勇闯黄金城

Tulio和Miguel是一对微不足道的小骗子。靠着赢来的“理想黄金国（ElDorado）”——传说中的黄金城市的地图，他们深信自己找到了通往财富和荣耀的道路。唯一的阻碍是他们被关在了西班牙冒险者协会的船上，无法脱身。但在一匹叫Altivo的战马的帮助下，他们完成了大胆的逃亡，并向着目标跌撞前行。

中文名称：勇闯黄金城

英文名称：TheRoadtoElDorado

其它译名：金国历险记黄金国冒险之旅

对白语言：英语

出品时间：2000年3月31日

制作成本：$95,000,000

导演：毕鲍·鲍格朗BiboBergeron威尔·芬WillFinn唐·保罗DonPaul大卫·斯沃曼DavidSilverman杰弗里·卡森伯格JeffreyKatzenberg

编剧：特里·鲁西奥TerryRossio泰德·埃里奥特TedElliott凯利·柯克帕特里克KareyKirkpatrick

类型：动画/动作/家庭

主演：凯文·克莱恩KevinKline肯尼思·布拉纳kennethBranagh罗西·培瑞兹RosiePerez

片长：89分钟

1、内容简介

杜鲁和米高在一场赌局中赢得藏宝图。几经辛苦，他们终于到达黄金国；心怀不轨的祭司声称他们是天神下凡，弄出连番笑话。面对堆积如山的闪闪黄金，他们的心灵备受考验。究竟挟带黄金逃之天天，还是做个拯救黄金国民的英雄呢？

2、剧情介绍

Tulio和Miguel是一对微不足道的小骗子。靠着赢来的“理想黄金国（ElDorado）”——传说中的黄金城市的地图，他们深信自己找到了通往财富和荣耀的道路。唯一的阻碍是他们被关在了西班牙冒险者协会的船上，无法脱身。但在一匹叫Altivo的战马的帮助下，他们完成了大胆的逃亡，并向着目标跌撞前行。

通往梦想的旅途是坎坷的，前行的道路上迎接他们的是一大堆接踵而来的麻烦——大祭司Tzekel-Kan为了篡取酋长的权利，利用他们偶然的到来宣称Tulio和Miguel是神；为了得到黄金，Tulio和Miguel必须得到美丽的土著Chel的帮助，但时间流逝，所剩无几。而即使他们最终真的实现了自己的黄金梦，他们的友谊和黄金国ElDorado的命运都一样地凶险未卜……

3、演职员表

演员表

凯文·克莱恩KevinKline

肯尼思·布拉纳KennethBranagh

罗西·培瑞兹RosiePerez

阿曼德·阿山特Armand******ante

爱德华·詹姆斯·奥莫斯EdwardJamesOlmos

吉姆·库宁斯JimCummings

弗兰克·维尔克FrankWelker

托宾·贝尔TobinBell

DuncanMarjoribanks

ElijahChiang

CyrusShaki-Khan

埃尔顿·约翰EltonJohn

职员表

制作人Producedby

*eBreton-producer

BillDamaschke-co-executiveproducer

杰弗里·卡森伯格JeffreyKatzenberg-executiveproducer

BonneRadford-producer

剪辑FilmEditing

JohnCarnochan

VickiHiatt

DanMolina

LynneSoutherland

原创音乐OriginalMusic

约翰·鲍威尔JohnPowell

汉斯·季默HansZimmer

艺术指导ProductionDesigner

维姬·詹森VickyJenson

ChristianSchellewald

美术设计ArtDirectionby

PaulLasaine

WendellLuebbe

RaymondZibach

4、上映日期

美国2000年3月31日

中国香港2000年8月17日

印度尼西亚2000年6月24日

菲律宾2000年6月28日

新西兰2000年6月30日

以色列2000年7月6日

阿根廷2000年7月13日

巴西2000年7月14日

秘鲁2000年7月27日

委内瑞拉2000年8月2日

英国2000年8月4日

马来西亚2000年8月31日

丹麦2000年9月1日

澳大利亚2000年9月7日

波兰2000年9月20日

希腊2000年9月22日

瑞士2000年9月28日

德国2000年10月5日

瑞士2000年10月11日

荷兰2000年10月12日

意大利2000年10月13日

西班牙2000年10月16日

瑞典2000年10月20日

芬兰2000年10月20日

法国2000年10月25日

比利时2000年10月25日

斯洛文尼亚2000年11月2日

葡萄牙2000年12月8日

保加利亚2000年12月8日

匈牙利2000年12月21日

捷克2000年12月21日

冰岛2001年1月19日

日本2001年6月13日

俄罗斯2001年12月25日

5、制作发行

制作公司

1.梦工厂

2.StardustPictures

发行公司

1.梦工厂电影发行公司(2000)(USA)(theatrical)

2.环球影业(UIP)(2000)(theatrical)(non-USA)

3.美国广播公司(2004)(USA)(TV)(broadcastpremiere)

4.UnitedInternationalPictures(UIP)(2000)(Argentina)(theatrical)

5.UnitedInternationalPictures(UIP)(2000)(Switzerland)(theatrical)

6.UnitedInternationalPictures(UIP)GmbH(2000)(Germany)(theatrical)

7.UnitedInternationalPicturesyCía.S.R.C.(2000)(Spain)(theatrical)

8.UnitedInternationalPictures(UIP)(2000)(France)(theatrical)

9.AmusePicturesInc.

10.CineQuaNonFilms

11.UniversalHomeVideo(Brazil)(DVD)/(Brazil)(VHS)

6、获奖记录

安妮奖(2000；第28届)提名：8

安妮奖-杰出个人成就奖-动画效果DougIkeler

安妮奖-杰出个人成就奖-动画电影配乐汉斯·季默HansZimmer约翰·鲍威尔JohnPowell埃尔顿约翰EltonJohn蒂姆·赖斯TimRice

安妮奖-杰出个人成就奖-动画电影男配音阿曼德·阿山特Armand******ante

安妮奖-杰出个人成就奖-动画电影故事板JeffSnow

安妮奖-杰出个人成就奖-动画电影艺术指导ChristianSchellewald

安妮奖-杰出个人成就奖-角色动画RodolpheGuenoden

安妮奖-杰出个人成就奖-角色动画DarlieBrewster

安妮奖-杰出成就奖-剧场版动画电影

土星奖(2001；第27届)提名：1

土星奖-最佳配乐汉斯·季默HansZimmer约翰·鲍威尔JohnPowell