关于翻拍剧的问卷调查

欢迎参加本次答题

Q1：您的性别

男

女

Q2：您的年龄

20岁及以下

21-30

31-40

41-50

51岁及以上

Q3：您的受教育程度

初中

高中

专科

本科

研究生

其他

Q4：原版电视剧与翻拍电视剧，您更喜欢

原版电视剧，更经典，更有味道

翻拍电视剧，拍摄技术更先进，视觉听觉更加享受，符合现代需求

都喜欢，各有各的味道

都不喜欢

Q5：您是否了解过或是收看过某些翻拍的经典电视剧？

有了解过且收看过

了解过但是没有看过

完全没有了解过

Q6：您认为有必要对经典电视剧进行翻拍么？

有必要，是时代新文化发展的需要，是一种创新

没必要，纯属浪费人力、物力等资源

无所谓，没有太大看法

Q7：您对收看过的翻拍电视剧的评价

不错，与原版可相媲美，甚至超过原版

根本无法与原版电视剧相比

没有感觉

有的翻拍较好，有的较差

Q8：现在很多翻拍的经典电视剧中，演员的妆容、服装以及情节都与原版有很大出入，您认为：

翻拍就要创新，不应与原版步步雷同

这颠覆了原着的人物形象，是对原着的不尊重

没关系，剧情好看就可以了

Q9：您对经典电视剧情节或是人物的看法会受到翻拍电视剧的影响么？

会，很受影响

不会，我坚持原版

没有什么意见，中立

Q10：您认为经典电视剧的翻拍是

翻拍稀释了原着的内容

各种翻版重拍已经完全脱离了原着的文学价值和历史价值

可以让人们重新重视传统文化，但不能缓解电视剧长远发展之需

用现在的拍摄技术水平翻拍电视剧将会人们一种全新的精神享受

Q11：如果想要去看一部翻拍剧，您认为是什么原因呢？

因为喜欢里面的演员

想看看与原剧的差距

随便看看，没有目标电视台等大力宣传的结果

随便看看，没有目标

Q12：您认为应该主要从哪些方面比较原创版和翻拍版的影视剧？

演员

剧情

场景

特效

后期制作

收视率

评价

其他

Q13：您认为翻拍的影视剧应当忠于原着还是要改编剧情？

完全忠于原版

创新改编剧情

任添加新元素，丰富就好

无所谓

Q14：您认为当下电视剧翻拍成风的现象应该抑制还是继续？

大力遏制

大力鼓动

合理引导，有效控制

无所谓

Q15：您总体上对翻拍剧的评价是？

非常满意

比较满意

一般

比较差

很差

Q16：您喜欢的翻拍的影视作品有哪些？

《还珠格格》

《红楼梦》

《三国演义》

《水浒》

《西游记》

《白蛇传》

《射雕英雄传》

《聊斋》

《一帘幽梦》

《一起来看流星雨》

《包青天》

《倚天屠龙记》

《鹿鼎记》

无

其他