母上大人对应父亲叫什么 母亲为母上大人父亲怎么称呼
科普小知识2022-09-25 19:29:26
...
母亲称为母上大人,对应父亲就叫父亲大人或父上大人。母上大人和父上大人是日语中对父母的敬称,现在父上和母上这种等级的敬语在现代日本社会已经很少见,基本已经消失。现在对于父母的称呼简化成了爸爸、妈妈。
母上大人对应父亲叫什么
母亲,是亲属关系称谓的一种,是子女对双亲中女性一方的称呼。也用于比喻养育人的某一群体或事物。母亲在各国文化中均是被歌颂的形象,人们用各种方式颂扬母亲的伟大。在古代中国的汉族皇族中,皇后所出的皇子和公主称母亲为母后,嫔御所出的子女需认皇后为嫡母,称皇后为母后,称生母为母妃,皇子、亲王的子女亦称母亲为母妃。
日语中母亲的敬称,用于自己母亲或他人母亲。与之相似的,还有父上父上(ちちうえ)/父亲大人。うえ在日语里的意思是“之上”,称呼后边加上うえ表身份尊贵,乃“上等人”,也就是平民口中的“贵族”。而さま加在称呼后边表十分尊敬,通常被翻译成“大人”,在古时候的日本,皇族、贵族家里的孩子都是这么称呼母亲的,父亲也同理。