真假老板

《真假老板》影片喜剧效果的传达很重要的一点便是拉斯·冯·提尔选择了一批出色的演员。丹麦双料影帝杨斯·艾宾纳斯出演一个事业不顺但却很有潜力的演员，他将生命中的每一个机会都视为自己的首次出演，极度认真，是让人笑中带泪的核心人物。

中文名：真假老板

外文名：Direktørenfordethele(2006)

导演：LarsvonTrier

主演：JensAlbinus/PeterGantzler/BenediktErlingsson/IbenHjejle/HenrikPrip/更多...

类型：喜剧

官方网站：http//www.direktorenfordethele.dk/

制片国家/地区：丹麦/瑞典/冰岛/意大利/法国/挪威/芬兰/德国

语言：丹麦语/Icelandic/英语/俄语

上映日期：2007-04-05

片长：99分钟

又名：TheBossofItAll/愈扮愈開心/大老板

1、剧情简介

真假老板

一家电子公司的老板瑞恩Ravn（彼得·冈兹勒饰）想要卖掉自己的公司，但是却要面临一个重大的问题。因为他在创立这家公司时虚构了一个“董事长”，以便将自己隐藏起来，让“董事长”代替自己去行使一些不讨好的和难做的事务，这件事除了他自己之外没有任何人知道，包括他手下最主要、最忠实的丽丝Lise　（艾本·叶尤饰）等六位员工。

当有意向的买主向瑞恩要求与董事长面谈具体事宜时，他只好雇佣了一个没有名气的演员克里斯托夫Kristoffer　（杨斯·艾宾纳斯饰）来冒充这位董事长。瑞恩与克里斯托夫签了一星期的合约，一星期内克里斯托夫只需要负责与买主们的谈判，当然，所有的内容都是由瑞恩事先策划好的。克里斯托夫虽然不是大明星，但却十分热爱演员这个行业，他并没有把这个机会看成是一个工作，而是当作他全心热爱的事业来做，用满心的热诚去扮演董事长这个角色。

一星期后，瑞恩发现他还需要克里斯托夫再冒充他做一些事情，那就是关于六个心腹员工的处理问题。克里斯托夫便开始和这六位员工们接触，接触过程当中，他渐渐地融入了这个和谐的集体，被员工们的忠诚所打动，他发现自己只是瑞恩亲手设计的诡计游戏中的一粒棋子。克里斯托夫受到了良心的谴责……

2、拍摄花絮

·在影片中饰演不知名演员克里斯托夫的杨斯·艾宾纳斯其实是丹麦双料影帝。

·受世界著名电视喜剧《办公室》TheOffice的影响，拉斯·冯·提尔将他的故事设置在一个电子公司这样一个相对封闭的环境中。

·这部由拉斯·冯·提尔兼做导演和编剧的影片在丹麦电影节上大获全胜，将丹麦的黑色喜剧创作推向高潮。

·影片也继承了导演拉斯·冯·提尔一贯的风格，包含了许多先锋的电影创作思维。

3、幕后制作

关于电影

真假老板

在2006年9月21日的哥本哈根国际电影节（丹麦国际电影节）上获得大奖。虽然有一些情节是观众有可能会想到的，但拉斯·冯·提尔出色的黑色喜剧风格和让-马克·巴尔等一流演员们的完美表演，使似曾相识的情节丝毫不影响影片的喜剧效果。类似一个笑话一样的影片，通常都遵守着这样一个原则：前提大多是固定不变的，但故事的结局总是那样难以捉摸、让人感到意外并捧腹大笑。除此外，《真假老板》中还包括了含泪的喜剧、自然的表演和关于责任和道德左右为难的困境。

拉斯·冯·提尔在影片中采用了许多先锋的电影技术，如将人置于边缘、跳切等，还让故事的叙述者时不时跳出来打断影片完整的叙述。善于尝试各种新事物正是拉斯·冯·提尔最喜欢的，他在《厄夜变奏曲》和《曼德勒》中的一些做法也比较先锋。

关于黑色喜剧

黑色喜剧发源于美国，后逐渐被全世界接受，并受到广泛欢迎，在当代戏剧影视界中占有重要地位。尤其在近几年，全球都开始了黑色喜剧电影的创作浪潮。

黑色幽默在本片中犹如信手拈来，使用得当，让观众忍俊不禁。如：当同事在读一封求婚信时，丽丝还以为这位同事在向自己发出性的暗示;克里斯托夫本是做了帮凶，却自认为自己做了英雄等等小由头，任何观众看到这里都不免笑出声来。事实上，同丽丝闹出的笑话一样，影片中的大多数搞笑点都是由某种误解所引起，而这个人并没有意识到自己做了一件多么令人发笑的事。

关于导演

著名导演拉斯·冯·提尔1956年4月30日生于丹麦首都哥本哈根，在丹麦电影学院研习电影，1983年毕业，拍摄了第一部短片Imagesofarelief，在次年的慕尼黑电影节上获最佳影片奖。拉斯·冯·提尔受德国表现主义电影影响很大，支持作者电影，是电影规条95（Dogma95）的创始人。在其史诗性的影片《厄夜变奏曲》(又名《狗镇》Dogville)和《曼德勒》Manderlay后，拉斯·冯·提尔已开始打算暂时改变风格，在今后的影片创作中多加入一些喜剧的成分。

此间，拉斯·冯·提尔为电视台拍摄了《医院风云》TheKingdom和《越笨越开心》（又名《白痴》TheIdiots）等电视剧集，便将黑色喜剧在其中加以应用。

拉斯·冯·提尔称这部《真假老板》是病态的喜剧。近年来，像本影片这样，将荒诞喜剧与道德观念相融合的影片越来越多了，这也是拉斯·冯·提尔最几年来创作的方向。

关于演员

影片喜剧效果的传达很重要的一点便是拉斯·冯·提尔选择了一批出色的演员。丹麦双料影帝杨斯·艾宾纳斯出演一个事业不顺但却很有潜力的演员，他将生命中的每一个机会都视为自己的首次出演，极度认真，是让人笑中带泪的核心人物。

让-马克·巴尔1960年9月27日生于德国，与拉斯·冯·提尔多年保持合作，主演了其导演的新美国三部曲中的《曼德勒》。在《真假老板》中饰演了老板瑞恩手下的一位员工。长相本身就已经很喜剧化的他，在影片中表演十分精彩，会令观众们大笑不止。

艾本·叶尤，丹麦著名女明星，不仅演技出色，而且也是出色的编剧，除了电影外，还出演电视电影和电视剧，代表作有：《梦见朱丽亚》、《失恋排行榜》、《扯线王子复仇记》等。其中艾本·叶尤主演的《敏郎悲歌》曾代表丹麦角逐奥斯卡最佳外语片大奖。

彼得-冈兹勒1958年9月28日出生于丹麦，后成为丹麦著名演员，出演的《从意大利文开始》参加了第51届柏林电影节的角逐。在本片中饰演诡计多端的电子公司老板是瑞恩，后多次被自己的自欺欺人所捉弄，将其喜剧天赋发挥到极致。

关于影像

拉斯·冯·提尔首次使用自动随机摄影机Automavision拍摄了这部黑色喜剧，采用了直线边框，从人物的脖子处开始切，或将人物直接置于画面的边缘，经常采用跳切的方式打断原本连贯的叙述，这些都是一个大胆的尝试，也符合了拉斯·冯·提尔这位自负的导演的性格。

4、演职人员表

导演

拉斯·冯·提尔

编剧

拉斯·冯·提尔

主演

JensAlbinus

PeterGantzler

FriðrikÞórFri

BenediktErlingsson

艾本·叶尤

HenrikPrip

MiaLyhne

CasperChristensen

LouiseMieritz

让-马克·巴尔

SofieGråbøl

AndersHove

拉斯·冯·提尔

剪辑

MollyMarleneStensgård

布景师

SimoneGrau

副导演/助理导演

克里斯托弗·尼霍姆

音效

PeterAlbrechtsen/KristianEidnesAndersen/AdStoop

5、上映日期

2007-04-052007|香港

2007-04-052007|捷克

2007-03-292007|匈牙利

2007-03-222007|瑞典

2007-03-162007|西班牙

2007-03-162007|波兰

2007-03-092007|阿根廷

6、制作/发行

制作公司

1.ZentropaRealApS(2007)(Denmark)(allmedia)

2.SlotMachine(co-production)

3.ZikZakKvikmyndir

4.ZentropaProductions

5.MemfisFilm(co-production)

发行公司

1.ZentropaRealApS(2007)(Denmark)(allmedia)

2.NordiskFilmBiografdistribution(2007)(Denmark)(theatrical)

3.SevillePictures"target="_blank">加拿大](2006)(Canada)(theatrical)

4.BirFilm(2006)(Turkey)(allmedia)

5.A-FilmDistribution(2007)(Netherlands)(theatrical)