许三观
《许三观》是改编自中国作家余华的小说《许三观卖血记》，是由河正宇执导并与河智苑主演的喜剧片,该片于2015年1月14日在韩国上映。《许三观》讲述了在60年代的韩国，穷苦乡民许三观和美女妻子许玉兰，以及三个儿子在遭遇人生危机后展开的一系列故事。
中文名：许三观
外文名：허삼관매혈기
其它译名：许三观卖血记
导演：河正宇
类型：喜剧/感人
主演：河正宇，河智苑
出品公司：NewEntertainment
发行公司：NewEntertainment
制片地区：韩国
拍摄日期：2014年6月3日
对白语言：韩语
色彩：彩色
时长：124分钟
1、剧情介绍
《许三观》是改编自中国作家余华的小说《许三观卖血记》，是由河正宇执导并与河智苑主演的喜剧片。
故事发生在20世纪60年代的韩国，处于社会底层，穷困潦倒的许三观爱上了同村最美的姑娘许玉兰。传闻玉兰是混混何小勇的女朋友，但许三观锲而不舍的求爱精神终于让玉兰答应与他结婚。数年过后，夫妻两人育有三个儿子，一乐，二乐，三乐，一家人过着穷苦却其乐融融的生活。但是一乐越长越像何小勇，村里慢慢传开儿子一乐并非三观亲生的传闻，许三观幸福的家庭面临着巨大的考验……
而在那个卖血成风的时代，许三观年轻时曾经卖血换钱，却不料接下来的人生里，他将继续卖血……
2、角色介绍
许三观海报
许三观【扮演者：河正宇】
生活在社会底层的小人物，小市民性格，喜欢记仇，冲动易怒，但家庭责任感强，对家人无私奉献。喜欢村里最漂亮的美人许玉兰，跟玉兰结婚后，儿子许一乐却被村民传闻非他亲生，逼得他只能胡诌了一通血型论。
许玉兰【扮演者：河智苑】
村里最漂亮的美人，传闻为混混何小勇的女朋友。在许三观的求爱之下和他结婚组建家庭，和许三观育有三个孩子。
林芬芳【扮演者：尹恩惠】
许三观曾经喜欢过的同事，后来林芬芳嫁作他人妇，变得很胖。有一次不小心摔断了腿，许三观去看她，情不自禁地强奸了她，之后许三观用卖血的钱送给林芬芳十斤肉骨头和五斤黄豆作为补偿。
阿方【扮演者：成东日】
许三观的朋友，三十多岁，穷困潦倒，和许三观一起卖血。
许一乐【扮演者：南多凛】
许三观和许玉兰的大儿子，因为越来越像何小勇，被村里传闻不是三观亲生。
根龙【扮演者：金成钧】
根龙：许三观弟弟。
宋夫人【扮演者：全慧珍】
宋夫人：何晓勇妻子。
老申【扮演者：郑万植】
邻居老大哥，许三观朋友。
崔家【扮演者：张光】
医生。
许玉兰父亲【扮演者：李璟荣】
许玉兰父亲，性格严厉。
许三观舅舅【扮演者：朱进模】
许三观舅舅，靠谱。
3、影片制作
许三观
14年前请姜文自导自演，可是剧本审查未过
《许三观卖血记》是中国著名作家余华于1995年创作的小说，讲述了为生活所迫的许三观，一次次为家人去卖血换钱换食物的辛酸故事。小说曾被翻译成英、法、荷、意、日等多种文字出版，在韩国发售时也创下很高的销量。2000年，头陀渊制作公司(《许三观》的制作公司)老板、曾在中国留学过的韩国人安东圭购买电影改编权，并在余华的推荐下，许诺由姜文自导自演。之后由于剧本未通过审查(特殊的历史原因)，只能搁浅。在安东圭老板的坚持下，在导演人选一换再换后，在苦苦等待了14年之后，由演员河正宇全盘接手，在韩国开花结果。
河正宇，韩国一线明星，除了当演员，画画，写书，编剧无所不能。在遭遇了事业瓶颈，产生了演员危机意识后，有意挑战自我，当了一回导演，制作了一部玩票性质的喜剧片《过山车》。影片公映后，褒贬不一，但却从中看到了河正宇作为导演的才气与热情。《许三观》是河正宇自编自导的第二部作品。
改编
不用“卖血”做主线的家庭悲喜剧
电影《许三观》将时代背景设置在朝鲜战争的苦痛尚未消散的1953至1964年。当时韩国的基础建设在朝鲜战争中已被摧毁，百万计的韩国人当时在贫困和失业之中挣扎。而空间则从中国乡村移植到了韩国忠清南道一座小城市公州。由于要把原作中跨度30年的坎坷人生压缩到2小时的电影里，导演对原作进行取舍，保留了基本故事线，对原作中极具中国特色的细节进行韩国本土化处理外(比如请巫师跳大神为一乐生父何小勇招魂的情节等)，重心落在亲情的表现上，并加以大团圆结局，成就了一出视角独特的悲喜剧。由此也不难理解片名从一开始的《许三观卖血记》改成《许三观》，电影主线不是用几次卖血经历来串联，而更像是人物传记了。
众所周知，余华的小说多以一个人和一个家庭折射时代的诡异与变迁。一旦忽略了历史背景(并非架空)，把叙事过多集中于个体/家庭，或许会缺少原作中的时代沧桑感和风云变幻，无法还原小说的魅力。但如果不以看过原著的角度来读解这部电影，或许可以认为导演试图以更轻盈、机趣的方式，展现出(属于韩国的)历史的沉重。换言之，改编后的电影和小说的整体风格及表现意图是统一的，即以父权为中心的家庭关系的建立、破裂，重建的基本构架来展开叙事。许三观对长子从最初的排斥、隔离到接纳，象征了父权的重建和家庭秩序的延续稳固。
细节
后半部分韩式温情，细腻却平庸影片的前半部分采用动画片式的风格，并辅之以书面语台词、诙谐的桥段、具有奇幻色彩的场景、轻松的配乐，快速呈现了许三观与许玉兰从恋爱到结婚再到生子的过程(家庭关系的建立)，简洁而生动，可以说余华小说中幽默中又饱含着的辛酸，在电影中得以光华地闪现。后半部分放慢了叙事节奏，改走韩式温情路线，集中展现了许三观和长子一乐的矛盾与和解(家庭关系的破裂和重建)，细腻而感人，却也流于平庸。不过值得一提的是，整部作品中不乏精心设计的细节，比如睡前全家想象做馒头蒸鲫鱼的画面；许三观躲在何小勇家窗户边偷看儿子，结果被儿子发现猛地蹲下身去那场戏，都极具生活情趣和热度。
4、影片宣传
许三观剧照
由河正宇自导自演的韩国温情喜剧片《许三观》今日曝光除“许三观”外的九张角色海报。成冬日、郑万植等众演技派明星撑场，河智苑变身贤妻良母一展幸福笑颜。
在《许三观》中，由河智苑饰演的“村花”许玉兰是村里老少爷们儿公认的“绝世美女”，在许三观的超强的爱情攻势下嫁做人妻。今日曝光的角色海报中，正在做针线活的许玉兰展露出幸福的笑颜，在人物旁边则印有“我又漂亮又能干，你许三观太有福气了”这样一句内心独白，透着幸福满满。
而片中许三观的三位挚友老方、老安和老申则分别由成东日、赵震雄和郑万植饰演。老方是个“智囊”型的人物，不但告诉许三观如何赚钱，还教她怎么追求许玉兰。而老安则性子急爱上火，在海报中一脸气愤的嚷嚷着“许三观，你怎么能这么对我！”而和许三观有着20年友情的邻居大哥老申则一副兄长派头，拿着许三观家的凳子说着“三观呀，我的哪去了，对不起了哈”，显现出两人的“不分你我”。
此外还有多位角色登场：由朱进模饰演的许三观的舅舅总是教育他：“三观呀，男人卖力气赚来的钱都是财富呀”；而张光饰演的乡村医生崔家因为能帮助大家弄到钱，在村子里的地位不亚于村长；许三观的岳父、徐玉兰的父亲一角则由李庆荣担纲。虽然许三观的死对头何晓勇在片中并未登场，但他的妻子宋夫人则是一脸愁容的一心要把许三观的大儿子一乐带走，一句“许三观这男人可真是厚脸皮”透着内心不满。该角色在片中由权慧贞扮演。
5、电影评价
本土化改编丢失原著精髓
《许三观》是一部来之不易的电影，历时15年才得以走上大银幕。2000年，韩国制片人安东奎买下了《许三观卖血记》的电影改编权，作者余华推荐由姜文来执导、并和自己一起担任编剧，但由于未过审，这个计划就搁置下来了，一直找不到合适的“接盘者”。
眼看15年的小说改编版权即将到期，安东奎思索着：“其实在上世纪六七十年代，韩国也曾经卖血成风，余华小说里写的也都是韩国人的感受。”于是决定将故事移植到韩国，导演的重任就落到了演而优则导的河正宇身上。自此，《许三观卖血记》摇身一变成了韩国片。
原著《许三观卖血记》讲述的是中国改革开放初期，普通的一家之主许三观为生活所迫，一次次为妻子、孩子卖血换食物、渡过人生难关的心酸故事，原著是用“卖血”来体现大时代之下小人物悲哀的命运和荒诞的思维。
既然决心做一部韩国电影，就需要对原著进行一定的本土化改编。于是，故事背景变成了20世纪60年代的韩国忠清南道的一座小城市，讲述的是一个普通父亲卖血救养子的催泪故事。
影片将焦点聚集在许三观发现大儿子一乐(南多凛饰)并非亲生之后，与之化解矛盾，并疯狂卖血为其治病的焦点上，许三观卖血救子的场面经过反复渲染。这时，“卖血”成为了影片催泪的道具。
中国影迷对此并不买账，认为改编丢失了余华作品的精髓，失去了历史的重量，只关注到父子的感情未免太过肤浅，影片中的父子情刻画得太过狗血，煽情部分也被质疑用力太猛。
影片最后的大团圆结局，仿佛再一次提醒观众，这是一部典型的韩式催泪温情片，和余华的《许三观卖血记》没有太大的关系。
然而，这毕竟是一部拍给韩国人看的电影，复刻中国的历史背景显然不合适。因此，将影片定性成韩国片的那一刻起，已经注定会有“丢失原著精髓”这样的结局。
原著中的许三观和林芬芳(尹恩惠饰)出轨、许玉兰(河智苑饰)坐在自家门口“广播”家丑的情节都被删减了，许三观变成一个正直、有担当的男人，而许玉兰则是一个贤妻良母。
许三观剧照
要打造一部韩式温情片，演员的催泪功力自然不能被忽略。影片的苦情戏份颇重，就连河正宇、河智苑这样的韩国公认实力派演员，在刚接受到邀约的时候，他们其实是拒绝的。
虽然影片最终呈现的人物特征和原著有一定的差异，但起码在河正宇版本的《许三观》里，他们的出彩表演给影片挽回了些分数。
河正宇饰演的许三观是片中演绎难度最大的人物，戏剧冲突全部寄托在许三观的个人情感变化上。当他发现大儿子一乐是妻子许玉兰和其前任男友何小勇所生的孩子时，他从最开始的排斥、隔离，到最后愿意卖血救子，内心戏份重。
河正宇同时兼顾着导演的工作，这对他来说是一个极大的挑战。河正宇说：“后半段重头戏之一是和大儿子一乐的重逢戏，那场戏属于感情需要爆发的关键戏份，但那时候对于喊OK或喊Cut(停)，感觉特别迷茫了。”
除了要揣摩好自己的角色，导演河正宇还要负责劝说自己属意的演员河智苑来出演许玉兰。当时河智苑并没有演过母亲的角色，不敢轻易接受挑战，但河正宇对她说：“女演员的第一个母亲角色如何诠释，直接决定了这个演员以后的表演人生，既然这样不如就早一点演吧，这样温柔温暖的角色多好啊。”
接受挑战的河智苑把许玉兰少女时期的简单清纯及妇女时期打架扯头发的泼妇行为都演绎得颇为到位，为电影加分不少。
推荐阅读