烛烬

《烛烬》语言精美考究、故事动人、情感深沉、风格强烈，是马洛伊极富盛名的代表作，也是匈牙利现代浪漫主义文学的颠峰之作。

作者：马洛伊·山多尔

译者：余泽民

出版社：译林出版社

出版年：2015年10月

丛书：马洛伊·山多尔作品

ISBN：9787544749527

1、内容简介

空寂的庄园，主人老将军迎来了一位罕见的访客，一位曾与他金兰之交的故友。

昏暗的客厅里，将军与访客秉烛对坐，彻夜长谈，怀念将军逝去多年的妻子，审判一段由爱情及友情、忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在年已迟暮的两位故友心灵深处涌流，情欲与仇恨的余烬不断闷烧。

在扣人心弦的激烈争辩中，马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时代，还有随之消逝的贵族品德和君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤，以及世界秩序坍塌时人们传统道德的动摇，在字里行间纤毫毕现。

2、作品出版

1924年，《烛烬》出版于布达佩斯。战后，马洛伊·山多尔经意大利出走美国，他也在1956年后的匈牙利登上了被禁作家的名单。由于使用“孤独的匈牙利语”写作，也由于对文坛和社会的不合流的态度，他几乎被这个世界遗忘了。1992年，马洛伊作品的法译本才开始重新出现。1998年，由于著名作家和出版人罗伯托·加拉索的举荐，《烛烬》登上了意大利的畅销榜。在德国，凭着“文学教皇”马塞尔·赖希–拉尼茨基的热烈赞扬，此书成了现象级的畅销书，仅硬皮本便卖出了七十万册。德国《时代》杂志将马洛伊奉为“新的大师……在未来我们必将把他和约瑟夫·罗特、施特凡·茨威格、罗伯特·穆齐尔，以及我们其他暗淡了的半神并列，甚或与托马斯·曼和弗朗茨·卡夫卡比肩”。借此东风，2001年，由德译本转译的英文版《烛烬》终于问世，马洛伊成了被重新发现的大师，《烛烬》也成了被重新挖掘的杰作。、

3、作者简介

马洛伊·山多尔

马洛伊·山多尔(MáraiSándor，1900-1989)，美籍匈牙利小说家、诗人和剧作家。

出生于奥匈帝国治下的考绍(今斯洛伐克科希策)。他是二十世纪匈牙利文坛巨匠，一生笔耕不辍，著有五十六部作品，死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是二十世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。他的一生追求*、公义，坚持独立、高尚的精神人格。德国文学批评界说他与茨威格齐名，另有批评家将他与托马斯·曼，罗伯特·穆齐尔，卡夫卡并列。因为他，二十世纪文坛大师被重新排序。他的代表作有《烛烬》、《伪装成独白的爱情》等。

4、媒体评论

这位重要的欧洲小说家以惊人的才华，剖析奥匈帝国时代的一段三角关系。同时，他捕捉到人类情感普遍存在的喧嚣混乱：在我们的感受、情欲、复仇与恨恶中，有余烬在不断闷烧。一本极为出色的杰作。——德国《明镜》周刊

一本优美、非比寻常的小说……马洛伊提出并探讨重要的问题：关于友情、爱情、勇气……这位小说家拥有珍贵、令人喜悦的稟赋，有幸读到他的作品，实在令人感激。——英国《苏格兰人报》

一件杰作。(马洛伊)重新被文学界发现，值得全世界同声欢庆……重新发现马洛伊，就像在阁楼上发现一幅古老的大师画作。——英国《星期日电讯报》

一本经典作品。无与伦比。一本让人入迷的作品，以强烈的激情推动叙述。推展与凝结悬疑氛围的能力无人可及。——伦敦《泰晤士报》

二十世纪的文学……收到了一位新的大师死后赠与的礼物。他会跟奥地利作家罗斯(JosephRoth)、茨威格(StephenZweig)和穆齐尔(RobertMusil)齐名，甚至与受到膜拜的伟大作家，托马斯·曼与卡夫卡，属于同一等级。他就是马洛伊。——德国《时代周报》