火鸡总动员

《火鸡总动员》是相对论传媒公司和ReelFX动画工作室为全年龄段观众制作了一部喜剧冒险动画。故事主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡，通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片于2014年3月7日在中国上映。

导演：吉米·海沃德

编剧：吉米·海沃德/斯科特·摩西尔/大卫·I·斯特恩/约翰·J·施特劳斯

主演：欧文·威尔逊/伍迪·哈里森/艾米·波勒/竹井乔治/科尔姆·米尼

类型：喜剧/动画/冒险

官方网站：www.freebirdsmovie.com

制片国家/地区：美国

语言：英语

上映日期：2014-03-07(*)/2013-11-01(美国)

片长：91分钟

又名：火鸡反击战(港)/时光鸡大作战/愤怒的火鸡/火鸡/Turkeys

1、剧情简介

蓝色脑袋的瑞基（欧文·威尔逊OwenWilson配音）是一只特立独行、与众不同的火鸡，他清醒地认识到自己和同类降生到这个世界的命运，那就是变成感恩节餐桌上的晚餐。他一直在告诫伙伴们这个事实，可是同类们认贼作父，以敌为友，甚至认为被农夫抓走就会过上天堂一般的生活。又一年感恩节到来，瑞基阴差阳错成为被总统赦免的火鸡，继而来到总统一家过上养尊处优、快乐非常的逍遥日子。

直到某一天，早已忘记那群傻同类的瑞基遭到绑架，那是号称来自*火鸡战线的杰克（伍迪·哈里森WoodyHarrelson配音）。杰克将带着瑞基乘坐时光机穿越时空，回到第一个感恩节，改变火鸡一族悲惨的命运。离奇而不可能的任务，两只火鸡能否改变历史……

2、配音演员

欧文·威尔逊

火鸡总动员

OwenWilson

Reggie(voice)

伍迪·哈里森

WoodyHarrelson

Jake(voice)

艾米·波勒

AmyPoehler

Jenny(voice)

凯斯·大卫

KeithDavid

何炅

JiongHe

谢娜

NaXie

杜海涛

HaitaoDu

丹·福勒

DanFogler

科尔姆·米尼

ColmMeaney

竹井乔治

GeorgeTakei

卡洛斯·阿拉兹拉奎

CarlosAlazraqui

LesleyNicol

乔什·洛森

JoshLawson

德怀特·霍华德

DwightHoward

DavidS.Lee

ElisaGabrielli

KaitlynMaher

火鸡总动员

DannyCarey

RikMichul

吉米·海沃德

JimmyHayward

JeffBiancalana

卡洛斯·庞丝

CarlosPonce

RobertBeltran

JasonFinazzo

斯科特·摩西尔

ScottMosier

劳伦·鲍勒斯

LaurenBowles

VincenteDiSanti

JeffFierson

AlinaPhelan

WilliamMorganShe..

3、职员表

导演

火鸡总动员

吉米·海沃德

JimmyHayward

编剧

吉米·海沃德JimmyHayward-(screenplay)

斯科特·摩西尔ScottMosier-(screenplay)

DavidI.Stern-(story)

约翰·J·施特劳斯JohnJ.Strauss-(story)

制作人

斯科特·摩西尔ScottMosier-producer

DavidI.Stern-executiveproducer

约翰·J·施特劳斯JohnJ.Strauss-executiveproducer

阿伦·沃纳AronWarner-executiveproducer

AlonzoRuvalcaba-co-producer

GeoffreyStott-associateproducer

剪辑

ChrisCartagena

原创音乐

DominicLewis

美术设计

KevinR.Adams

副导演/助理导演

ChrisDiGiovanni-firstassistantdirector

4、上映日期

中国China

火鸡总动员

2014年3月7日

中国**

2014年1月30日

中国香港HongKong

2013年12月12日

美国USA

2013年11月1日

奥地利Austria

2013年10月29日

美国USA

2013年10月27日......(LosAngeles,California)(premiere)

法国France

2013年10月30日

乌克兰Ukraine

2013年10月31日

新加坡Singapore

2013年10月31日

俄罗斯Russia

2013年10月31日

土耳其Turkey

2013年11月1日

巴基斯坦Pakistan

2013年11月1日......(re-release)

加拿大Canada

2013年11月1日

圭亚那Guyana

2013年11月5日

摩洛哥Morocco

2013年11月7日

印度India

2013年11月8日

巴西Brazil

2013年11月8日

牙买加Jamaica

2013年11月8日

菲律宾Philippines

2013年11月13日

科威特Kuwait

2013年11月14日

卡塔尔Qatar

2013年11月14日

希腊Greece

2013年11月14日

以色列Israel

2013年11月14日

越南Vietnam

2013年11月15日

意大利Italy

2013年11月28日

爱尔兰Ireland

2013年11月29日

英国UK

2013年11月29日

爱沙尼亚Estonia

2013年11月29日

秘鲁Peru

2013年12月5日

墨西哥Mexico

2013年12月6日

比利时Belgium

2013年12月11日

荷兰Netherlands

2013年12月11日

火鸡总动员

葡萄牙Portugal

2013年12月12日

西班牙Spain

2013年12月13日

立陶宛Lithuania

2013年12月13日

匈牙利Hungary

2013年12月26日

伊拉克Iraq

2014年1月1日

新西兰NewZealand

2014年1月9日

波兰Poland

2014年1月10日

阿根廷Argentina

2014年1月16日

智利Chile

2014年1月23日

德国Germany

2014年2月6日

斐济Fiji

2014年2月14日

塞尔维亚*Serbia

2014年2月20日

肯尼亚Kenya

2014年7月26日

韩国SouthKorea

2014年7月31日

日本Japan

2014年9月28日

印度尼西亚Indonesia

2014年11月7日

5、制作发行

制作公司

火鸡总动员

1.ReelFXCreativeStudios

2.相对论传媒公司

发行公司

1.相对论传媒公司(2013)(USA)(theatrical)

2.A-FilmBeneluxMSD(2013)(Netherlands)(theatrical)

3.BigBangMedia(2013)(Hungary)(theatrical)

4.E1(2013)(Canada)(theatrical)

5.GoldenVillagePictures(2013)(Singapore)(theatrical)

6.AscotEliteEntertainmentGroup(2013)(Switzerland)(allmedia)

7.MongkolMajor(2014)(Thailand)(allmedia)

8.Pinema(2013)(Turkey)(allmedia)

9.TanweerFilms(2013)(Bangladesh)(allmedia)/(2013)(SriLanka)(allmedia)/(2013)(Pakistan)(allmedia)/(2013)(Nepal)(allmedia)/(2013)(India)(allmedia)/(2013)(Bhutan)(allmedia)

10.FeelgoodEntertainment(2013)(Greece)(theatrical)

11.VivaFilms(2013)(Philippines)(theatrical)

12.AdlerEntertainment(2013)(Italy)(allmedia)

13.TriPicturesS.A.(2013)(Spain)(allmedia)

14.SenatorFilm(2014)(Germany)(theatrical)

15.EnergíaEntusiasta(2014)(Argentina)(theatrical)

16.ZonAudiovisuais(2013)(Portugal)(allmedia)

17.MomentumPictures(2013)(UK)(theatrical)

18.UMN(2013)(*)(allmedia)

6、拍摄花絮

由北美相对论传媒与ReelFX动画最新出品的动画电影《火鸡总动员》，讲述了两只火鸡为拯救族群，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。回溯过往十年，模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画，大概只有《小鸡快跑》。可以说，这并非一个讨巧的角度。一方面，人类需要自我否定，二来由于缺乏直接代入，观众想要融入故事难免需要耗费想象。而一旦人们乐意变换立场，那么这个故事将会随着视野的开阔而变得更加有趣。

在传统电影中，“穿越”概念似乎已不再讨巧，但在一部以“火鸡”为主角的动画长片中，“穿越改食谱”的设定却充满了新意。两只聪明的火鸡，一台时髦的时光机，一群居心叵测的人类，惊心动魄和跌宕起伏在他们之间交替展开，时而令人捏一把汗，时而叫人舒一口气。与真人电影相比，动画片在叙事表达上显然更为纯粹，也更容易令人捧腹大笑或悄然一乐。无论是瑞基卖弄小聪明，杰克自诩真英雄，还是火鸡公主珍妮凸显“女汉子”本色，它们在前进过程中所经受的曲折，所付出的努力，都十分令人信服，并为之感动。当家长在轻松愉悦的氛围下，与孩子们一同感受影片中主人公的烦恼，体会单纯美好的亲情友情爱情，并再次体会忠诚与责任的重要性时，相信这是一堂不可或缺的成长教育课。

7、影片评价

和其它xx总动员的好莱坞动画片相比，《火鸡总动员》的剧情更疯狂，一只有个性的火鸡穿越到500年前，力求改变族类被定位为节日食物的传统，在这个过程中，并不是简单的展现寻亲、探险、温情、与人类互动等等的常素，穿越和重生改变命运的故事无论放在人或者火鸡身上都叫人产生共鸣，观众也在笑料和惊险的交替中如火鸡般享受打了鸡血般的振奋。

火鸡总动员

西方的圣诞节感恩节传统已渐渐渗入内地，而对其节日传统的了解想必很多人只知其一，不知其二。本片则将火鸡如何成为节日餐桌美食的缘由，做了生动的还原，多了几分猎奇和探秘的味道。火鸡和我们常见的家养鸡不同，体型大3至4倍、被墨西哥祖先驯化，它的双翅展开能达到一米多长，难怪片中有一个火鸡高举翅膀的镜头被观众感叹是天使的羽毛。

影片的主人公是一只不太合群的火鸡——名字叫瑞基，每当有火鸡被农场主带走，其它火鸡都艳羡的以为那是去了火鸡天堂，激动过后便接着沉迷于讨论哪种牌子的玉米更好吃，而只有瑞基隐隐嗅到了不寻常的味道，这里不免联想到《逃出克隆岛》，谎言用以操纵无知的群体，却终将难逃被戳破的结局，当瑞基明白火鸡的遭遇并逃离后，一个巨大的使命正等待着它。

要想彻底改变火鸡被宰的命运，必须在火鸡杰克的帮助下穿越到500年前，回到和猎人斗智斗勇，生死鹿战的年代。

《火鸡总动员》的火鸡形象，明显向日式的萌系靠拢，尤其是当一群刚刚孵化的小鸡用圆滚滚、毛茸茸的身体走向银幕前的你时，有种被融化的赶脚，不知道到该动画的周边会不会超越小黄人成为新一代的人类萌宠。

《火鸡总动员》的笑点不仅多，跨度也挺大的，既闪现着充满童趣的欢乐，也不乏被成人世界推崇的呆腐基萌，算是最大限度避免了观众群体的局限性，无论是一路吐槽到底的总统女儿，还是给火鸡送披萨的外卖工，每一个人物迸发的笑料符合自身特点之余也十分有想象力，当外卖工拿着披萨穿越到500年前的原始部落，极为冷幽默的说到：“这可不在免费送货区域啊！”，凡此种种，都难免让人捧腹。

国语配音版也为本片的笑果加了分，电影邀请到何炅、谢娜、杜海涛的大本营黄金组合可谓点睛之笔，何炅的正义范和收放自如高度契合火鸡瑞基，谢娜的感染力赋予了火鸡珍妮不一样的魅力，杜海涛的火鸡杰克则让人倍感亲切，好的配音不仅能提升电影的观赏性，也为观众更好的融入剧情打下基础，可以说“搞笑三贱客”的配音是观影过程中一道必不可少的风景线。

贺岁档寒假档扎堆的儿童动画片风潮刚刚过去，春风袭来的春季档，《火鸡总动员》老少皆宜的风格正填补了市场的空缺，家长不妨带上孩子去影院乐一乐，自己也轻松轻松，完全不用担心自己看得懂孩子看不懂或孩子乐翻天自己打哈欠的尴尬局面发生。

8、获奖情况

安妮奖(2014；第41届)提名：最佳动画电影配乐DominicLewis

9、更多资料

更多中文名：

火鸡总动员

时光鸡大作战

火鸡

愤怒的火鸡

火鸡反击战.....香港译名

更多外文名：

Turkeys

Pavosenapuros.....Chile

Pulykaland.....Hungary

FreeBirds-Tacchiniinfuga.....Italy

ARevoltadosPerus.....Portugal

터키

片长：91min

制作成本：$55,000,000/estimated

对白语言：英语