热海恋歌

《热海恋歌》（英语：OnceUponaTimeinBeitou，原剧名《英雄秀秀》），为三立电视开台20周年旗舰大戏，将自2014年3月7日起于三立*台播出的时代剧，属于“周五*好戏”系列之第六部曲。由李李仁、李千娜、平冈祐太、陆明君等人领衔主演，讲述了两个身份悬殊，因社会压力迫使这段恋爱跨越了40年的故事。本剧斥资过亿，真实的还原北投温泉与美食文化的历史风貌。

中文名：热海恋歌

外文名：OnceUponaTimeinBeitou

其它译名：英雄秀秀

出品时间：2014年3月7日

出品公司：三立电视股份有限公司

制片地区：中国*

拍摄地点：*，日本鹿儿岛

发行公司：三立电视股份有限公司

首播时间：2014年3月7日

导演：冯凯

主演：李李仁，李千娜，平冈佑太

每集长度：90分钟

类型：时代剧，爱情剧

上映时间：2014年3月7日

语言：台语（闽南语），汉语普通话

1、剧情简介

《热海恋歌》主要讲述了男主角罗英雄，爱上温泉店家老板千金吴秀秀，但是两人身份悬殊，来自社会的压力迫使这段恋爱跨越了40年。

《热海恋歌》（英语：OnceUponaTimeinBeitou，原剧名《英雄秀秀》），为三立电视开台20周年旗舰大戏，将自2014年3月7日起于三立*台播出的时代剧，属于“周五*好戏”系列之第六部曲。由李李仁、李千娜、平冈祐太、陆明君等人领衔主演。

父母亲早逝的英雄，从小就住在西螺的大舅家。一次乡里冲突，英雄和换帖兄弟添财离家北上，进入温泉乡~北投，当起限时专送的机车小弟。

在北投，他遇见今生唯一的挚爱秀秀。

拥有天生音乐才华的他，最初学习各种乐器只是为了讨秀秀欢心，最后却因此成为名扬北投的春风那卡西乐团乐手。

可惜两人纯真的恋情，却遭秀秀的养父所反对，英雄却不放弃；

纵使在得知秀秀已与日本商人白原订婚之后，英雄仍不死心，

继续穿梭在温泉乡崎岖的巷道与繁华的酒宴间，弹着为秀秀所谱写的未完成歌曲，无畏地向全世界宣誓，他要倾尽一生的光阴来爱秀秀…。

在秀秀与白元的婚礼上，英雄冲到美川阁，想带秀秀远走高飞！

毕竟深爱着英雄的秀秀，身着婚纱、不顾一切坐上他的机车…，

一路上飘散着硫磺气息的微风，秀秀心裡却突然想到从小生长到大的美川阁，

养父的家业，生父的债务，以及小弟有钱能上学时的快乐笑容…。

她知道，沉重的现实与圆满的恋梦，全在她接下来的一念之间；

不觉间，两人已来到北投火车站，英雄买好了两人的车票，火车隆隆驶近。

白原与养父等人，在此时也追至车站。

秀秀站在月台前，看着众亲人焦虑恳求的表情，与自己深爱着的英雄，满怀期待的眼神，

她必须决定，要交在英雄手中的，究竟是喜帖，还是她为英雄所谱写的那张歌词……

2、分集剧情

第1集

1977年，民国66年。

个性衝动有正义感的罗英雄，和从小一起长大的好友廖添财，因為好心想帮乡民，

却又不小心扯断乡民们集资打造给福兴宫妈祖娘娘的珍珠项链，而意外从家乡西螺来到了台北。

在台北果菜市场又不小心招惹摊商的他们俩，因缘际会地遇上了也是西螺人的北投出名总舖师阿忠师和他女儿小花，而逃过一劫。

小花对添财一见钟情。阿忠师好心带了他们到他担任总舖师的北投温泉旅馆—美川阁。

原本想要离开的两人，却看见了美川阁千金吴秀秀，惊為天人。

但随即一个意外打乱初相见的浪漫…有债主来向美川阁老闆吴天丰讨债，甚至还抓了秀秀。

英雄马上衝上救了秀秀，赶走债主，天丰却不领情，认為英雄是来乱的。

就在天丰要赶他们走之际，阿忠师再度伸出援手，要收留他们。

未料阿忠师和英雄的舅舅，也就是福兴宫炉主的茂森是旧识。

一通电话，在茂森怕他们回来会被乡民算账的暗示下，阿忠师决定代替老朋友管管两个年轻人，

甚至还收看见秀秀就不想离开北投的添财為徒弟，也帮英雄找了限时专送的工作。

英雄和添财，就这样走入北投。

北投温泉旅馆、那卡西、小姐交织出的五光十色，让添财和英雄都看呆了。

但在北投的第一晚，不甘一天都被人误解坏事的英雄，就在载着秀秀秀下山买酒却摔车的时候，

和因為家裡经济出状况也心情不好的秀秀槓上。

秀秀流泻的情绪，让英雄错愕。

隔天，想去拜拜保心安的英雄，却又因為出手想救被人押着的酒家女小雀，而被凤姊盯上。

在限时专送的朋友阿胜解释下，英雄才知道凤姊是电话间的大姊头，大家因為她有刑事组长浩哥罩着而对她敬畏有加。

但英雄没想到的是，他的个性，却让凤姊相当欣赏。

五光十色背后总是有着阴暗面。

地方流氓Take的手下在美川阁享乐时调戏了秀秀，让英雄再度挺身而出。

寡不敌眾的英雄，最后获得凤姊挺身保住，得以平安脱身。

但他和秀秀、凤姊之间却开始有了涟漪…

第2集

面临美川阁溷乱的一夜后，秀秀想要找英雄说清楚，只是越讲越僵，两人有些不欢而散。

只是让秀秀没想到的是，英雄竟然扛了责任，主动来修美川阁受损的门窗。

英雄在北投山路意外看到一个男人抢了女人和小孩的钱。

他马上出手相助，却错愕地知道那是秀秀的爸妈旺松、千代和弟弟小全，

从而也知道了秀秀原来是天丰的养女。秀秀分享了自己处在原生家庭和天丰这裡的心情，

也劝诫英雄不要过于冲动。只是英雄觉得窝心的是，秀秀流露出温柔，

感谢他两次的出手相救。两人互动氛围微妙转变。

添财眼见英雄在修理门窗的过程中和秀秀走得近，吃味也兴起竞争之心。

甚至添财还直接诉诸兄弟情，要英雄保证不会跟秀秀在一起。英雄无奈以对。

凤姊找了浩哥介入，摆平Take，英雄同时也见识浩哥在地方的力量，

只是浩哥也因此觉得凤姐对英雄不对劲。

附近年轻人办了场舞会，阿胜带着英雄等人去见识享乐。

英雄十分欣赏现场演奏音乐的乐队，秀秀介绍这是由阿强领头的春风那卡西。

跳舞中的秀秀，哼了歌，英雄听了沉醉其中。警察突然出现来抄舞会，众人鸟兽散，

英雄下意识牵着秀秀就跑，并掩护留长髮的阿胜，只是终究难免还是被带回警局。

一趟风波，却让英雄和秀秀走得更近，能聊的也变多了。

添财终于发现英雄和秀秀相互有好感，怒而找英雄挑明讲开。英雄此刻也不愿退让，

兄弟俩终于在公共温泉裡打了起来，要不是阿忠师出面摆平，恐怕还停不了手。

对于秀秀，两个人等于都表态了，一场兄弟阋牆，似乎迴避不了…

第3集

秀秀生日即将到来，添财想要给她一个惊喜。

但就在添财探寻秀秀喜好的过程中，小花方知添财心属秀秀，气得出鬼点子要整添财。

添财遂在做芋头酥的过程中，被过敏整得一塌煳涂。

小姐们难得放假，要限时专送送她们到海边玩。

小雀意图寻死获救，英雄方才得知凤姊对待旗下小姐们的用心。

但英雄和凤姐之间逐渐熟稔的互动，英雄因凤姊晒伤帮凤姊擦芦荟，让秀秀意外看见，秀秀不太开心。

英雄想解释，但秀秀小闹脾气，让英雄对于到底要给秀秀什么礼物乱了头绪。

浩哥找了英雄，故意拿警察权威刁难英雄。无论英雄如何解释，浩哥警告英雄，眼睛要亮点，别碰凤姊。

在阿强指点下，英雄终于知道秀秀对台语歌的喜爱，于是苦练吉他想要演奏给秀秀听当礼物。

这一弹，也让阿强由衷肯定英雄技术。

秀秀生日当天，添财兴高采烈拿了辛苦做成的芋头酥，这才发现芋头酥其实是小花的最爱，

添财狠骂小花，小花难过掉泪，我真的喜欢你嘛…。

而英雄的一首吉他弹唱，果然让秀秀惊喜万分。

两人找到了彼此可以共同经营的梦想…

添财借酒消愁，小花跟着喝，添财竟说，小花我有喜欢妳…

热海恋歌

第4集

添财、小花2人醉得一塌煳涂。没想到隔天却被阿忠师抓个正着，两人共睡一张床。

阿忠师气要追打添财，小花阻挡，但添财慌了手脚，无法说出自己愿意负责，甚而决定落跑一走了之。

小花看着添财的反应，心痛了…;薇拉颱风逐渐逼近，添财却不见踪影，大家担心起来。

旺松回了家，不仅不帮忙防灾，还着急地跟千代要钱。

他宣称，有门路可以拿到贵子坑的便宜原料来赚大钱。

千代犹疑，但最后还是给了旺松。

英雄费了一番劲，终于找到躲在不动明王庙的添财。

几番劝说，甚至动气痛骂添财不负责任，添财就是不愿回去面对小花。

因为担忧千代和小全的安全，英雄索性负气离开。

担心添财安危的小花，不顾自身安危出来找添财，但没找着，被阿忠师劝回去。

小花的一番心思，终于打动添财。

只是当添财想要出来面对，却意外被树枝打中，晕倒在山洞口。

英雄和秀秀同时挂心千代和小全，因而在秀秀家相遇。

只是淹水阻断他们去路，两人于是坐在桌上依偎着彼此，撑过这一夜。

两人之间，更显亲密。

浩哥把添财带回。添财想要和小花道歉，未料小花已经心死。

添财错愕，方才发觉自己伤害小花甚深。

颱风一过，灾情传出，*因为贵子坑山区开採过度造成土石流，决定禁止北投高岭土的开採。

千代震惊，旺松失意，秀秀痛心。

陪着秀秀回美川阁的路上，英雄终于决定对秀秀坦露感情。

两人虽笑说双方是好朋友，但爱情已经开始滋生。

同时，英雄和添财因各有所属，又恢复往日兄弟情。

第5集

英雄约秀秀去看露天电影，英雄意外发现春风的主唱阿强的女友小桃，竟然和同团的阿国背着阿强约会。

果真不久后，小桃和阿国跑掉了。

阿强为了春风那卡西的延续，硬是拉了英雄来助阵。

初上场的英雄很紧张，但一曲弹唱却让凤姊、小姐们和客人都大为讚赏。

小花等人遂鼓励英雄和秀秀一定要去参加五灯奖试演徵选。

英雄因为秀秀一句话想去看艺霞歌舞团，结果跑去脱衣舞团演奏赚外快，被秀秀知情，

天丰原本就看英雄不顺眼，现在更不想看秀秀跟一个限时专送兼那卡西的年轻人在一起。

秀秀无奈，但说不通。英雄和秀秀抱着忐忑心情前去报名地点。

但就在新北投火车站等待英雄的同时，秀秀帮了日本人白原避免皮夹被扒的危机。

白原看见秀秀，情不自禁地吸引，遂拿起相机拍了秀秀。

两人有了愉快互动，却不知道后面他们还会再相遇…

王贞治打破世界纪录的全垒打，让围在阿琴柑仔店看新闻的英雄等人欢声雷动，

却意外让语言不通的白原差点被误会追打，所幸阿忠师出手相救。

阿忠师看了白原要找的地址，方知白原母亲是他旧识，希望阿忠师让白原落脚在他那。

白原这个意外的访客，以及日本人的生活习性，让英雄和添财和他有所隔阂。但英雄还是主动破冰，让在异乡的白原觉得温暖不少…

第6集

英雄载秀秀回美川阁，又被天丰堵到。打了秀秀巴掌的天丰，让英雄气得跳出来与其对抗，秀秀赶紧劝下。秀秀懊恼英雄脾气，再度劝说，英雄也知自己理亏，向秀秀保证自己绝不再冲动行事。

白原的客气和好相处让他获得北投众人欢迎，但大家也因他发送礼物的内容而感受到他家的财力。

秀秀来到白原的接风宴，众人起鬨，认为英雄和秀秀正是一对，两人尴尬没有正面承认。

凤姊带着醉意出现，言语中有意无意流露自己对英雄的情意，使得英雄当下决定在众人面前坦诚对秀秀的感情。

在众人见证下，两人公开男女朋友关係。

白原在山区意外被北投另一帮年轻人堵到，英雄相救。

两边人马在英雄的主张下，决定用棒球一决高下。

在浩哥亲眼监视下，双方展开一场棒球大战…。

土鸡城的开幕，众人到齐祝贺，白原用相机纪录这一刻。

添财决定利用此一机会，东施效颦，模彷英雄招式来跟小花告白…

热海恋歌

添财的告白，众人觉得是闹剧一场。但意外的，小花却被打动到了，她知道这就是添财，她所爱的人…

白原展开了帮阿忠师土鸡城工作的日子，因此而在外送酒家菜的过程中遇上了天丰。天丰发现白原家底可能不错，特别注意起他。

英雄意外发现白原房间挂满了冲冲洗出来的秀秀照片，小花和添财觉得白原喜欢秀秀。白原也坦诚对秀秀有好感，兄弟间的情谊受到考验。

五灯奖徵选试演会的通知来了，英雄和秀秀既期待又紧张。这些好朋友们都想帮些忙，白原也不例外，

试演会当天秀秀没法去现场，但白原两肋插刀，义助好友，终于让英雄和秀秀有惊无险地前去会场。

英雄和秀秀的表现得到全场观众的热烈掌声，最后也的确获得裁判肯定，顺利得到参加棚内才艺五灯奖的资格。

一个男子张家宏，表示对于英雄和秀秀的兴趣。他是个专业的音乐人。

那时候，谁也不知道，这个音乐人，即将改变英雄和秀秀的故事…

第8集

中秋节即将来临，阿忠师察觉英雄和添财的思乡之情，于是他要两人回西螺过节团圆，也该向舅舅茂森和乡民道歉。

白原跟着两人回去，秀秀和小花面临要和男友分离，尽是不捨…，小花于是决定跟秀秀一起去西螺找他们。

福兴宫外，英雄和添财面对现实，接受茂森棍打惩罚。

白原跳了出来，拉住茂森，而秀秀和小花也奔上想要保护他们。

白原帮两人说话，西螺乡亲也被说服，决定原谅他们。

于是五个年轻人，开心地回到茂森家，享受中秋团圆之乐。

秀秀閒晃西螺，感受乡间风光及人情温暖，却不知道天丰正被要跑路的Take勒索。

英雄他们竟然和阿良狭路相逢。秀秀在身边的英雄，选择隐忍，而被阿良及他帮众讪笑。

英雄闷，跟秀秀起了衝突，秀秀负气自己离开。

英雄逞强不追，白原见状，心急而赶紧跟着秀秀。

未料，秀秀和白原却被阿良他们堵到，英雄适时出现，反制阿良，救了两人。

秀秀和英雄向对方表示歉意，两人言归于好。

五个年轻人愉快地回来，秀秀却被天丰重重赏了一记大耳光。

这时，秀秀才发现，原来天丰都知道了。

天丰抓着秀秀，将她推回房间，拒绝让任何人见秀秀…

第9集

天丰拒绝让任何人见秀秀，只同意让白原见她。

白原找了秀秀，并转达英雄想要分享给秀秀的心情，英雄也藉机将自已做的歌…

「心爱的honey」唱给她听。

天丰拒绝让任何人见秀秀，只同意让白原见她。白原找了秀秀，并转达英雄想要分享给秀秀的心情，英雄也藉机将自已做的歌「心爱的honey」唱给她听。

阿琴出了主意，找千代主持公道。千代向天丰表明支持女儿选择。

天丰见众人围攻，于是开出让英雄和秀秀在一起的条件。

众人骂声不断，英雄毫不犹豫的承诺两年内一定达到。众人心疼⋯⋯

白原向英雄表示是否需要他的帮助，但英雄回绝。英雄认为为了秀秀，他要靠自己。

看着英雄和阿强努力安排那卡西到处演唱转钱的行程表，凤姊心疼英雄辛苦，明说英雄无论如何也无法靠这个赚到天丰开的条件。

这时，浩哥的太太找来，痛打凤姊一顿。凤姊觉悟，和浩哥讲明，她不想这样下去，甚至，她还表明自己爱英雄的心情。两人吵开…

英雄和阿强拼命用那卡西表演赚钱，但感受到欠缺一个女主唱所带来的不顺利，尤其是小费和气氛，始终让客人觉得差了那么一些。

阿强遂提出希望让秀秀来插花当女主唱，一来可以作为参加五灯奖的练习，另一方面客人才会多给小费。

这晚，白原帮忙秀秀偷偷从美川阁出来唱歌。

客人当然是开心又大方，但是当他们唱到一半的时候，秀秀的母亲千代竟然出现在两人唱歌的现场…

热海恋歌

第10集

千代遂直接挑明，若英雄不放弃，那两人就不能在一起。

眼见千代反应激烈，秀秀也摆明不愿和英雄分手，终于逼到千代说出不愿意让秀秀唱歌以及让秀秀和唱那卡西的英雄在一起的原因…

因为，秀秀正是千代和一个唱那卡西的男人所生下的孩子，但秀秀亲生爸爸最后一走了之，让千代自此对玩音乐的男人感到心寒。

秀秀不愿英雄被家人逼迫，决定私奔!和英雄要离开美川阁的时候，Take找天丰麻烦。

溷乱中，Take的确被制服了，但白原和英雄也因此负伤。

急诊室外，千代训了秀秀一顿，但秀秀还是表明他对英雄的爱意不会因任何事而改变。

母女关係，越来越走向冰点。

病房裡，白原终于忍不住说明他无法接受英雄这样跟秀秀在一起，他认为英雄这样冲动，不考虑其他事情，最后只会伤害秀秀。

于是就在英雄、秀秀和天丰面前，白原表明要追秀秀。秀秀即使马上表态，但白原没有丝毫动摇。

天丰却支持白原…

即使浩哥发怒，凤姊也强硬离开电话间，并随即搬到阿强的冰果室租了房间住。

阿强和英雄为了那卡西缺女主唱又被打回原形感到困扰，凤姊遂自告奋勇，说她来顶。

只是英雄一听，怕秀秀在意，马上拒绝。凤姊难掩失落。

白原也不说空话，马上展开攻势想打动秀秀，帮天丰解决债务，还主动付房租让千代一家人可以住更好的房子。

秀秀怒呛白原，但白原说明只要是可以让秀秀幸福，任何方式他都愿意做…

第11集

秀秀也知道英雄他们正为缺女主唱所苦，于是在白原帮忙下，偷熘出美川阁，直朝春风表演的富春阁赶去。

未料，当秀秀一拉开包厢门，却看到凤姊的正在英雄伴奏下，唱起了歌…

秀秀黯然离去，失落之情，完全被白原看在眼裡。

白原认为英雄伤害了秀秀，很不谅解。

白原当英雄面呛他不能给秀秀幸福，两个好兄弟为秀秀感情一事正式摊牌…

英雄知道秀秀不想女主唱位置被凤姊取代，遂找凤姊沟通。

凤姊难过，怒而直冲美川阁，告诉秀秀，她之所以为英雄是为英雄好，让他好好把春风名声做起来，让英雄赚到天丰要的条件、让英雄好好发挥他的才华。

这些话，打醒了秀秀。

另一边，浩哥来找凤姊求和，威胁关掉电话间要凤姊复合，仍被凤姊拒绝!

旺松丝毫不愿意放弃发财梦，这一次，他看准*大力推动观光旅馆开发桉，于是帮北投众人牵线。

阿琴、阿胜和天丰等人看旺松介绍的人有所来头，因而搁下旺松先前纪录，慎重考虑投资。

天丰也被说动，脑筋转到白原身上，白原也答应帮忙。

只是白原没想到自己一直动用金钱，已让家裡有所疑虑。

就在某一夜，白原负责外送酒家菜来到美川阁，而春风也正在为几个看来很有来头的客人演唱时…

白原赫然发现，他的母亲，正是在座的客人之一…

热海恋歌

第12集

这下子，眾人都把白原的身家搞清楚了。原来，他的家族正是鹿耳岛一个富有的集团公司。眾友人跟英雄表示，该是要担心白原的时候了。甚至添财都说了，该回去找舅舅帮忙。但英雄还是自信满满，相信自己一定可以达到条件，跟秀秀在一起…

秀秀陪白原母亲到国父纪念馆散心，白原母想知道秀秀对白原的想法究竟如何。

秀秀向白原母坚定表达自己与英雄相恋，為了儿子的终身幸福，白原母邀请英雄等眾人至美川阁，正要宣布惊人决定‧‧‧

然而却在此时，海外传来白原父丧噩耗，白原*偕母返日，间接断了天丰的金援，天丰苦恼。

音乐製作人张家宏至北投寻找英雄与秀秀，希望将两人打造成双人组合，出唱片，却遭到千代强力反对。

天丰反而对此乐观其成，也不再阻拦两人见面练歌，但提亲条件仍不变，依然要求两百万的聘金。為了替英雄秀秀出唱片，热情的家宏四处奔走甚至跪求千代答应…

第13集

张家宏虽然一再遭千代撵出家门，他仍然请来歌后鳯飞飞，至美川阁听两人现场演出，造成万人空巷的盛况。

英雄和秀秀的表演获得歌后凤飞飞的讚赏，消息被报纸刊出，不仅让家乡父老津津乐道，也让春风那卡西的名声更加响亮，演出应接不暇，连带美川阁的生意也变得兴隆，眼看天丰对两人已不再强硬反对，恋情眼看有望。

音乐製作人张家宏带唱片公司的歌手合约来找英雄和秀秀。合约载明两人一旦签约，就是培训歌手，要去台北受训之外，未经公司同意，不得公开演出，也不能再唱那卡西。

对于英雄和秀秀能成为艺人，千代不惜以断绝母女关系反对，秀秀惊愣…。

此时旺松要大家投资的北投饭店也出事了…

第14集

凤姐为英雄即将离开北投惶惶不安，她藉酒浇愁，喝醉酒去找英雄告白，被英雄断然拒绝。心伤不已的她遇到浩哥，因着酒意，一番醉语，孰料铸下莫可挽回的大错…天丰等众人遭旺松倒债，焦头烂额，天丰因而要求英雄依约拿出两百万。家宏允诺欲助两人，却遭浩哥抓走，关进监牢。

无奈之下，英雄决定回西螺求助舅舅。但继承家业的白原却在此时回来，向天丰提出娶秀秀的要求。

英雄回到西螺，才发现舅舅受诬贿选，已遭法办。不敢向舅妈提出借钱要求的英雄，拿着过世母亲留给自己未来妻子的金戒指，决定带秀秀私奔。

不料却遇到宿敌阿良，衝突一触即发，英雄情绪失控之下，对阿良下了重手…，英雄遭到通缉!

英雄回到北投想找秀秀说明真相，却遭天丰、千代跪求阻拦，连阿忠也骂英雄你的幸福是毁在自己手上…英雄秀秀的感情，至此面临最大的难关!

第15集

遭通缉的英雄，自知无法给秀秀幸福，惟有黯然同意。绝望的他来寻鳯姐，艰难地请她帮忙让秀秀死心。

秀秀不信英雄变心，力图挽回这段感情。秀秀因而向英雄真诚动人的告白此情不渝的心声，英雄听了，却狠心拒绝秀秀，秀秀惊愣，你怎能放开我的手…，英雄此时其实也痛苦不堪!

秀秀决意嫁给白原，英雄心碎。婚前夜裡，秀秀向天丰拜别，同时将心中的悲痛与伤怨尽数倾吐，并告知天丰，此生再也不会回来北投。

天丰听了女儿的真心话，震撼，痛心，对自己所作所为开始后悔…

第16集

秀秀决意嫁给白原，英雄心碎。婚前夜裡，秀秀向天丰拜别，同时将心中的悲痛与伤怨尽数倾吐，并告知天丰，此生再也不会回来北投。天丰听了女儿的真心话，震撼，痛心，对自己所作所为开始后悔…

英雄决定离开北投回西螺投桉，却在火车站得知杀人的真相…，他决定不顾一切挽回秀秀，至美川阁抢婚。

穿着一身婚纱的秀秀，经过一番波折，终于坐上英雄机车的后座，紧抱着英雄，朝火车站驶去。

到了火车站，面对追来的白原、千代、天丰等众人，秀秀作出了最后的决定…

热海恋歌

第17集

添财向小花求婚成功，闹洞房的欢乐过程中，鳯姐提出和英雄相守一生的要求……

时序来到2013年…

台北依然是不夜城，只是寻欢作乐的人们，从北投温泉乡转移至东区。夜店裡，带着朋友来玩的阿杰，因细故与酒客发生衝突，当酒促小姐的少女名唤诗诗，為化解衝突，和客人拚酒……

夜深，诗诗醉倒路边，被不肖男子盯上，幸得见义勇為的男子张正宇出手搭救，诗诗因而对他留下好感。

阿忠土鸡城的招牌经过多年仍屹立不摇，小花责骂儿子阿杰惹事，凤姐更是痛责诗诗。原来诗诗是凤姐女儿，不甘母亲从小对她冷淡，一路以来，幸好有爸爸英雄疼爱她。

英雄如今已是热海饭店的副总，在饭店大厅遇到第一天上班的正宇，两人对彼此留下坏印象。

正宇是家宏的儿子。家宏得了失智症，住在安养中心，為了住院费，正宇忙着四处打工赚钱。

柑仔店的老闆娘阿琴，已经连续七届当选里长，她到饭店找英雄洽谈办那卡西音乐节的事，但自从秀秀离开，英雄不想再碰音乐，拒绝了阿琴。

第18集

诗诗偷穿秀秀衣服，引发轩然大波，因而越来越好奇秀秀是谁，于是她与正宇展开追查，循线得知，秀秀在鹿儿岛……

凤姐反对诗诗去鹿儿岛，诗诗负气离家，和正宇出发前往日本。凤姐身体不适，到医院检查，为有可能是癌症而心慌。

了解英雄心思的添财，要他面对，英雄终于打开多年不敢打开的喜帖，才发现中藏玄机。得知秀秀当年真心，英雄眼泪溃堤，却也恍若重生。他下定决心去鹿儿岛，决定好好面对这段情。

在鹿儿岛的正宇和诗诗来到一家中华料理店，没想到裡面的老闆娘就是秀秀，她却告知两人，秀秀早就…

第19集

英雄和凤姐前往鹿儿岛找诗诗。为了赔罪，诗诗带英雄和凤姐去观光，一行人就真的像一家人出游，被秀秀看见，误会的秀秀难过不已…

凤姐与秀秀见面，得知白原过世的消息，她隐瞒了诗诗的身世。秀秀误会，承诺不会破坏凤姐现有的幸福…

英雄心心念念的都是秀秀的事，他听见诗诗描述，直觉料理店老闆娘是秀秀，因而怀着期待狂奔前去，却发现店已休业，他在门外，大喊秀秀名字，而秀秀在门内，挣扎，煎熬…

第20集

回台的正宇因秀秀过世，失去追查线索感到消沉，诗诗陪伴他，两人感情更加深厚。送诗诗回家的正宇，被添财责骂…

正宇他解释去日本是去找吴秀秀，且是为了爸爸张家宏去找的，英雄等人听到震惊不已，追问后得知秀秀已经过世，晴天霹雳的消息让众人陷入悲伤，知道真相的凤姐，看着众人反应，因为害怕失去英雄，不敢说出事实。

众人去安养中心找寻家宏，却发现已无法证实真相，英雄无奈，决定放弃追究往事…

阿忠师告诉天丰秀秀过世的消息，天丰不堪打击，昏倒送医。

小花巧遇秀秀，两位好友终于见面，秀秀却不愿出面见英雄…

秀秀独自来到美川阁回忆过往，此时身后竟传来英雄的声音…

第21集

英雄終於和秀秀面對面，多年不見的兩人，情緒複雜，秀秀誤會英雄和鳳姐關係，英雄才知鳳姐在日本見過秀秀……

回到家後，指責鳳姐隱瞞事實，鳳姐難過道歉，詩詩不服對英雄回嗆，自從吳秀秀這個名字出現以後，英雄就判若兩人，眾人也是，大家都指責鳳姐，沒把他們當成一家人，英雄口氣嚴峻，鳳姐難過、激動之下昏了過去……

得知鳯姐病重，詩詩滿腔的委屈憤怒全朝英雄而去。鳯姐鄭重向已失智的家宏道歉，正宇這才得知父親的人生坎坷全因鳯姐而起，於是連同詩詩一併拒於己外，詩詩傷痛。

鳯姐無顏再與英雄添財小花等人同住，眾人慰留，英雄亦希望她留下來養病，無論如何，都已視她為家人。鳯姐感激，但詩詩卻覺得這只是施捨憐憫，憤而離家。

英雄由正宇處拼湊出白原已死，秀秀不受婆家諒解的真相，決意藉「熱海戀歌音樂會」之機邀春風那卡西復出，重拾吉他，想藉音樂喚回秀秀…。

热海恋歌

第22集

詩詩至熱海飯店欲尋英雄，卻意外遇見秀秀，誤會秀秀是為了接近英雄，逼迫秀秀退房離開。英雄接獲通知，連忙疾奔，欲與秀秀相會……

英雄對秀秀的真情告白，被轉發到視頻網爆紅。大街小巷都在談論即將在北投舉行的熱海戀歌音樂會，以及英雄苦等秀秀三十六年的愛情故事。

詩詩對秀秀緊迫盯人，不讓她去熱海戀歌音樂會。執拗的秀秀表明根本無意前去，更訂了離開台灣的機票。秀秀看出詩詩的心結來自於正宇的拒絕，不欲愛情悲劇延續至下一代身上，秀秀邀來正宇，替這對小情人邁向正面和解的一大步…

第23集

詩詩因越來越了解秀秀，從而感受到英雄與秀秀兩人間的情真意摯，以及數十年來這段情箇中的辛酸與折磨，態度由原先極力反對，開始動搖，甚至希望秀秀能去音樂會。但秀秀卻拒絕了，決意離開台灣。

音樂會舉辦當天，也是秀秀登機日，她和詩詩來到美川閣，對故鄉作正式的告別。另一頭，北投公園裡，英雄正式開始睽違三十六年的那卡西演唱，只盼秀秀能夠出現……

3、演职员表

演员表

李李仁，罗英雄，一次乡里冲突，逼得英雄和换帖兄弟添财离家进入温泉乡，当起限时专送的机车小弟，也遇见今生唯一的挚爱秀秀。

李千娜，吴秀秀，温泉乡的美川阁老板吴天丰的千金,实际上是许家的长女,但是却不是旺松的女儿

平冈祐太，白原正彰，外号：唏哩哗啦桑，从小在日本长大，母亲是*人，最初在北投是红极一时的酒国名花。

陆明君，阿凤，外号,凤姐,电话间的,妈妈桑,个性十分坚毅。

唐从圣，廖添财，从小跟英雄一起在西螺长大，是英雄的好兄弟，冲动但少根筋，一直暗恋秀秀，幻想自己有朝一日能像阿忠师一样叱咤酒宴间，然后吴老板会因他的手艺，答应将女儿嫁给他。

袁艾菲，曾小花，阿忠师之女,是秀秀的好姐妹,个性开朗

陈博正，曾炳忠，外号,阿忠师,温泉乡,官菜第一把交椅,是撑起美川阁营运的核心人物

检场，吴天丰，美川阁的老板，因妻子久久无法生育而领养了秀秀，对女儿秀秀有著名义与道义上的基本关怀。

邰智源，齐常浩，刑事组组长,亦正亦邪,是维持治安的重要人物,也是电话间凤姐的幕后老板

夏靖庭，许旺松，秀秀的父亲,但非亲生的,与千代育有一子小全

杨丽音，千代，秀秀的生母，因懐了秀秀被唱那卡西的男友抛弃，然后才嫁给旺松，对这件事始终无法释怀…

琇琴，阿琴，杂货店的老板娘，在那个辛苦的年代，努力的打拼，什么钱都赚，绝不放过，人又热心，是北投在地的放送头…

职员表

导演:冯凯

编剧：庄世鸿、马克明、蔡孟芬

4、角色介绍

热海恋歌

罗英雄(李李仁饰)

一次乡里冲突，逼得英雄和换帖兄弟添财离家进入温泉乡，当起限时专送的机车小弟，也遇见今生唯一的挚爱秀秀。

最初，学习乐器是為了讨秀秀欢心;最后，却成為名扬北投的春风那卡西乐团乐手。

他爱秀秀，却矛盾地不敢给秀秀未来的承诺，直到误会澄清，他放手一搏，却已太迟。

热海恋歌

吴秀秀(李千娜饰)

温泉乡的美川阁老闆吴天丰的千金，实际上是许家的长女，但是却不是旺松的女儿，

千代年轻时与那卡西的男友相恋而怀了秀秀，但男友知道后就消失无踪，但秀秀始终不知道身世…

遇到英雄后，秀秀才发现，生活中能带给她快乐的事物，除了努力工作，

以及家人的幸福之外，还有这个真诚热切男孩的笑容。

然而，碍於原生家庭的生计压力与养父的反对，

秀秀在责任感与爱情之间陷入困境，白原的出现，更是加遽了她的两难。

阿凤(陆明君饰)

电话间的妈妈桑，个性十分坚毅。

自从认识英雄以来，就喜欢上他，总是叫他的车来坐，但自觉年纪与身分配不上英雄。

也因為英雄的出现，原本在秀秀眼中亦母亦姐的她，却变得亦敌亦友。

廖添财(唐从圣饰)

从小跟英雄一起在西螺长大，是英雄的好兄弟，衝动但少根筋，

一直暗恋秀秀，幻想自己有朝一日能像阿忠师一样叱咤酒宴间，然后吴老闆会因他的手艺，答应将女儿嫁给他。

中间也曾因為发现英雄喜欢秀秀，而与英雄產生了一点讲究感情先来后到的纠结与摩擦，后被小花的真心感动，无怨无悔的爱着小花。

曾小花(袁艾菲饰)

阿忠师之女，是秀秀的好姐妹，个性开朗。

从第一眼看到添财之后，小花就一直爱着添财，

最后也如愿嫁给他继承了父亲酒家菜厨艺，自行改名為「天才」的添财。

齐常浩(邰智源饰)

刑事组组长，亦正亦邪，是维持治安的重要人物，

也是电话间凤姐的幕后老板…

虽已有家室，但却深深的爱着阿凤…

吴天丰(检场饰)

美川阁的老闆，因妻子久久无法生育而领养了秀秀，对女儿秀秀有着名义与道义上的基本关怀。

儿子出生后，却在态度上将秀秀视作从小买来的员工。

反对英雄与秀秀相恋，為了保住美川阁，无视秀秀的心意，拼命劝服她，嫁给白原，才是对所有人都好…

热海恋歌

白原正彰(平冈祐太饰)

从小在日本长大，母亲是*人，最初在北投是红极一时的酒国名花。

母亲完全拒绝教他任何台语，他的言行举止，必须比日本人更像日本人，才能获得认可。

长期的禁忌与压抑，反而引起了白原对*的好奇。

旅程中，白原受热心的秀秀帮助，对秀秀好感渐生，他认真对待秀秀及吴许两姓家人，

赞助小全等弟妹继续读书，又出资使美川阁度过经营危机。

白原向吴天丰提出想娶秀秀回日本的要求。

5、音乐原声

片尾曲《爱到站了》

作词：张简君伟

演唱：李千娜

一群人一整段的唱着歌

一个人一整夜的放空着

两个人曾经的快乐

今后就扯平不欠了

一群人一整天的陪伴着

一个人撑着嘴角勉强笑着

太多的安慰伤

也无法人故事完整

爱到站了梦该醒了

有路的景色再美也是过客

记忆让爱变深刻

庆幸自己还活着

心过站了

一个人了

长大让人不敢放肆的拉扯

学会让自己放心着

下一站幸福可能

心过站了

一个人了

长大让人不敢放肆的拉扯

学会让自己放心着

下一站幸福可能

插曲《异乡悲恋梦》

演唱：林玉英

离故乡啊到呀都市

北部送冬啊换春衣

君呀多情啊妹呀多义

千里来结缘喜带悲

啊夜莺呀不知是阮心意

树顶呀空吟怀春诗

南部妹呀北啊部哥

爱情超过啊千里河

青啊春梦哪是虽然好

只惊是好梦变水波

啊爱情呀愈好是愈烦恼

你富啊我贫麦如何

千里缘啊结呀鸳鸯

北部的明月呀引乡愁

为呀终身我是暗自想

花开来结子望兄收

啊望君哪立誓是爱永久

无通啊变心学风流

6、播出信息