教皇诞生

《教皇诞生》是由南尼·莫莱蒂导演，南尼·莫莱蒂、米歇尔·皮寇利主演的一部意大利剧情影片。本片讲述了2005年4月19日，梵蒂冈西斯庭小教堂的烟囱冒出白烟，钟声响起，随着一声“HabemusPapam”（拉丁语的Wehaveapope），全世界10亿天主教徒有了新的宗教领袖。现任教皇本笃十六世（BenedictusXVI）曾表示这次教宗选举对于他无异于“上断头台”，他忽然面对着巨大的压力和责任感到手足无措。意大利导演南尼·莫莱蒂的这部影片部分来自真实事件，但最大不同在于，影片中由米歇尔·皮寇利扮演的教皇最终选择了退位辞职，而这也是正是触及了一部分天主教徒的敏感的地方。该片于2011年4月15日在意大利上映。曾荣获意大利大卫奖。

中文名：教皇诞生

导演：南尼·莫莱蒂

编剧：南尼·莫莱蒂/FrancescoPiccolo/FedericaPontremoli

主演：南尼·莫莱蒂/米歇尔·皮寇利/马吉莉塔·贝/JerzyStuhr/RenatoScarpa

类型：剧情

官方网站：www.habemuspapam.it

制片国家/地区：意大利/法国

语言：意大利语/德语/英语/西班牙语/法语/拉丁语/波兰语

上映日期：2011-04-15

片长：102分钟

又名：落跑教宗(台)/WeHaveaPope/HabemusPapam

IMDb链接：tt1456472

1、剧情介绍

剧照

2005年4月19日，梵蒂冈西斯庭小教堂的烟囱冒出白烟。钟声响起，随着一声“HabemusPapam”（拉丁语的Wehaveapope），全世界10亿天主教徒有了新的宗教领袖。现任教皇本笃十六世（BenedictusXVI）曾表示这次教宗选举对于他无异于“上断头台”，他忽然面对着巨大的压力和责任感到手足无措。意大利导演南尼·莫莱蒂的这部影片部分来自真实事件，但最大不同在于，影片中由米歇尔·皮寇利扮演的教皇最终选择了退位辞职，而这也是正是触及了一部分天主教徒的敏感的地方。

2、演员表

南尼·莫莱蒂

米歇尔·皮寇利

马吉莉塔·贝

RobertoNobile

MassimoDobrovic

LeonardoDell*ca

塞西莉亚·达兹

FrancoGraziosi

RenatoScarpa

RobertoDeFrancesco

泰科·凯里欧

3、职员表

剧照

导演Director

南尼·莫莱蒂

NanniMoretti

编剧Writer

南尼·莫莱蒂NanniMoretti-writer

FrancescoPiccolo-writer

FedericaPontremoli-writer

制作人Producedby

JeanLabadie-producer

南尼·莫莱蒂NanniMoretti-producer

多米尼科·伯加齐DomenicoProcacci-producer

摄影Cinematography

AlessandroPesci

剪辑FilmEditing

EsmeraldaCalabria

原创音乐OriginalMusic

弗兰科·皮埃尔赛特FrancoPiersanti

艺术指导ProductionDesigner

PaolaBizzarri

服装设计CostumeDesignby

LinaNerliTaviani

视觉特效VisualEffectsSupervisor

MarioZanot

副导演/助理导演

BarbaraDaniele-firstassistantdirector

NataliaFago-assistantdirector

*Scognamiglio-assistantdirector

GiorgioServillo-thirdassistantdirector

4、相关新闻

剧照

当地时间5月13日，第64届戛纳电影节主竞赛影片《教皇诞生》举行发布会。身兼导演、编剧、演员于一身的意大利导演南尼·莫莱蒂携片中两位主要演员意大利女星马吉莉塔·贝以及米歇尔·皮寇利现身为电影造势。

南尼·莫莱蒂除了执导外还亲自主演了本片，故事聚焦于新教皇和他的特定治疗师之间的关系，讲述了教皇的不为人知的日常生活，最终揭示出“宗教信仰没能够战胜人性的懦弱”。南尼·莫瑞蒂在2001年第54届戛纳电影节上凭借《儿子的房间》摘得金棕榈奖。这是他十年之后再次角逐金棕榈。

5、拍摄花絮

剧照

该片15日起在意大利上映创下了130万欧元周末票房，仅次于《里约大冒险》的170万，并且单馆成绩还有好于后者。

本片参加了2011年第36届多伦多电影节特别展映单元。

该片男主角为意大利的殿堂级老牌影星米歇尔·皮寇利。

法国著名电影杂志《电影手册》编辑评选出的2011年度世界电影十大佳片中，《教皇诞生》排在第一位。

6、获奖记录

戛纳电影节(2011；第64届)提名：1

提名

金棕榈奖南尼·莫莱蒂NanniMoretti

欧洲电影奖(2011；第24届)提名：2

提名

欧洲电影奖-最佳男演员米歇尔·皮寇利MichelPiccoli

欧洲电影奖-最佳制作设计PaolaBizzarri

北京国际电影节(2012；第2届)提名：1

提名

展映单元

意大利大卫奖(2012；第56届)获奖：1提名：7

获奖

大卫奖-最佳男演员米歇尔·皮寇利MichelPiccoli

提名

大卫奖-最佳影片南尼·莫莱蒂NanniMoretti多米尼科·伯加齐DomenicoProcacci

大卫奖-最佳男配角RenatoScarpa

大卫奖-最佳女配角马吉莉塔·贝MargheritaBuy

大卫奖-最佳导演南尼·莫莱蒂NanniMoretti

大卫奖-最佳编剧FrancescoPiccolo南尼·莫莱蒂NanniMorettiFedericaPontremoli

大卫奖-最佳摄影AlessandroPesci

大卫奖-最佳声效AlessandroZanon

7、更多资料

剧照

更多中文名：

落跑教宗.....*译名

更多外文名：

WeHaveaPope.....International(literaltitle)(Englishtitle)

EhoumePapa!.....Greece

HabemusPapa-ElPsicoanalistadelPapa.....Argentina

HabemusPapam-EinPapstbüxtaus.....Germany

HabemusPapam-TemosPapa.....Portugal

HabemusPapam:Imamopapeza.....Slovenia

Habemuspapam-mamypapieza.....Poland

Turimepopieziu!.....Lithuania

UnPapaenapuros.....Peru

Vanpápánk!.....Hungary

Viharenpve!.....Sweden

Viharenpave.....Norway

YeshlanuApiphior.....Israel(alternativetitle)(Hebrewtitle)

ローマ法王の休日

片长：

102min

制作成本：

€9,000,000/estimated

拍摄日期：

2010年2月1日-2010年6月12日

对白语言：

意大利语

官方网站：

Officialsite

Officialsite

8、上映日期

意大利

Italy

2011年4月15日

中国*

*

2012年8月17日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2011年5月13日......(CannesFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2011年5月20日......(Italianspeakingregion)

俄罗斯

Russia

2011年6月26日......(MoscowFilmFestival)

法国

France

2011年7月1日......(LaRochelleFilmFestival)

捷克

CzechRepublic

2011年7月2日......(KarlovyVaryFilmFestival)

波兰

Poland

2011年7月25日......(NewHorizonsFilmFestival)

法国

France

2011年8月5日......(LamaFilmFestival)

9、制作发行

剧照

制作公司

1.SacherFilm

2.LePacte

3.Fandango

4.RaiCinema(incollaborationwith)

5.Eurimages(support)

6.France3Cinéma

7.法国第4电视台(incollaborationwith)

8.Coficup(incollaborationwith)(asSoficaCoficup)

9.BackupFilms(incollaborationwith)

10.FranceTélévision(incollaborationwith)

发行公司

1.01Distribution(2011)(Italy)(theatrical)

2.LePacte(2011)(France)(theatrical)

3.AlfaFilms(2011)(Argentina)(theatrical)

4.Cinéart(2011)(Belgium)(theatrical)

5.Cinéart(2011)(Netherlands)(theatrical)

6.FreneticFilms(2011)(Switzerland)(theatrical)

7.GAGACommunications(2011)(Japan)(theatrical)

8.ProkinoFilmverleih(2011)(Germany)(theatrical)

9.SevenFilms(2011)(Greece)(theatrical)

10.SundanceSelects(2011)(USA)(theatrical)

11.MidasFilmes(2011)(Portugal)(allmedia)

12.TranseuropaVideoEntertainment(TVE)(2011)(Argentina)(DVD)

13.VértigoFilmsS.L.(2011)(Spain)(allmedia)

10、影片评价

剧照

本片的片名虽然披在纪录片和文艺片的外衣，但本质是调侃和容易引发共鸣的。一位红衣主教在不情愿的情况下成为新教皇（貌似他们都不愿意~），然后他逃出了教堂，在普通民众的身边生活，去寻找自己丢失的东西，故事的结局并不是我们想象的那样，我们一直以为新教皇会找到自己想要的，然后坦然面对自己的责任。影片的最后，新的教皇在一番领悟和体验之后，依旧没有接受那个职位。这个结局很深刻。影片中描写的生活很正面，很阳光，几乎没有阴暗的一面。当然，电影可能是假的，生活却是实实在在的，我们常常不去检讨，认识自己，不知道知道到底能做什么，喜欢做什么，在年轻的时候，可能是身不由己。但希望总有一天可以做到。