欢快和激情，但也触及到了很多社会问题，时有低沉、悲观、直面冷酷乃至死亡的片断，乡愁、羁旅、哥伦比亚内战乃至CNN新闻都激发过胡安内斯的音乐灵感。

1、基本信息

• 中文名称

  胡安·埃斯特万·阿里斯蒂萨瓦尔·巴斯克斯

• 外文名称

  JuanEstebanAristizábalVásquez

• 别名

  Juanes(华内斯，胡安内斯)

• 国籍

  
  哥伦比亚

• 星座

  
  狮子座

• 出生地

  哥伦比亚麦德林

• 出生日期

  1972年8月9日

• 职业

  歌手、作曲

• 经纪公司

  环球唱片

• 代表作品

  LaCamisaNegra(黑衬衫)，ParaTuAmor(你的爱)

• 主要成就

  17个拉丁格莱美大奖

• 曲风

  拉丁摇滚

• 擅长乐器

  吉他、键盘

• 活跃年代

  1988年至今

• 原属乐队

  Ekhymosis

• 妻子

  卡伦·马丁内斯

2、个人简介

胡安内斯出生于安蒂奥基亚的卡洛林那（CarolinadelPríncipe,Antioquia），7岁的时候他的父亲和哥哥就教他弹吉他。他在乐器方面的热情引导他发现哥伦比亚传统音乐Tango和Bachata的不同之处。胡安内斯在麦德林长大-大“毒枭”巴勃罗·埃斯科巴的老巢，一个高犯罪率和死亡率的城市。

Juanes

在他孩童时代，他经历过哥伦比亚内战，他的堂兄弟和好友曾被绑架和杀害，毫无疑问这对他影响很大。他曾经说过“哥伦比亚已经遭受了过多的创伤，唯一的前进的道路就是幻想一个更好的国家。

”在父亲因患癌症去世后，他进入了职业音乐圈。

胡安内斯15岁在哥伦比亚城市麦德林组建了自己的金属乐队Ekhimosis，同年他们推出了自己第一张专辑《高大的孩子》，这支乐队共发行了5张专辑，在哥伦比亚本土很受欢迎。

1998年，胡安内斯解散了这个乐队，然后开始单飞。

3、单飞历程

1999年开始推出个人专辑，将原名JuanEsteban（胡安·埃斯特万）简写为Juanes，很快成为全世界最有影响力的拉丁音乐家之一。

FíjateBien

2000年10月7日，胡安内斯发表了个人第一张专辑FíjateBien（看上去很好），这帮他赢得了6个拉丁格莱美提名。2003年6月23日，这张专辑被RIAA认定，销量为20万张。

UnDíaNorma自2001年进军乐坛以来，连续在Billboard拉丁音乐年终榜上拿下包括年度艺人/年度专辑/年度单曲/年度词曲创作者在内6大项统计的年度总排名冠军头衔。专辑《UnDíaNormal》总计在拉丁专辑榜上停留104周，专辑连续创造5首拉丁榜冠军曲，包括拉丁单曲榜史上蝉联冠军周数最久的ADiosLePido、Fotographia。2003年拉丁葛莱美奖得奖单曲EsPorTi、MalaGenta，以及拉丁单曲榜史上停留TOP10周数最久的单曲LaPaga。

MiSangre

2004年9月28日，胡安的经典专辑发表了，这张专辑收录了他最为人所知的经典单曲LaCamisaNegra（黑衬衫）。这张专辑在美国告示牌（Billboard）拉丁专辑名列第一名长达6个月。《黑衬衫》甚至被意大利“新墨索里尼主义”的支持者作为代表的歌曲而遭到意大利左翼人士的攻击，但胡安内斯本人表示“黑衬衫和法西斯和墨索里尼没有什么关系，人们可以对这首歌不同的理解”。2005年，MiSangre这张专辑获得了三个拉丁格莱美奖，最佳摇滚歌曲-"NadaValgoSinTuAmor（失去你的爱，我一无是处），最佳音乐录影带-VolverteaVer（再一次见到你）以及最佳纯粹摇滚音乐奖-MiSangre。

Lavida...esunratico

2006年起，胡安内斯为了妻子凯伦·马丁内斯休息了一年。2007年10月23日，胡安发表了专辑的第四张个人专辑，其中三支单曲，MeEnamora（我坠入爱河），GotasdeAguaDulce（爱之泉），Tres（三）受到歌迷追捧。12月11日，他参加了在奥斯陆举行的2007年诺贝尔和平奖颁奖典礼。2008年12月24日，这张专辑进行了重新发布，其中多收入了3单曲，FalsasPalabras（假话），OdioPorAmor（厌恶爱情），以及和美国歌手科比·凯雷（ColbieCaillat）合唱的HoyMeVoy（今天我离开）。

P.A.R.C.E.

2010年6月，胡安内斯参加2010年南非世界杯“开球演唱会”（KickoffConcert），12月7日，发布了个人的第五张音乐专辑P.A.R.C.E.单曲Yerbatero登上了美国告示牌第一名，YNoRegresas也名列前十名，这张专辑已有超过100万张的销量。

4、主要作品

音乐作品

热门歌曲

专辑

参演电视剧

5、演唱会

2009年8月5日，胡安内斯宣布将于9月20日在古巴首都哈瓦那举行他第二场“和平无国界”演唱会，他在接受采访时表示：“去古巴标志着人们应该改变观念了，这是一个机会告诉全世界，人们是时候改变对古巴的看法了”。此次演唱会紧靠国际和平日，来自西班牙、阿根廷、墨西哥、波多黎各、哥伦比亚、美国等国多达12位艺术家表示愿意参加。胡安内斯的举动受到了某些批评，而他自己坚持此次演唱会没有任何政治目的。8月20日，他表示出于家人和安全的原因，可能取消此次演唱会，因为他曾经受到*的恐怖威胁。

不久他的发言人表示演唱会将会如期举行。果然，9月20日，PazSinFronteras（和平无国界）演唱会如期举行，胡安内斯和15位来自古巴当地和其他西班牙语国家的艺术家举行了表演，超过100万观众参与此次盛况空前的音乐盛会。

6、社会影响

北京时间2005年12月10日凌晨，2006年世界杯抽签仪式在德国莱比锡举行。胡安内斯现场演唱了他的名曲《黑衬衫》为仪式助兴。

7、代表作品

LaCamisaNegra---黑衬衫

Juanes与妻子出席活动

选自专辑-MiSangre（我的热血）

作曲/词：OctavioMesa/Juanes

演唱：Juanes

翻译：Ole21

Noporpobreyfeoniporantojado...

既不是为了可怜和丑陋，也不是为了贪婪...

Tengolacamisanegra,我有一件黑色衬衣

hoymiamorestádeluto;今天我的爱情却穿着丧服

hoytengoenelalmaunapena今天我的灵魂带着痛苦

yesporculpadetuembrujo.这都是因为中了你的邪

Yoséquetúyanomequieres,我明白了你不再爱我

yesoesloquemasmehiere;而这正是伤我最深的

quetengolacamisanegra这件黑衬衣

yunapenaquemeduele.和伤害我的痛苦

Malparecequesolomequedé,可怜我孤身一人

yfuepuratoditatumentira;你的谎言是无比的纯粹

quémalditamalasuertelamía我是那么的不走运

queaqueldíateencontré.有了遇见你的那一天

Porbeberdelvenenomalévolodetuamor,喝下了你不怀好意的爱情毒酒

yoquedémoribundoyllenodedolor;让我满怀痛苦垂死挣扎

respirédeesehumoamargodetuadios,从你的告别中我闻到苦涩的味道

ydesdequetútefuiste,你离开后，

yosólotengo...我只有...

Tengolacamisanegra只有这件黑衬衣

porquenegratengoelalma;因为我的灵魂也是黑色的

yoportiperdílacalma我曾为了你而失去宁静

ycasipierdohastamicama.而如今又几乎无法入眠

C'monc'monc'monbaby,来吧，来吧，来吧，宝贝

tedigocondisimulo,我宽容地告诉你

quetengolacamisanegra我只有这件黑衬衣

ydebajotengoeldifunto.和衬衣下的死去的心

(Pa'enterrártelocuandoquierasmamita!)

（我将在你想要的任何时候为你埋葬它，亲爱的！）

(Asícomolooye,mija)听好了，我的姑娘！

Tengolacamisanegra,我有一件黑色衬衣

yatuamornomeinteresa;你的爱再也打动不了我

loqueayermesupoagloria昨天我体会到爱的美妙

hoymesabeapura...今天却经历着空白

Miércolesporlatardeytúquenollegas,星期三的下午，你没有来

nisiquieramuestrasseñas;甚至没有一点踪影

yyoconlacamisanegra我穿着这黑色的衬衣

ytusmaletasenlapuerta.而你的手提箱放在门口

Malparecequesolomequedé,可怜我孤身一人

yfuepuratoditatumentira;你的谎言是无比的纯粹

quémalditamalasuertelamía我是那么的不走运

queaqueldíateencontré.有了遇见你的那一天

Porbeberdelvenenomalévolodetuamor,喝下了你不怀好意的爱情毒酒

yoquedémoribundoyllenodedolor;让我满怀痛苦垂死挣扎

respirédeesehumoamargodetuadios,从你的告别中我闻到苦涩的味道

ydesdequetútefuiste,你离开后，

yosólotengo...我只有...

Tengolacamisanegra只有这件黑衬衣

porquenegratengoelalma;因为我的灵魂也是黑色的

yoportiperdílacalma我曾为了你而失去宁静

ycasipierdohastamicama.而如今又几乎无法入眠

Juanes

C'monc'monc'monbaby,来吧，来吧，来吧，宝贝

tedigocondisimulo,我宽容地告诉你

quetengolacamisanegra我只有这件黑衬衣

ydebajotengoeldifunto.和衬衣下的死去的心

Tengolacamisanegra只有这件黑衬衣

porquenegratengoelalma;因为我的灵魂也是黑色的

yoportiperdílacalma我曾为了你而失去宁静

ycasipierdohastamicama.而如今又几乎无法入眠

C'monc'monc'monbaby,来吧，来吧，来吧，宝贝

tedigocondisimulo,我宽容地告诉你

quetengolacamisanegra我只有这件黑衬衣

ydebajotengoeldifunto.和衬衣下的死去的心

8、个人生活

2004年8月6日，胡安内斯和哥伦比亚女演员卡伦·马丁内斯结婚，三年后两人分居，不过数月后就和好。两人生有两个女孩和一男孩。胡安内斯的父亲有巴斯克血统。