我曾经爱过

《我曾经爱过》由导演扎布·布雷特曼执导，玛丽-乔西·克罗兹、丹尼尔·奥图、弗萝伦斯·卢瓦雷等主演的一部剧情影片。本片主要讲述皮耶有个秘密，这秘密在他心里隐藏了20年，而这一夜，他终于向媳妇克洛伊吐露真相，松了一口气的皮耶也因此必须开始正视自己过去的失败，因为懦弱而选择‘正确’的道路的他，经过一整晚的推敲与解析，他能找到今后该扮演的角色，并解决心中的矛盾与抉择吗？该片于2009年5月6日在法国上映。曾获得法国凯撒奖提名。

中文名：我曾经爱过

外文名：Jel'aimais

主演：扎布·布雷特曼

编剧：扎布·布雷特曼

主演：玛丽-乔西·克罗兹/丹尼尔·奥图/弗洛伦斯·卢瓦雷

类型：剧情/爱情

制片国家/地区：法国/意大利/比利时

语言：法语/英语/粤语

上映日期：2009-02-07

片长：Germany99分钟(EuropeanFilmMarket)/France112分钟

又名：SomeoneILoved

IMDb链接：tt1258141

1、剧情简介

女主角Chloé原本跟她感情不外露的公公Pierre没什么交流。因为Pierre是跟Chloé从小接触的家庭截然不同的，在她的成长环境里亲吻和肢体表达爱意是如此地司空见惯，她的公公却是保守、沉默寡言、‘拙于’表达情感。然而当Chloé的老公Adrien因外遇而抛下她和两名稚龄女儿而远去之后，终日以泪洗面的Chloé，在透过最后一次到公婆乡间住处散心的机会，在这个寒冷且黑暗的厨房中，跟她的公公Pierre有了一次私密性的谈话。

Chloé这才蓦然发现Pierre深藏在心中的热情，与男人外遇时的种种矛盾情绪。Pierre先跟她提到他的弟弟Paul，一个热爱绘画与生命的画家，由于情伤而远走印度*，在这条坎坷的情路上，Paul选择了逃避。然而却很不幸地在印度*染上了肺病，并于21岁时就英年早逝了。接着到了在乡下的最后一天夜晚，他们双双到了厨房，Pierre开始跟Chloé讲到他美丽的爱情故事—跟一个他在香港认识的英文翻译所谱下的长达五年七个月、足迹几乎踏遍全世界的爱情故事。Pierre生命中最珍贵、最爱的女人竟然不是他的妻子，而是－Mathilde。但最后他却放任她离去了因为有一次当Pierre的秘书Francoise因为跟老公离婚而伤心欲绝，再加上罹患癌症在鬼门关前转了一圈，Pierre深深了解到，被丈夫背叛的女人的痛苦与孩子的无辜。他立下誓言，永远不要让他的妻子和小孩经历像秘书Francoise一样的痛苦也可能是因为他是个‘懦弱无能’的男人，即使为了真爱Mathilde，也没办法真的抛妻弃子而原本Chloé想用讽刺的语气来刺激Pierre－这个跟他儿子一样搞外遇的男子。但最后被他的真情告白感动，而成了Pierre最忠实的听众。甚至像小孩子一样，迫不及待地追问他：‘然后呢？然后呢？’

2、演员表

玛丽-乔西·克罗兹

丹尼尔·奥图

弗萝伦斯·卢瓦雷

PhilippeChaine

OliviaRoss

克里斯蒂亚娜·米莱

GenevièveMnich

WinstonOng

安东·查隆

ClémentineHouée

侯焕玲

LudovicPinette

乔纳森·科恩

WilliamGay

OlivierSaint-Jours

DelphineThéodore

MarkDugdale

ChristopheCarrière

3、职员表

导演Director

扎布·布雷特曼

ZabouBreitman

编剧Writer

扎布·布雷特曼ZabouBreitman-screenplay

安娜·加瓦尔达AnnaGavalda-novel

AgnèsdeSacy-screenplay

制作人Producedby

FabioConversi-producer

ChanWanSzeStanley-associateproducer:HongKong

ChuChenOn-executiveproducer:HongKong

Jean-LucVanDamme-co-producer

MathieuBayart-associateproducer

摄影Cinematography

MichelAmathieu

剪辑FilmEditing

FrédériqueBroos

BernardFran?oise

原创音乐OriginalMusic

KrishnaLevy

视觉特效VisualEffectsSupervisor

KevinBerger

GuillaumeLeGouez

副导演/助理导演******istantDirector

Anne-SophieHervieux-firstassistantdirector

ValerieHoudart-secondassistantdirector

4、获奖记录

法国凯撒奖(2010；第35届)提名：1

提名

凯撒奖-最佳新人女演员弗萝伦斯·卢瓦雷FlorenceLoiret

5、上映日期

法国

France

2009年5月6日

比利时

Belgium

2009年5月6日

德国

Germany

2009年2月7日......(EuropeanFilmMarket)

德国

Germany

2009年7月30日

瑞典

Sweden

2009年10月2日

6、制作/发行

制作公司

1.BabeFilm(asBabeFilms)

2.BananaFilms

3.IndigoFilm(co-production)

4.France2Cinéma(co-production)

5.SND(co-production)

6.法国第4电视台(participation)

7.CinéCinémas(participation)

8.France2(FR2)(participation)

9.BanquePostaleImage2(inassociationwith)

10.Cinémage3(inassociationwith)

11.RégionFranche-Comté(support)

发行公司

1.ConcordeFilmverleihGmbH(2009)(Austria)(allmedia)/(2009)(Germany)(allmedia)

2.SND(2009)(France)(theatrical)

7、影片评价

同样是小说改编的力作。与电影《巴黎夜未眠》，(Ensemble,C'esttout)同一作者。

开始看，觉得讲述的是婚外情。看了一会，觉得是爱情，看到后来，还是讲婚外情。

曾经有个法国朋友，她的父亲和母亲看上去是很恩爱的一对，六十多岁的年纪，依然活力无限；一天，她对我说，“我父亲外面有个女人，和我年纪相当”。说完一笑，然后调侃式的说，“你现在真正的进入了法国文化”。这里所谓的“法国文化”就是指婚外恋。在他们看来，这已经是‘传统’，所以也没什么好惊讶的。

有些人会觉得爱情在这部电影里是亮点，懊恼主人公的懦弱，为了安定的生活，而放弃了如此珍贵的爱情，致使后半生过着行尸走肉般的活着。

而另一些人则认为，此部电影是失败之作。为男人的卑贱肮脏做法找个借口，不利于道德规范的树立。

喧嚣的都市，繁忙的工作，压抑的生活，孤独的心灵，爱情是美丽的。