我们的孩子
《我们的孩子》是由乔克姆·拉弗塞导演，尼尔斯·阿莱斯楚普、塔哈·拉希姆、艾米莉·德奎恩主演的一部剧情片。本片讲述了穆尼尔（塔哈·拉希姆TaharRahim饰）在年幼时期被安德烈医生（尼尔斯·阿莱斯楚普NielsArestrup饰）从相对落后的摩洛哥带到比利时接受优越教育。从小到大穆尼尔都与安德烈医生一起生活，他对安德烈医生始终抱有敬畏的心情。这样的感情即便在他遇到未婚妻米里耶莉（艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne饰）之后也不例外。为了表示对安德烈医生的尊敬和感激，穆尼尔和米里耶莉婚后继续生活在安德烈医生的家中。可是随着夫妇两人的孩子接二连三出生，米里耶莉渐渐感受到与医生共同生活的不便与压抑。米里耶莉屡次向丈夫穆尼尔提出搬家的要求，但她的请求却在安德烈医生的旁敲侧击下被穆尼尔频频拒绝。面对与自己疏远的孩子，面对冷眼相加的丈夫，米里耶莉感受到巨大的精神压力。当家庭不再是她温暖的港湾时，米里耶莉做出了将整个家庭带向毁灭的抉择。该片由VersusProduction、SamsaFilmS.a.r.l.等公司制作，由BeneluxFilmDistributors、FilmcoopiZürich扥公司发行于2012-05-30在比利时上映，曾获得过戛纳电影节(2012；第65届)获奖：种关注单元-一种关注-最佳女演员奖艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne，提名：种关注单元-一种关注大奖约阿希姆·拉弗塞JoachimLafosse。欧洲电影奖(2012；第25届)提名：欧洲电影奖-最佳女演员艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne。法国凯撒奖(2013；第38届)提名：凯撒奖-最佳外国电影约阿希姆·拉弗塞JoachimLafosse。北京国际电影节(2013；第3届)提名：展映单元-欧陆撷英奖项。
中文名：我们的孩子
外文名：OurChildren
导演：乔克姆·拉弗塞
编剧：ThomasBidegain/乔克姆·拉弗塞/MatthieuReynaert
主演：尼尔斯·阿莱斯楚普/塔哈·拉希姆/艾米莉·德奎恩/StéphaneBissot/MouniaRaoui
类型：剧情
制片国家/地区：法国/比利时/卢森堡/瑞士
语言：法语/阿拉伯语
上映日期：2012-05-30(比利时)
片长：114分钟
又名：如果爱是这样(台)/爱疯了/我们的孩子/喜欢你没道理/LovingWithoutReason/OurChildren/Aimeràperdrelaraison
IMDb链接：tt1660302
1、剧情简介
剧照
穆尼尔（塔哈·拉希姆TaharRahim饰）在年幼时期被安德烈医生（尼尔斯·阿莱斯楚普NielsArestrup饰）从相对落后的摩洛哥带到比利时接受优越教育。从小到大穆尼尔都与安德烈医生一起生活，他对安德烈医生始终抱有敬畏的心情。这样的感情即便在他遇到未婚妻米里耶莉（艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne饰）之后也不例外。为了表示对安德烈医生的尊敬和感激，穆尼尔和米里耶莉婚后继续生活在安德烈医生的家中。可是随着夫妇两人的孩子接二连三出生，米里耶莉渐渐感受到与医生共同生活的不便与压抑。米里耶莉屡次向丈夫穆尼尔提出搬家的要求，但她的请求却在安德烈医生的旁敲侧击下被穆尼尔频频拒绝。面对与自己疏远的孩子，面对冷眼相加的丈夫，米里耶莉感受到巨大的精神压力。当家庭不再是她温暖的港湾时，米里耶莉做出了将整个家庭带向毁灭的抉择。
2、演员表
演员Actor/角色Character
塔哈·拉希姆TaharRahim/Mounir
艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne/Murielle
尼尔斯·阿莱斯楚普NielsArestrup/AndréPinget
StéphaneBissot/Francoise
MouniaRaoui/Fatima
RedouaneBehache/Samir
巴亚·贝拉尔BayaBelal/Rachida
NathalieBoutefeu/DocteurDeclerck
扬尼克·雷纳YannickRenier
ClaireBodson/Femmepolicierhôpital
Jean-CharlesHautera/ProfesseurMaryns
DanielFeis/Lepianiste
JoéMichels/Jade(nouveau-né)
EléaGillard/Jade(3mois)
CharlieHoscheck/Jade(3mois)
LisaMurcia/Jade(1anetdemi)
GabinLard/Sohane(nouveau-né)
KatrinaAnnaScrit../Sohane(1mois)
JulietteMonot/Sohane(1mois)
AmbreMilesa/Malika(nouveau-né)
JadeStambouli/Jade(5ans)
SohaneStambouli/Sohane(2ans)
JustineSchmidt-Ba../Malika(3mois)
ClémentineCaillet/Mailka(5mois)
JoëlDelsaut/Lenotaire
ArthurHannart/Arthur,l'élèveinsolent
AngéliqueLuyckfa../L'infirmièrecésarienne
ArmenGodel/DocteurLefèvre
LexHaas/Ali(nouveau-né)
AndréaNaisse/Ali(3mois)
YussefElMousadik/Ali(3mois)
YasmineBoussoualem/Malika(1anetdemi)
JovanZec/Ali(6mois)
Jean-HenriCompère/Lebourgmestre
PascalBongard/Ledermatologue
SandrineSmeets/Lacaissièresupermarché
3、职员表
剧照
导演Director
约阿希姆·拉弗塞
JoachimLafosse
编剧Writer
ThomasBidegain
约阿希姆·拉弗塞JoachimLafosse
MatthieuReynaert
制作人Producedby
Jacques-HenriBronckart-producer
OlivierBronckart-producer
GwenaelleLibert-lineproducer
AntoninoLombardo-co-producer
SylvieDanton-co-producer
FrantzRichard-co-lineproducer:Morocco
ThierrySpicher-co-producer
ElenaTatti-co-producer
JaniThiltges-co-producer
AlexVerbaere-associateproducer
ArletteZylberberg-associateproducer
DavidClaikens-associateproducer
摄影Cinematography
Jean-FrançoisHensgens
剪辑FilmEditing
SophieVercruysse
艺术指导ProductionDesigner
AnnaFalguère
服装设计CostumeDesignby
MagdalenaLabuze
视觉特效VisualEffectsSupervisor
PhilippeFrère
GuillaumePondard
副导演/助理导演******istantDirector
AlexandraGayzal-secondassistantdirector
DimitriLinder-firstassistantdirector
4、幕后揭秘
影片改编自07年比利时真实事件。
5、获奖记录
剧照
戛纳电影节(2012；第65届)获奖：1提名：1
获奖
一种关注单元-一种关注-最佳女演员奖艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne
提名
一种关注单元-一种关注大奖约阿希姆·拉弗塞JoachimLafosse
欧洲电影奖(2012；第25届)提名：1
提名
欧洲电影奖-最佳女演员艾米莉·德奎恩ÉmilieDequenne
法国凯撒奖(2013；第38届)提名：1
提名
凯撒奖-最佳外国电影约阿希姆·拉弗塞JoachimLafosse
北京国际电影节(2013；第3届)提名：1
提名
展映单元-欧陆撷英
6、更多资料
剧照
更多中文名：
爱疯了
失去理智
喜欢你没道理
更多外文名：
Aimeràperdrelaraison
Aperdrelaraison.....Belgium(originaltitle)
Àperdrelaraison.....Belgium(originaltitle)
Naszedzieci.....Poland
LovingWithoutReason
片长：
111min
拍摄日期：
2011年5月-
对白语言：
法语/阿拉伯语
7、上映日期
比利时
Belgium
2012年5月30日
以下按上映日期先后排序
法国
France
2012年5月22日......(CannesFilmFestival)
法国
France
2012年6月15日......(CabourgFilmFestival)
捷克
CzechRepublic
2012年6月29日......(KarlovyVaryFilmFestival)
法国
France
2012年7月2日......(LaRochelleFilmFestival)
法国
France
2012年7月8日......(ParisCinéma)
波兰
Poland
2012年7月24日......(NewHorizonsFilmFestival)
法国
France
2012年8月22日
荷兰
Netherlands
2012年9月13日
德国
Germany
2012年9月28日......(HamburgFilmFestival)
美国
USA
2012年10月12日......(NewYorkFilmFestival)
8、制作发行
剧照
制作公司
1.VersusProduction(co-production)
2.SamsaFilmS.a.r.l.(co-production)
3.LesFilmsduWorso(co-production)
4.BoxProductions(co-production)
5.PrimeTime(co-production)
6.BNPParibasFortisFilmFund(co-production)
7.RadioTélévisionBelgeFrancofone(RTBF)(co-production)
8.RadioTélévisionSuisse(RTS)(co-production)
9.SRGSSRidéesuisse(co-production)
10.VOO(support)
11.VlaamsAudiovisueelFonds(support)
12.Belgacom(support)
13.LeTaxShelterduGouvernementFédéraldeBelgique(support)
14.InverInvest(support)
15.FondsNationaldeSoutienàlaProductionAudiovisuelleduLuxembourg(participation)
16.Eurimages(participation)
17.法国第4电视台(participation)
18.Ciné(participation)
19.LesFilmsduLosange(participation)
20.Arte/Cofinova6(participation)
21.OfficeFédéraldelaCulture(participation)
22.FondsRegioFilms(participation)
23.LoterieSuisseRomande(participation)
24.FilmcoopiZürich(participation)
25.MEDIAprogrammeoftheEuropeanUnion(participation)
26.CentreduCinémaetdel'AudiovisueldelaFédérationWallonie-Bruxelles
27.O'BrotherDistribution
发行公司
1.BeneluxFilmDistributors(2012)(Netherlands)(theatrical)
2.FilmcoopiZürich(2012)(Switzerland)(theatrical)
3.LesFilmsduLosange(2012)(France)(theatrical)/(2012)(worldwide)(theatrical)
4.O'BrotherDistribution(2012)(Belgium)(theatrical)
5.SamsaDistributions(2012)(Luxembourg)(theatrical)
6.PeccadilloPicturesLtd.(2012)(UK)(allmedia)
7.TwinPics(2013)(Netherlands)(DVD)/(2013)(Netherlands)(DVD)(Blu-ray)
9、影片评价
剧照
依靠零散的视觉信息积累而成的窒息感。不露痕迹的符号化表达（比如显示时间跨度的除了一次次怀孕生子之外还有从录像带到蓝光碟的变化）。越是人际关系这种复杂的主题越适合简洁有效的拍法，抑郁的发生和感受都被很好的传递给了观众。
成家立室、生兒育女，對很多人來說，是一種福氣、一份祝福，但在電影【誰知媽媽心】(OurChildren/Aperdrelaraison)中，這卻是惡夢的開端。像很多情侶一樣，Murielle和Mounir甜蜜地相戀，再一起邁向人生另一階段，結婚生子、組織家庭。因為經擠拮据，小倆口要與Mounir的養父同住。寄人籬下的生活，使Murielle頗為不自在，之後孩子一個接著一個出生，照顧孩子.........