美国悲剧
与海明威、福克纳齐名的美国现代文学三巨头之一西奥多·德莱塞代表作，“美国发财梦牺牲者”的一代悲剧，好莱坞同名经典电影原著。
作者：西奥多·德莱塞（TheodoreDreiser）
译者：潘庆舲
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2014年05月
开本：32开
包装：平装
ISBN：9787540448936
1、作品推荐
讲述“欲望强烈，而又资质可怜”小人物的畸形奋斗史
近距离观察“淘金梦”的本质
揭示人如何被金钱邪恶哲学俘虏
西奥多·德莱塞最长的小说《美国的悲剧》达到了他艺术创作的高峰，展示了对20世纪初美国人经历的深刻理解，揭示有野心人无止境的欲望和普遍的幻灭感。告诉人们社会丛林化的竞争体系如何在人性堕落中产生决定性的影响，导致类似故事的一再重演。
2、内容简介
《美国悲剧》描写一个穷教士的儿子克莱德格里菲斯为追逐金钱财势堕落为杀人犯的故事，刻画了20世纪一个美国青年悲剧的一生。出身穷困的主人公克莱德步入社会后，崇拜金钱，追求情欲，为了高攀富家女，跻身上流社会，不惜谋杀原来的情人，堕落为杀人犯。
《美国悲剧》代表着德莱塞文学上的最高成就，使他获得了世界声誉。
第一卷内容
第一卷描写克莱德这个天真幼稚的青年人怎样受到外部世界腐蚀与毒害，逐渐演变成为一个玩世不恭、怙恶不悛的人，一直到汽车碾死女孩，逃离堪萨斯城为止，这是小说故事的准备阶段;
第二卷内容
第二卷描写克莱德与富商伯父萨缪尔·格里菲思邂逅后，以穷亲戚的关系来到莱柯格斯厂内充当工头助手，随后陷入与穷女工罗伯达、阔小姐桑德拉的三角恋情。为了高攀桑德拉，克莱德甘愿违悖自幼接受的基本道德准则，牺牲罗伯达，于是，他就通过翻船阴谋干掉了这个被他诱奸而怀孕的年轻的女工。事后，克莱德却落荒出逃，逍遥法外;
第三卷内容
第三卷主要描写案发之后，克莱德如何被捕入狱，受审和定罪，其间还穿插着美国两党和司法机构利用克莱德一案大搞政治投机的丑闻。最后经过终审判决，克莱德被送上了电椅。小说结尾处，还描写牧师出场，为临终之前克莱德寻求灵魂拯救的故事。小说内容并不新颖，但在一个象德莱塞那样具有同情心和悲剧感的作家手中却成为杰作了。
3、故事梗概
德莱塞在《美国悲剧》中描写了主人公克莱德·格里菲思受到社会上邪恶影响，逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。小说共分三卷。
故事取材于一起发生在美国纽约的真实刑事案件，男主人公克莱德·格里菲思也是以真实人物为原型而创作的。克莱德成长于一个贫穷潦倒的宗教家庭，沿街传教为生。年少轻狂的克莱德在堪萨斯城一家豪华酒店担任服务生，因交友不慎，终日沉湎酒色不可自拔。 为了避祸，克莱德前往纽约投奔叔父，并与纯洁善良的贫穷女工罗伯塔·奥尔登相恋。后来，克莱德又结识了美丽的千金小姐桑德拉·芬奇利，这足以让他摆脱贫贱，跻身上流世界。不久，罗伯塔怀有身孕，甚至要求与克莱德秘密结婚。选择穷女工还是富家女?无奈之下，克莱德萌生了谋杀罗伯塔的念头，却在关键时刻发生动摇。不料事不遂愿，女工却在此时意外身亡。
随后，克莱德落入法网，面临裁决。美国正在举行大选，剑指大法官一职的检察官给调查人员施压，要求力证克莱德是凶手。经历助理捏造证据、律师大笔捞钱之后，克莱德仍难逃电椅之刑。上帝救不了他，父母仍在贬斥世俗的物欲，颂扬上帝之仁慈。究竟是美国梦，还是美国悲剧?这部小说将给你答案。
小说深刻展示了20世纪初美国人金钱至上、欲望膨胀的生活观和普遍的幻灭感。1929年，小说因妓女性行为描写而被判违反马萨诸萨州反淫秽书籍法令，并遭到查禁，这就是“公诉人诉弗雷德案”(唐纳德·弗雷德是一位纽约出版商)。
4、作者简介
西奥多·德莱塞
西奥多·德莱塞(TheodoreDreiser，1871—1945)，20世纪美国最杰出的现实主义作家之一，与海明威、福克纳并称为“美国现代小说的三巨头”。他出生于美国印第安纳州，因家境贫寒，长期在社会底层挣扎，历尽生活的艰辛。1900年，第一部作品《嘉莉妹妹》问世，引起轰动。1911年，出版《嘉莉妹妹》的姊妹篇《珍妮姑娘》。德莱塞在辉煌的创作生涯中，还著有《欲望》三部曲《美国悲剧》等多部长篇小说。
5、译者简介
潘庆舲
潘庆舲(1930.11-)，江苏吴江人，中国资深翻译家。上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学分会理事，中国作家协会会员。主要翻译作品有：《波斯短篇小说集》、《九亭宫》、《波斯诗圣菲尔多西》、《珍妮姑娘》、《美国悲剧》、《瓦尔登湖》、《嘉利妹妹》、《哈克贝利·费恩历险记》、《大街》、《金融家》等。《波斯诗圣菲尔多西》获中外文学学会首届学术评奖专著一等奖。2000年获伊朗哈塔米总统亲授伊中学术文化交流杰出贡献学者奖，2003年获中国翻译协会授予资料翻译家荣誉奖状。
6、作品影响
小说曾于1931年拍摄成同名电影，1951年改编成黑白电影《郎心似铁》(APlaceintheSun)。派拉蒙影业公司选择了《郎心似铁》这一片名，是因为《美国悲剧》这个名字易于产生负面联想。该片由乔治·史蒂文斯(GeorgeStevens)执导，蒙哥马利·克利夫特(MontgomeryClift)、伊丽莎白·泰勒(ElizabethTaylor)、谢利·温特斯(ShelleyWinters)主演，在第24届奥斯卡上夺得包括最佳导演、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳原创音乐等6项大奖。
7、作品目录
第一卷懵懂青年的堕落
第一章夏夜赞美诗
第二章穷孩子克莱德
第三章私奔的姐姐
第四章在冰激凌店做学徒
第五章应聘大酒店
第六章见识富豪们的生活
第七章年轻侍应生
第八章衣冠楚楚
第九章克莱德参加“入门晚宴”
第十章克莱德的堕落
第十一章克莱德情迷霍丹斯
第十二章想入非非的克莱德
第十三章姐姐的秘密
第十四章霍丹斯的渴望
第十五章裘皮大衣的陷阱
第十六章克莱德内外交困
第十七章一场汽车郊游
第十八章霍丹斯的虚情假意
第十九章大祸临头
第二卷出人头地的梦想
第一章富豪伯父的家族
第二章亲戚们对克莱德的态度
第三章克莱德的流浪经历
第四章社会俱乐部的偶遇
第五章傲慢的堂兄
第六章克莱德进入工厂
第七章在莱柯格斯的平淡生活
第八章克莱德再陷情网
第九章家宴的大好机会
第十章克莱德初见名媛闺秀
第十一章克莱德晋升领班
第十二章克莱德招聘罗伯达
第十三章穷女工的身世
第十四章脉脉含情的罗伯达
第十五章克拉姆湖上的邂逅
第十六章克莱德意乱情迷
第十七章夜晚的幽会
第十八章起舞在星光乐园
第十九章危险的关系
第二十章罗伯达的拒绝
第二十一章较量与妥协
第二十二章罗伯达甘心顺从克莱德
第二十三章与桑德拉巧遇
第二十四章桑德拉引荐克莱德
第二十五章克莱德参加冬季聚餐舞会
第二十六章桑德拉的挑逗
第二十七章除夕晚会的邀请
第二十八章与罗伯达不欢而散
第二十九章罗伯达的家乡旅行
第三十章格里菲斯家的讨论
第三十一章克莱德安抚罗伯达
第三十二章克莱德耽于迷恋
第三十三章令人惊骇的意外
第三十四章郎心似铁
第三十五章一再无用的药丸
第三十六章克莱德探听医生的信息
第三十七章罗伯达深感绝望
第三十八章罗伯达的挑战和威胁
第三十九章克莱德继续沉醉于美梦
第四十章克莱德与罗伯达意见不可调和
第四十一章克莱德劝说罗伯达回家
第四十二章帕斯湖上特大惨剧
第四十三章克莱德的邪恶意图
第四十四章大比腾湖畔
第四十五章克莱德心里的恶魔
第四十六章克莱德实施计划
第四十七章罗伯达淹死
第三卷从生到死的审判
第一章大比腾湖山*
第二章神秘的年轻人
第三章向检察官梅森汇报
第四章奥尔登一家得知死讯
第五章检察官找到重要证据
第六章克莱德方寸大乱
第七章罗伯达尸体被发现
第八章克莱德被捕
第九章检察官的质问
第十章克莱德被关押
第十一章检察官重回大比腾
第十二章最为轰动的凶杀案
第十三章格里菲思家族的反应
第十四章辩护律师贝尔纳普
第十五章辩护律师杰夫森讨论案情
第十六章最稳妥的辩护理由
第十七章即将开庭审讯
第十八章克莱德在牢房
第十九章初次开庭
第二十章检察官梅森的陈述
第二十一章一百二十七位证人
第二十二章罗伯达的信
第二十三章克莱德登上证人席
第二十四章克莱德的部分真相
第二十五章梅森直接审讯克莱德
第二十六章陪审团定罪
第二十七章克莱德母亲为救儿子奔走
第二十八章克莱德被押入死牢
第二十九章克莱德母亲探望儿子
第三十章第一次看到犯人服死刑
第三十一章麦克米伦牧师的劝导
第三十二章桑德拉的便条
第三十三章上诉法院维持原判
第三十四章克莱德坐上电椅
追忆往事