十一罗汉

赌城富豪泰瑞班迪克(安迪贾西亚饰)筹备举办一场世界拳王锦标赛，这场有史以来最高金额一亿五千万美元的赛事吸引了无数人的目光，当然也燃起了丹尼欧逊(乔治克卢尼饰)的野心，准备夺取这笔史上最高额奖金。他亲手挑选了十一名菁英份子，包括王牌拉斯堤(布拉德彼特饰)、扒手天王利努斯(马特达蒙饰)、爆破专家洛斯科(唐奇多尔饰)等人。只要他们能够躲避赌场内数以百计的监视摄影机，穿过数量不明的红外线侦测器，再神不知鬼不觉地闪过一批训练精良、全副武装的安全人员，并炸开数吨重的保险金库大门。然而深谙内情的人却清楚地知道，去招惹泰瑞无异是与虎谋皮、自掘坟墓。就在这整个计划进行到一半的时候，拉斯堤意外地发现丹尼的前妻正与泰瑞打得火热，这是巧合？是天意？丹尼报复的动机？还是计划的一部份，他们有可能成功地夺取一亿五千万美元并且安然抱得美人归吗？

中文名：十一罗汉

更多中文名：瞒天过海；盜海豪情；赌场劫案

更多外文片名：Ocean's11.....(USA)(alternativespelling)

导演：刘易斯·迈尔斯通LewisMilestone

主演：弗兰克·辛纳特拉迪恩·马丁

影片类型：犯罪/喜剧

片长：127min/Argentina:129min

国家/地区：美国

对白语言：粤语/英语/意大利语

色彩：彩色

官方网站：WarnerBros.AwardsSite-trailer,screenings；WarnerBros.；WarnerBros.；WarnerBros.

1、剧情简介

赌城富豪泰瑞班迪克(安迪·贾西亚饰)筹备举办一场世界拳王锦标赛，这场有史以来最高金额一亿五千万美元的赛事吸引了无数人的目光，当然也燃起了丹尼欧逊(乔治克卢尼饰)的野心，准备夺取这笔史上最高额奖金。他亲手挑选了十一名菁英份子，包括王牌拉斯堤(布拉德彼特饰)、扒手天王利努斯(马特达蒙饰)、爆破专家洛斯科(唐奇多尔饰)等人。只要他们能够躲避赌场内数以百计的监视摄影机，穿过数量不明的红外线侦测器，再神不知鬼不觉地闪过一批训练精良、全副武装的安全人员，并炸开数吨重的保险金库大门。然而深谙内情的人却清楚地知道，去招惹泰瑞无异是与虎谋皮、自掘坟墓。就在这整个计划进行到一半的时候，拉斯堤意外地发现丹尼的前妻正与泰瑞打得火热，这是巧合？是天意？丹尼报复的动机？还是计划的一部份，他们有可能成功地夺取一亿五千万美元并且安然抱得美人归吗？

片名是指男主角找来帮忙的11个偻偻。丹尼·欧逊（Ocean）刚从*假释出来，但他马上动起念头，想抢劫赌城拉斯维佳斯的三大赌场。他在全国各地物色了11个帮手，其中有他昔日的搭档，也有素昧平生的小偷，甚至有中国杂技演员。

大贼头DannyOcean(乔治·克鲁尼饰)是一个好战的男人。刚刚从新泽西*获得假释出来不到24小时，这个扭曲又神通广大窃贼就已开始着手他的下一个计划。并精心挑选了11个身怀各种绝技的顶尖人物，包括一个出老千的高手(布莱德彼特饰)、扒手大王(马特·达蒙饰)、破坏天才(唐·奇德尔饰)等。他们打算从特里本尼迪克特(安迪-加西亚饰)在拉斯维加斯所拥有的三个赌场窃取1亿5千万美元。本着不伤害任何人、不向无辜的人伸手和不做蚀本生意的“三项原则”，他将策动一场有史以来最复杂、最缜密的赌场劫案。

丹尼（乔治·克鲁尼饰）是个超级大盗，这不，他刚刚从*假释出来还不到24小时，就已经在策划一次惊天动地的行动：从拉斯维加斯的三个赌场抢走1亿5千万美元！为了行动万无一失，他在一夜之间召集了11位专家，他们中既有赌术高明的扑克高手（布拉德·彼特饰），也有行动敏捷的超级窃贼（马特·达蒙饰），甚至还有一个爆破专家……

行动的时间到了，而此时此刻，赌场正在进行着一场火爆的重量级拳击比赛。拉斯维加斯的不眠夜显然更为精彩。

从*假释出来还不到24个小时，丹尼就已经在策划他下一个计划了。有三个规则：不伤害任何人；不偷任何不该遭此命运的人；要做得好象你已经没什么可以失去了。这个狡黠而有魅力的罪犯开始了历史上最复杂精细的赌场抢劫。一夜之间他召集了11个专家，包括一个扑克高手，一个*窃贼和一个爆破专家。他们计划从拉斯维加斯的三个赌场抢走1亿5千万美元。这三家赌场的老板是优雅而无情本尼迪克，他恰巧在约会丹尼的前妻苔丝。抢劫将会和一场火爆的拳击赛同时进行。

2、拍摄花絮

·为了出演《特伦鲍姆一家》，欧文·威尔逊和卢克·威尔逊放弃出演本片。

·布鲁斯·威利斯因拍片计划冲突而无缘本片。

·片中鲁本的住所位于加州的棕榈泉市，由建筑师昆西·琼斯（QuincyJones）设计，华纳公司为了让它出现在片中，支付了20万美元的租金。

·出演1960年版《11罗汉》的HenrySilva和AngieDickinson也出现在本片中。

·演员们在拍戏闲暇时也到赌桌上消遣，而且曾因赌资问题产生争执。

·除了丹尼·欧森之外，本片中其他人物的姓名都与1960年版不同。

·艾伦·阿金由于个人原因而拒绝出演本片。

·马特·达蒙在电梯键盘上按出"1138"，这个数字是在暗指乔治·卢卡斯的第一部电影《五百年后》（THX1138）。

·本片服装设计师杰弗里·科兰德（JeffreyKurland）在片中客串了一位给索尔·布鲁姆试衣服的裁缝。

·在拉斯蒂·瑞恩出现的画面中，几乎总在吃东西，据布拉德·皮特说，这是有意设计的，因为其他成员非常忙碌，根本无暇他顾，贪吃应该是拉斯蒂很鲜明的特点。

·丹尼·格洛弗曾是扮演弗兰克的人选，但他为出演《特伦鲍姆一家》而放弃本片。

·在影片预告片中，可以看到丹尼问假释官年薪多少的画面，但后来被从片中剪掉，因为导演曾请教真正的假释官，假释官称如果一个即将被假释的囚犯敢这么问，是不可能被假释的。

·在早期选角阶段，西德尼·波拉克曾是扮演鲁本的人选，沃伦·比蒂、迈克尔·道格拉斯和拉尔夫·费因斯都曾是扮演特里的人选。

·伊万·麦克格雷格曾是扮演巴舍尔的人选。

·乔恩·费儒曾拒绝创作本片剧本。

·导演史蒂文·索德伯格在片中客串了一名盗贼。

·本片是演员秦少波的处女作。

3、穿帮镜头

·当团伙成员在鲁本家中讨论抢劫计划时，镜子中曾映出摄影机和摄影师。

·全部是百元面值美钞的1亿6千万美元应该重达1600公斤，即使11个人都来分担，每人也要背负145公斤。

4、幕后制作

影片改编自1960年同名电影，重拍此片的想法是制片人杰里·温特劳布(JerryWeintraub)提出的，他找到了著名编剧特德·格里芬(TedGriffin)来改编剧本。格立芬说：“我没看过当初的版本，所以自然不会受到原作的影响。虽然新版《11罗汉》的基本设置与老版相同，但故事发生在现今的洛衫矶，在60年代看来，这种抢劫让人难以置信，可在时过境迁的40年后，原来的故事已经不能出奇制胜。这是一个电子时代，银行也不例外，大量现金恐怕只有在赌场才能找到。”

据格立芬讲，重新改编剧本的最大难度是让这11个主人公在故事的发展中都有所表现，他希望让每个人物都给观众留下深刻印象。再有就是清晰的定义每个人物，让这11个人个个都形象鲜明。

温特劳布后来带着格立芬完成的剧本找到了史蒂文·索德伯格，看过剧本的索德伯格热情洋溢，称自己已经等不及执导这部影片了：“可以说，剧本既让我兴奋，也有些害怕。兴奋是因为在剧本的描述下，这部娱乐片已经近乎完美，可以满足你想要的一切。害怕是因为这部影片超越了我以往的作品，而且我要尝试全新的风格，必须自己摸索。”《11罗汉》与索德伯格以前的影片截然不同，他认为《11罗汉》应该是一部精心构建、沉着而极富戏剧性的电影，于是他观看并研究了很多擅长视觉语言的影片，努力领会其中的表现方法。另外，索德伯格还从一部经典冒险片中获取了灵感：“《大白鲨》是我最喜欢的影片之一，对我来说，拍摄这部《11罗汉》的唯一意图在于取悦观众，没有不适，没有遗憾，让你彻底的陶醉在影片里。”

除了影片的风格、基调和制作价值之外，演员的选择也是关键要素，索德伯格说：“我们必须确定合适的演员以及相应合适的角色，因为他们是一个团队，他们的友情是伪装不出来的。”而且影片的明星阵容如此庞大，合理的预算也成为棘手问题。

乔治·克鲁尼是第一位答应加盟本片的演员，作为与索德伯格携手成立SectionEight制片公司的合伙人，克鲁尼一直是索德伯格心中扮演丹尼的最佳人选，而且克鲁尼打算率先垂范，因为要组建这全明星阵容，每个演员的片酬都要有所降低。制片人温特劳布回忆说：“我作了40年制片人，从未降低过演员片酬，而且从未为了召集演员而让一个演员去动员其他演员。乔治第一个降低了自己的片酬，然后和史蒂文一起去说服其他演员。”

拉斯维加斯是影片重要的拍摄地，但按惯例来讲，赌场只有在午夜至凌晨6点才向影片摄制组开放，而《11罗汉》中赌场戏占了很大比重，苛刻的限制让索德伯格忧心忡忡。不过好在赌场方面很合作，甚至像Bellagio这样的大赌场都毫无限制。当然，这要归功于能量巨大的制片人温特劳布，他为影片在拉斯维加斯的拍摄筹集了数百万美元。

剧组在Bellagio赌场拍摄了将近5周，之所以选择在Bellagio拍摄主要赌场场景，是因为Bellagio是当地最漂亮、最奢华和最重要的赌场酒店，而且Bellagio的老板还是索德伯格的老友。然而即便如此，剧组最初开列的拍摄计划还是有很多被赌场工作人员否定，执行制片人不得不找到总裁，要求特殊批准。温特劳布说：“我们必须理解，我们的拍摄干扰了他们的营业。我们曾经将代客泊车的入口关闭了3、4天，这意味着包括贵宾在内的所有顾客必须自己泊车，我们还关闭了音乐喷泉、花园，甚至贵宾区。”

“真是太令人惊讶了，”索德伯格回忆道，“我们没有时间限制，而且曾经关闭赌场的一整片区域，工作人员甚至为了这部影片更换了音乐喷泉的配乐。作为交换，整部影片看上去都像是这家赌场和拉斯维加斯的宣传广告。”

5、获奖记录

法国凯撒奖(2003；第28届)提名：1

提名

·凯撒奖-最佳外国电影史蒂文·索德伯格StevenSoderbergh

MTV电影奖(2002；第11届)提名：2

提名

·MTV电影奖-最佳服装乔治·克鲁尼GeorgeClooney

·MTV电影奖-最佳银幕搭档卡西·阿弗莱克CaseyAffleck斯科特·凯恩ScottCaan唐·钱德尔DonCheadle乔治·克鲁尼GeorgeClooney马特·达蒙MattDamon埃利奥特·古尔德ElliottGould艾迪·杰米森EddieJemison伯尼·麦克BernieMac布拉德·皮特BradPitt秦少波ShaoboQin卡尔·雷纳CarlReiner

青少年选择奖(2002；第4届)提名：1

提名

·青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影男演员布拉德·皮特BradPitt

6、制作/发行公司

制作公司

1.华纳兄弟影片公司(presents)

2.威秀(inassociationwith)(asVillageRoadshowPictures)

3.NPVEntertainment(inassociationwith)

4.JerryWeintraubProductions

5.SectionEightLtd.

发行公司

1.华纳兄弟影片公司(2001)(USA)(theatrical)

2.Fox-Warner(2002)(Switzerland)(theatrical)

3.KaroPremiere(2002)(Russia)(theatrical)

4.SandrewMetronomeDistributionSverigeAB(2002)(Sweden)(theatrical)

5.SandrewMetronomeDistributionFinland(2002)(Denmark)(theatrical)

6.WarnerBros.Entertainment(2001)(Canada)(theatrical)

7.华纳兄弟公司(2002)(Argentina)(theatrical)

8.华纳兄弟公司(2002)(CzechRepublic)(theatrical)

9.WarnerBros.GmbH(2002)(Germany)(theatrical)

10.华纳兄弟公司(2002)(France)(theatrical)

11.华纳兄弟公司(2001)(Italy)(theatrical)

12.华纳兄弟公司(2002)(Netherlands)(theatrical)

13.WarnerBros.(2002)(Sweden)(theatrical)

14.WarnerRoadshowFilmDistributors(2001)(Greece)(theatrical)

15.WarnerSogefilmsA.I.E.(2002)(Spain)(theatrical)

16.ArgentinaVideoHome(AVH)(2002)(Argentina)(DVD)/(2009)(Argentina)(DVD)(Blu-ray)/(2003)(Argentina)(VHS)

17.AudioVisualEnterprises(2002)(Greece)(DVD)

18.CBSTelevision(2004)(USA)(TV)(broadcastpremiere)

19.Prem'erVideoFil'm(2002)(Russia)(DVD)

20.SBS6(2005)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)

21.Sandrews(2002)(Sweden)(DVD)

22.华纳家庭视频公司(2002)(Switzerland)(DVD)

23.华纳家庭视频公司(2002)(Germany)(DVD)

24.WarnerHomeVideo(2002)(Netherlands)(VHS)

25.华纳家庭视频公司(2007)(Sweden)(DVD)(Blu-ray)

26.华纳家庭视频公司(2002)(USA)(DVD)

27.WarnerHomeVídeo(2002)(Brazil)(DVD)