尽情游戏

《尽情游戏》由导演让-皮埃尔热内执导，丹尼伯恩、多米尼克皮诺、让-皮埃尔马里埃尔等主演的一部犯罪喜剧片。该片讲述在某天，摩洛哥沙漠中某一矿场爆炸；好几年过后，一颗流弹嵌在Bazil的头里面。Bazil出院后，一群异想天开的人收容他。某一天，他从建筑物的石块上认出害他变成这样的工业大厂，他决定要进行报复，他的朋友全都要帮忙他。该片于2009年10月28日在法国上映。曾获得法国凯撒奖提名。

中文名：尽情游戏

外文名：Micmacsàtire-larigot

其它译名：阴谋超大量/子弹头大复仇/异想奇谋B咖的拯救世界大作战

出品公司：TapiocaFilms,WarnerBros

发行公司：TapiocaFilms,WarnerBros

制片地区：法国

制片成本：€27,000,000(estimated)

导演：让-皮埃尔热内

编剧：让-皮埃尔热内；纪尧姆劳伦特

制片人：FrédéricBrillion；吉尔斯罗格朗；让-皮埃尔热内

类型：喜剧、动作

主演：丹尼伯恩，多米尼克皮诺，艾尔伯特杜邦迪

片长：105分钟

上映时间：2009-10-28（法国）

分级：剧情，喜剧

对白语言：法语

色彩：彩色

imdb编码：tt1149361

1、剧情简介

洛哥沙漠中的一座煤矿发生爆炸，前去清除地雷的老巴塞尔因公殉职，小巴塞尔因为暴力武器成了孤儿。很多年以后，有一次，巴塞尔（丹尼伯恩DanyBoon饰）在路旁观战枪匪追逐的时候不幸被一颗流弹击中头部。这次的遭遇，让巴塞尔失去了工作，接着导致流落街头。不幸中大幸，巴塞遇到了一群面相凶悍的拾荒者。这群奇怪的人集体生活在一个像阿里巴巴山洞的洞穴中，并且各自身怀绝技。好心的他们收留了巴塞尔，让他又一次感受到了家庭的温暖。突然有一天，当巴塞尔路过两幢雄伟建筑时，认出招致他枪伤和父亲死亡的武器制造商的标志。在拾荒者家族的全力支持下，巴塞尔决定向那些武器制造者们发出报复。在行动的过程中，他们还发现那些非法军火商似乎还在策划一起秘密的军火交易。

2、演员表

多米尼克皮诺

安德雷杜索利尔

阿尔伯特杜庞特

让-皮埃尔马里埃尔

尤兰达莫罗

RachelBerger

DominiqueBettenfeld

茱莉费瑞尔

JacquesHerlin

奥马希

EricNaggar

MichelCrémadès

NicolasMarié

RégisRomele

StéphanieGesnel

NicolasBeaucaire

丹尼伯恩

3、职员表

导演Director

让-皮埃尔热内

Jean-PierreJeunet

编剧Writer

让-皮埃尔热内Jean-PierreJeunet-(scenario)and

纪尧姆劳伦特GuillaumeLaurant-(scenario)/(dialogue)

制作人Producedby

FrédéricBrillion-producer

吉尔斯罗格朗GillesLegrand-producer

让-皮埃尔热内Jean-PierreJeunet-producer

SouadLamriki-executiveproducer

摄影Cinematography

TetsuoNagata

剪辑FilmEditing

HervéSchneid

原创音乐OriginalMusic

RaphaëlBeau

艺术指导ProductionDesigner

AlineBonetto

服装设计CostumeDesignby

MadelineFontaine

视觉特效VisualEffectsSupervisor

AlainCarsoux

StephaneDittoo

GeorgesTornero

副导演/助理导演******istantDirector

MathieuHiltzer-secondassistantdirector

ThierryMauvoisin-firstassistantdirector

ArmelGourvennec-secondassistantdirector

ClémentInglesakis-thirdassistantdirector

AmineLamriki-firstassistantdirector:morocco

MarieLegendre-thirdassistantdirector

Julie-AnneSimon-thirdassistantdirector

4、拍摄花絮

题解：电影片名是让-皮埃尔热内经常把玩的一处地方。如同《黑点狂想曲》（Delicatessen）的法文电影名，热内又为他的新电影取了一个古怪的名字“Micmacsàtire-larigot”。Micmacs在法语中意谓阴谋，而àtire-larigot有丰富、大量的意思。导演觉得两个词拼凑在一块对电影主题有点睛之义。

《尽情游戏》耗资两千五百万欧元，由华纳公司担当发行方。

影片于2008年8月11日开拍，12月中杀青，取景于巴黎和巴黎市郊。

重返巴黎：继《天使爱美丽》中“理想中”巴黎和《漫长的婚约》中上世纪初的巴黎之后，让-皮埃尔热内在《尽情游戏》中又打造了一个光怪陆离的巴黎，一个混合着传统与现代、新旧结合、城市与郊区并存的巴黎。

秉持一贯的热内风格，《尽情游戏》不同版本的海报将四次出现在影片之中。

最大效能：据导演透露，这部影片在剪辑时没有剪掉一场戏。只有一些戏份剪短了一点。

当导演面对一群导演……：丹尼伯恩是第四位出现在让-皮埃尔热内影片里的演员兼导演。前面三位包括《天使爱美丽》中的马修卡索维茨，《漫长的婚约》中的朱迪福斯特和阿尔伯特杜邦戴尔。

年轻巴塞尔的角色，导演让-皮埃尔热内找到了一个绝佳的扮演者，那便是丹尼伯恩的亲生儿子，在此他迈出了从影的第一步。

不要试图去寻找影片开头巴塞尔经营的那家音像租赁店，因为它根本就不存在！让-皮埃尔热内的把查尔斯-洛里约大街上的一家花店彻底重装成了一家音响租赁店。

影片开头，丹尼伯恩在他的音像店里给自己放了一部霍华德霍克斯的老电影《沉睡》（1947）。作为霍华德霍克斯的忠实影迷，让-皮埃尔热内借此片向电影前辈以及《沉睡》一片的配乐师马克斯斯坦勒致敬。

电影中出现在一则新闻报道中女记者克里斯提娜凯莉，在影片快要杀青时换了工作，从09年1月开始她成为法国最高视听委员会CSA的委员了。

5、幕后制作

【漫长的片约】

《尽情游戏》是导演让-皮埃尔热内的第六部长片作品（个人创作的第四部）。热内向来不是一名多产导演，自《漫长的婚约》之后，他让影迷等待了五年之久。

尽管《漫长的婚约》并没有取得预期的票房，让-皮埃尔热内还是赢得了好莱坞的赏识。先是华纳向他发出邀请，续写《哈利波特》的神话（《哈利波特与混血王子》），无奈热内对魔幻题材鲜有兴趣而作罢。接着福克斯邀请他翻拍曾获得英国文坛最高荣誉布克奖的英语小说《少年Pi的奇幻漂流》，热内对这项计划投入了相当大的热情。他和自己的御用编剧纪尧姆洛朗（《天使爱美丽》、《漫长的婚约》）立即把小说改编成剧本，制作了手绘和影像的两套故事板，并考察了福克斯和欧洲本土的摄影棚。然而，高达八千五百美元的预算让制作方福克斯也囊中羞涩，热内最终放弃了该项计划，两年的努力付之东流。据悉，《少年Pi的奇幻漂流》的电影拍摄工作转由李安接手，目前还在筹备阶段。

【灵感来源和剧本创作】

在结束《少年Pi的奇幻漂流》计划之后，让-皮埃尔热内立即同老搭档纪尧姆洛朗一起着手创作新剧本，历时三到四个月写就了《尽情游戏》的剧本。

一个脑子里灌流弹的英雄纠集一群身怀绝技的破烂王直捣军火商的老巢。故事灵感从何而来？导演一一向我们作了解释：脑子里灌子弹的英雄、拾荒者、军火商，这些主意几乎同时冒出来。还在达索公司的工厂附近剪辑他的处女作《童梦失魂夜》时，热内便有了把军火商编进故事的念头：“当时剧组成员经常和达索公司的员工在同一家餐馆用餐，看着这些西装革履、聪明绝顶的工程师，我总是忍不住联想他们在制造某种有着超强摧毁能力的武器，这些武器带给人死亡和悲哀。”

让拾荒者成为影片的主角，源于导演自身对手工艺的热爱：“我喜欢修修补补的手艺活。我做电影的方式就很像片中待在洞穴里的拾荒者，对捡拾到手的废品加工再利用。我热爱这些。我热爱制造电影本身。我需要跟进每一个步骤参与每一秒。从故事板的纸张选择，到混音和校验。这些程序对有些导演来说是琐碎烦人的，而我乐在其中。这是我做电影的方式，我非常享受这种快乐。”

以小搏大向来是导演心仪的题材，让拾荒者同这些死亡制造者相较量，这点子便自然冒了出来。导演透露，他很喜欢《玩具总动员》的故事，一群奇特的、边缘的、有些天真却各具特色的小人物，能够制造故事，推进情节。这些维持正义的人总有些癫迟，而且笨拙的，却带着些许诗意，并且总会团结一致，有着由衷的人情味。

让-皮埃尔热内透露了自己和老搭档纪尧姆的创作过程。一般是热内先有一个大致的主题，接着他和纪尧姆便各自写下对人物、场景、对话、小动作、表达方式、和布景之类的想法。这些想法汇聚在一个纸箱子里，等箱子满了、各自也江郎才尽之时，便取出来共同创造一些新东西，创造人物、构建故事、写作剧本。

当被问及最终如何确定想法、如何解决分歧时，热内戏称这便是“神奇的炼丹术”了：“纪尧姆和我之间总有一种幸福的默契，自己的想法能从对方获得回应，好像一场永无止境的乒乓球比赛，很快，我们自己也分辨不出这是谁的初衷了。”

为了创作《尽情游戏》，对军火生意一无所知的热内开始了调查。跟随他的记者朋友，热内结识并访问了一名从法国国防部退任下来的老间谍，还参观了比利时的武器制造工厂（想参观法国的同类工厂是不可能的）。热内对军火商的印象还是好不起来，他说：“他们都是和蔼可亲的人们，对自己从事的职业充满激情，他们像谈制作巧克力一样谈论武器制造。然而，这毕竟是引起痛苦、悲伤和死亡的产品啊。”

【命运的美丽玩笑】

就像《天使爱美丽》中，奥黛丽塔图取代了爱美丽角色的原定演员艾米莉沃森，《尽情游戏》中，巴塞尔的角色本来是为贾梅尔杜布兹准备的。

《天使爱美丽》拍摄完成之后，导演热内许诺贾梅尔会为他写一个角色，于是便有了《尽情游戏》。既是量身定做，贾梅尔的残疾也写进了剧本，与故事融为一体。然而，在联系好制作人，就差两个月开拍之际，贾梅尔出于个人原因拒绝了一切演出机会。男主演的临时空缺让导演让-皮埃尔措手不及，耽误了两个月之后，他想到了丹尼伯恩，并试图说服他。说服丹尼伯恩的过程也颇费周折，尽管导演和丹尼“两情相悦”，彼此欣赏，但丹尼和他的经纪人都认为剧本中全是贾梅尔的影子，完全不适合外形、气质相差甚远的丹尼伯恩。

导演热内不愿轻言放弃，他邀请丹尼做一次试演。在热内的导演下，试演结果令丹尼相当满意，当即接下该片。之后，热内又花了四个月时间对剧本进行了两次修改。电影于2008年8月终于得以开拍。

除此之外，还有其他一些演员的更换：玛丽-茱莉波普取代了有孕在身的玛琳娜佛伊丝。

【一个好汉七个帮】

剧中的巴塞尔是故事的马达。他接二连三地成为军火商的受害者——他们让他成为孤儿；因为他们，他带着一颗随时可以置他于死地的流弹生活。所以很自然的，他想要复仇。收留他的同时，团结的流浪汉们也收留了他的复仇。

好汉巴塞尔身边有七个流浪汉。实际上，剧本一开始为巴塞尔设想的还要更多，经过一个场景一个场景的拍摄，不断删减、提纯，保留精华，最终确定为七个。导演坦承确定这个数字的确受到《白雪公主和七个小矮人》的影响。七个流浪汉的名字也能唤起人们对小矮人的记忆：烂厨子——因为他是厨师；壁橱——因为他蹲过监牢；橡胶姑娘——因为她真的能把自己凹成四截；碎人——因为他身体的每个部位都折断过；雷明顿（美国著名枪支制造品牌）——因为经常敲打机器；计算器——因为她能凭本能计算一切；只有小皮埃尔，他的名字取自导演热内非常喜欢的一位童稚艺术家（原生艺术家）。影片中小皮埃尔做的那个疯狂木偶则是法国另一名艺术家GilbertPeyre的作品。热内称自己非常喜欢童稚艺术，经常光顾蒙马特高地上该艺术家的工作室。创造小皮埃尔的一大缘由就是想在影片中呈现这些作品。

旨在复仇的巴塞尔有七个好兄弟，而导演让-皮埃尔热内也有着一群志同道合的电影伙伴。演员阵容中汇集了热内电影世界的常客（多米尼克皮诺、安德烈杜索里埃、友兰达梦露），也吸引了不少新朋友（丹尼伯恩、茱莉法拉利、让-皮埃尔玛丽埃尔、玛丽-茱莉波普等）。

制作团队方面，一大半的制作人员由热内的一班老朋友打造：《天使爱美丽》和《漫长的婚约》的编剧纪尧姆洛朗、从《黑店狂想曲》开始便跟随热内的首席剪辑师埃尔维施奈德、《天使爱美丽》和《漫长的婚约》的首席服装师玛德琳娜芳丹和首席布景师艾琳娜柏乃拓。

当然，尽管有如此多熟识的合作伙伴，电影配乐方面，热内似乎从来不固定同一位作曲家，他坦言，这是因为每一次他都想找到最契合电影风格的作曲家。继《天使爱美丽》的杨提尔森、《漫长的婚约》的安吉洛巴达拉门蒂之后，让-皮埃尔热内启用了另一位音乐新人：拉法艾尔波，他是巴黎郊区一名年轻的音乐老师，《尽情游戏》将是他的第一部电影原声作品。

至于摄影师，鉴于热内的御用摄影师布鲁诺德尔伯纳被召至《哈利波特与混血王子》剧组，于是这次热内邀请到《玫瑰人生》、《蓝莓之恋》的摄影师中田哲夫。

6、获奖记录

法国凯撒奖(2010；第35届)提名：3

提名

凯撒奖-最佳服装设计MadelineFontaine

凯撒奖-最佳声效JeanUmanskyGérardHardyVincentArnardi

凯撒奖-最佳制作设计AlineBonetto

7、更多资料

更多中文名：

阴谋超大量

子弹头·大复仇.....香港译名

异想奇谋：B咖的拯救世界大作战.....*译名

更多外文名：

MicMacs-Mikroapateonesstadyskola.....Greece

Micmacs.....International(Englishtitle)

Неудачники.....Russia

MicMacs.....Italy

Micmacs-(N)agybanmegyakavarás.....Hungary

Micmacs-UnsgehörtParis!.....Germany

Micmacs-detgladevanvidd.....Norway

Micmacs,ungranfollón.....Spain

Mikmakid.....Estonia

Teiturskeinirsér.....Iceland

믹막:티르라리고사람들

片长：105min

制作成本：€27,000,000/estimated

拍摄日期：2008年8月-2008年11月

对白语言：法语

官方网站：

Officialsite

Officialsite

Officialsite

8、上映日期

法国

France

2009年10月28日

中国*

*

2010年5月14日

中国香港

HongKong

2010年4月15日

比利时

Belgium

2009年10月28日

加拿大

Canada

2009年9月15日......(TorontoInternationalFilmFestival)

比利时

Belgium

2009年10月9日......(GentInternationalFilmFestival)

英国

UK

2009年10月18日......(LondonFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2009年10月28日......(Frenchspeakingregion)

希腊

Greece

2009年11月26日

捷克

CzechRepublic

2009年12月3日

美国

USA

2009年12月12日......(AustinButt-Numb-A-Thon)

荷兰

Netherlands

2009年12月17日

斯洛伐克

Slovakia

2010年1月21日

英国

UK

2010年2月18日......(GlasgowFilmFestival)

英国

UK

2010年2月26日

美国

USA

2010年3月13日......(SouthbySouthwestFilmFestival)

法国

France

2010年3月17日......(DVDpremiere)

中国香港

HongKong

2010年3月23日......(HongKongInternationalFilmFestival)

匈牙利

Hungary

2010年4月22日

美国

USA

2010年4月22日......(SanFranciscoInternationalFilmFestival)

哈萨克斯坦

Kazakhstan

2010年5月13日

美国

USA

2010年5月28日......(limited)

加拿大

Canada

2010年5月28日......(Toronto)

西班牙

Spain

2010年6月24日

瑞士

Switzerland

2010年7月15日......(Germanspeakingregion)

德国

Germany

2010年7月22日

芬兰

Finland

2010年8月13日

挪威

Norway

2010年8月27日

瑞典

Sweden

2010年8月27日

日本

Japan

2010年9月4日......(limited)

丹麦

Denmark

2010年9月9日

波兰

Poland

2010年9月10日

墨西哥

Mexico

2010年9月10日

日本

Japan

2010年9月18日

爱沙尼亚

Estonia

2010年9月24日

巴西

Brazil

2010年9月25日......(RiodeJaneiroInternationalFilmFestival)

奥地利

Austria

2010年10月8日

巴西

Brazil

2010年10月22日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)

丹麦

Denmark

2010年11月4日

意大利

Italy

2010年12月17日

意大利

Italy

2011年1月5日

巴西

Brazil

2011年2月10日......(DVDpremiere)

葡萄牙

Portugal

2011年3月17日

新加坡

Singapore

2011年5月12日

韩国

SouthKorea

2012年5月10日

9、制作/发行

制作公司

1.EpithèteFilms(co-production)

2.TapiocaFilms(co-production)

3.华纳兄弟公司

4.WarnerBros.EntertainmentFrance(co-production)

5.France2Cinéma(co-production)

6.France3Cinéma(co-production)

7.OrangeCinémaSéries(participation)

8.France2(FR2)(participation)

9.France3(FR3)(participation)

10.RégionIle-de-France(support)

发行公司

1.华纳兄弟公司(2009)(France)(theatrical)

2.WarnerBrothers,Burbank(2009)(USA)(theatrical)

3.Cinéart(2009)(Netherlands)(theatrical)

4.Contender(2010)(UK)(theatrical)

5.HopscotchFilms(2010)(Australia)(theatrical)

6.KinoweltFilmverleih(2010)(Germany)(theatrical)

7.Monopole-Pathé(2010)(Switzerland)(theatrical)

8.索尼经典(2009)(USA)(theatrical)/(2009)(Mexico)(allmedia)(LatinAmerica)/(2009)(USA)(theatrical)(subtitled)

9.CatchPlay(2010)(*)(allmedia)

10.EntertainmentOne(2009)(Canada)(allmedia)

11.HollywoodClassicEntertainment(2009)(Slovakia)(allmedia)

12.Odeon(2009)(Greece)(allmedia)

13.ScanboxDanmark(2009)(Denmark)(allmedia)

14.ScanboxFinland(2010)(Finland)(allmedia)

15.ScanboxEntertainment(2009)(Norway)(allmedia)

16.ScanboxSweden(2010)(Sweden)(theatrical)

17.Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.(2011)(Singapore)(theatrical)

18.KadokawaPictures(2010)(Japan)(theatrical)

19.E1Entertainment(2010)(UK)(DVD)/(2010)(UK)(DVD)(Blu-ray)

20.EaglePictures(2011)(Italy)(allmedia)

21.Film1(2010)(Netherlands)(TV)(limited)

22.IntercontinentalVideo(2010)(HongKong)(DVD)

23.KinoweltHomeEntertainment(2010)(Germany)(DVD)

24.TwinPics(20??)(Netherlands)(DVD)

25.ZonLusomundoAudiovisuais(2011)(Portugal)(allmedia)

10、影片评价

影片导演让皮埃尔热内，是法国为数不多的未经过专业电影学校毕业的一位自学成才的传奇人物。它运用微黄的滤镜，为我们投射出法国巴黎郊区的景色；美丽的塞纳河畔，肮脏的费品收购站，完全形成了极大的反差，但在如此不堪一堆废品下却居住者几个头脑聪慧人，极具戏剧式整蛊了火药商，让整个巴黎都看到了火药商的肮脏嘴脸和蓄意已久的阴谋。

作为喜剧片，法国是喜剧片大国，它没有憨斗式喜剧的意味，没有R喜剧的恶搞；它只是法国喜剧电影，一份下午茶式的甜点；世界上的喜剧大师有很多，成功的戏剧导演也有很多，但像法国人，像热内这种导演，用心去拍喜剧片的导演，只有在法国才能找到。他们制造出的笑料会让每一个观影者会心一笑，那是发自内心的声音。

作为主演丹尼伯恩，是法国极少数的电影天才，他不是科班出身，早年靠在路边卖艺为生。但他极富天分的表演激发了不知多少人的笑神经:片中的巴塞尔，因无家可归，沦落到把一片硬纸箱当被子，可总有一个人想和他抢被子，但镜头一转，原来是他的脚指头在和他抢被子。，但当他夜宿塞纳河畔，正互抢被子时，他转脸看到豪华游轮上的豪伸们正喝着鸡尾酒，伴着纸醉金迷的笑声，但巴塞尔却笑了！这一默剧式的表演，被伯恩表演的凌厉尽致,难道这个笑脸不值得玩味吗？