即使讨厌也要再来一次
《即使讨厌也要再来一次》是由金钟昌执导的一部韩国电视连续剧(爱情、剧情),于2009年2月4日在韩国首播。《即使讨厌也要再来一次》打破迷你剧是年轻人天下的传统,描述中年男女之间复杂的三角恋情。剧中涉及到政策婚姻、婚外恋等敏感话题,是一部发人深省、意义深刻的通俗电视剧。该剧是以婚姻和家庭为题材,讲述家族成员的爱情、友情和亲情的电视剧。
中文名:即使讨厌也要再来一次
外文名:미워도다시한번
其它译名:即使恨也要再爱一次、诱惑的人生(台)
出品时间:2009年
出品公司:KBS水木剧
制片地区:韩国
首播时间:2009年2月4日
导演:金钟昌
编剧:赵熙
主演:朴艺珍,郑糠云,钱忍和,朴相元,崔明吉
集数:24集
类型:爱情,友情,亲情
上映时间:2009年2月4日
接档:京淑和她的爸爸
1、剧情简介
即使讨厌也要再来一次
2、分集剧情
第1集
明振集团的会长韩明仁多年来一直念念不忘初恋带来的伤痛,事业成功的她是各个电视台争着要采访的对象,但是每次都被她拒绝然后离开。韩会长听到自己的风流儿子民秀在公开的场合上被KBN电视台的9点新闻主播崔允熙抽了耳光的事情后大怒,她点名要接受崔允熙的采访,在采访的时候狠狠地教训了允熙。
第2集
韩会长听到丈夫李正勋副会长病了的消息后来看他,在那里遇到了被传为丈夫的情人的殷秀珍。明仁隐隐感觉到了丈夫的背叛,同时也开始反省自己过去太不关心丈夫。崔允熙来找民秀说他是躲在妈妈裙子后面的胆小鬼,民秀听后自尊心大受伤害。
第3集
韩明仁看到崔允熙毫不客气地指责民秀的新闻后,回想起允熙在采访自己时候的样子,暗自感到允熙是民秀的最佳伴侣。韩明仁决定忘记初恋情人金石,向现任丈夫李正勋表白了爱意,开始挑战真正的婚姻生活。李正勋对过去一起生活了三十年的情人殷慧贞提出了分手,正巧被狗仔队拍下了两个人在一起的场面。
第4集
殷慧贞回想着自己和正勋在一起的时光,发誓绝对不能这样分手。她来到韩明仁和李正勋主持的服装秀,与一大集团的会长成为了朋友。殷慧贞和正勋之间生下的女儿殷秀珍被明仁误会成是情妇,殷慧贞知道后震惊。崔允熙因与姜万燮*在一起的照片而陷入了困境。
第5集
惠贞从朴室长那里拿到了明仁的行程表,为了接近明仁,她在名画拍卖场上与明仁角逐名画。惠贞把自己购买的画送给明仁,以此博得她的欢心。民秀把喝醉的允熙送到成国的家里,给成国留下正派青年的形象。
第6集
成国因与民秀之间的传闻感到恼怒,他闯入明振百货店要找韩明仁谈判,与隐瞒身份的李民秀相遇,拜托他带自己到韩会长的办公室。明仁听到成国来找自己略显紧张,民秀告诉成国韩会长在外出差。黄浦善通过朴室长知道了惠贞和正勋保持了三十多年关系的事实,于是来找惠贞。
第7集
明仁听到自己的初恋情人金石有可能是被父亲杀害的事情后大受打击,在去看金石的路上差点发生交通事故。允熙被父亲发现了自己的不雅照。正勋见惠贞故意接近明仁,给彼此带来伤害,于是明确告诉惠贞这样会对所有人不利,惠贞听到正勋提出分手,强烈地表示不可能,并在他的面前企图自杀。
第8集
惠贞把一直跟踪自己和正勋的权记者叫了过来,让他把两个人的关系登在报纸上。随后惠贞告诉秀珍不要在韩国再次受到伤害,让她去国外留学。第二天早晨报纸上登出了恩惠贞和李正勋的婚外情新闻。试图重新复出的允熙邀请到恩惠贞作第一个嘉宾。
第9集
明仁和正勋被邀请到惠贞的别墅,惠贞表示这一次的绯闻另两个人感到难堪,所以特意准备了这次聚会。明仁愉快地喝下红酒。喝醉了的明仁在房间里入睡,突然被正勋和惠贞争吵的声音吵醒,知道了两个人过去三十年过着夫妻般生活的事实。允熙为了宣传自己的节目去杂志社采访,民秀的疯狂追求者恩京故意让允熙在众人面前出糗。
第10集
讨厌也再来一次
第11集
民秀亲眼目睹父亲的婚外情,大受打击的民秀在自己家门前遇到允熙,内心受到重创的他情不自禁地吻了允熙,允熙对民秀的反应感到慌张。为了家人和自己的前途,允熙决定接受明仁的提议,与她签婚姻合约。即将要去香港的惠贞来找明仁道别。
第12集
明仁表示自己绝对不会原谅隐瞒自己三十年的惠贞和正勋,正勋表示这一切都是自己的错误,提出和明仁离婚,但明仁告诉他越是这样就越把他留在身边,并剥夺了正勋的副会长职务。民秀躲在生父金石的工作室里,在出来买颜料的时候遇到允熙,听到允熙说他是自己的初吻的话,忍不住高兴起来。
第13集
事业到达最低谷的惠贞接受崔允熙的《人物探访》节目,揭露了自己三十年来和明振集团的李正勋保持恋人关系并有了女儿恩秀珍的事实,还说出了明振集团以钱招正勋做了女婿,而且认明仁的私生子为儿子的事实。
第14集
民秀为正勋的不公平的待遇向明仁表示不满,但心意已决的明仁把正勋任命为民秀的顾问,公然表示了民秀是集团的继承人。惠贞认为正勋不能离开明仁的原因是因为金石,决定查出其真相,并知道了金石还活着的事实。为了抓住民秀的心,允熙有目的地参加了大学的同门会。两个人在争吵后喝酒,喝醉后允熙带着民秀来到自己的公寓。
第15集
惠贞拜托金石重新出现在韩明仁面前找回爱情,但金石表示不可以,冷冷地拒绝了惠贞。正当惠贞失望之际,从惠淑那里听到秀珍试图自杀的消息。民秀知道奶奶为了争夺明振集团而假装不知道自己不是亲孙子的事情后震惊,大闹之后民秀跑去找允熙。明仁为了寻找失踪的民秀来到画室,在那里遇到了金石。
第16集
明仁以为和金石的相遇是梦境,金石心痛地看着明仁,最终从她的身边逃跑。金石来找正勋,斥责让明仁变得不幸的人就是正勋。惠贞因秀珍企图自杀一事大受打击,决定向逼迫秀珍的明仁和正勋复仇。内心受到伤害的民秀来找允熙,看着理解自己痛苦的允熙,终于向她表白了爱意。
第17集
民秀来允熙的家拜访成国,坦白了自己是明振集团李明秀室长的身份,并请求成国的原谅。愤怒的成国把民秀赶了出去,表示坚决反对允熙和民秀的交往。明仁来找金石,听到了他隐藏了三十多年的原因,随后感到金石是个胆小卑鄙的人,明仁告诉他既然已经是死了的人,让他为了民秀不要再出现在他们的面前。惠贞让经纪人拍下明仁和金石见面的一幕。
第18集
明仁预感惠贞会把有锡的存在告诉民秀,于是安排父子俩见面,见民秀强烈反对,不禁感到慌张,于是拜托允熙帮助自己来说服民秀。有锡看到民秀因为自己而受到伤害,最终决定再次离开。民秀和允熙大吵一架,随后向允熙求婚。明仁感到一切都已经结束,于是向正勋认真地提出了离婚。
第19集
成国知道允熙的结婚对方就是明振集团的李民秀后感到愤怒,他来找民秀的父亲正勋。正勋试图说服成国接受民秀,但转身去问允熙是不是真心爱民秀。有锡留下一封信后离开,敏仁拼命工作来忘记有锡。惠贞要赌上自己的全部来搞垮明仁。
第20集
惠贞听到一直以为死去的孩子还活着的消息后惊呆,她跑去质问姐姐惠淑。正勋看着敏仁白天在公司里埋头工作,晚上用酒来麻醉自己,他向敏仁伸出手问能不能重新开始。成国听到民秀和允熙举行了两个人的婚礼的消息后来找正勋和明仁质问,情绪激动的成国突然晕倒过去了。
第21集
明仁知道了允熙的出生秘密,她把允熙叫出来,告诉她一个大财团希望民秀能做他们的女婿,提出要解除与允熙的婚姻契约,允熙强烈表示不可以。正勋从惠贞那里知道了允熙是自己亲生女儿的事情后大吃一惊,他来找正南确认事实。
第22集
民秀知道了允熙和母亲计划好接近自己的事实,他疯狂地指责允熙和明仁。明仁看到民秀因自己而受到创伤,不禁感到自责,正勋看着因大人的过失而导致两个孩子受伤,于是想方设法地安慰他们,但是两个人之间的伤害却越来越加深,允熙最终决定离开民秀。
第23集
惠贞告诉明仁允熙和民秀真心相爱,拜托她让两个人在一起,并表示自己会背负一切罪孽安静的离开。敏仁看到民秀因允熙而陷入悲伤的样子,仿佛看到了过去的自己。黄浦善对自己丢弃了孙女一事感到自责,她拜托正南安排见一下孙女。
第24集
明仁来找有锡,但是始终没有勇气出现在他的面前,最终转身离去。惠贞和正勋知道了允熙知道自己是弃儿的事实,感到无颜走到允熙面前的两个人为允熙的将来担忧,想守护她和民秀的爱情。黄浦善在离世之前叫着自己的孙子民秀的名字。
3、演职员列表
演员表
讨厌也再来一次
银慧贞由钱忍和饰演
韩敏仁由崔明吉饰演
李民秀由郑糠云饰演
李正勋由朴尚元饰演
李民秀由郑继云饰演
职员表
导演:金钟昌
编剧:赵熙
4、主要角色介绍
崔明吉
崔明吉
朴相元
朴相元
身高:177cm
体重:71kg
星座:白羊座
最新作品:信义
钱仁花
睽违电视剧场三年之久的钱忍和,在《女人天下》中再次展现除了令观众叫绝的纤细、端庄外表之下极具威慑力的气质,被观众评为最佳的皇后人选。钱忍和因此剧与夫婿接受韩国总统金大中的召见。而在韩国一项「谁是30年後最有可能当选女总统的女艺人」网路票选中,得票率接近5成,位居第一,成为最佳「女总统」人选。
林艺珍
出生日期:1960-1-24(韩国)
星座:水瓶座
最新作品:不屈的儿媳妇
5、同类型影片
相爱的人啊
给亲爱的你
Sign
同伊
逆转女王
微笑妈妈
70年代时尚精英
上一篇:狐狸啊你做啥呢
下一篇:Anthem Lights
推荐阅读