儒勒·凡尔纳
儒勒·凡尔纳(1828-1905),19世纪法国作家,著名的科幻小说和冒险小说作家,被誉为“现代科学幻想小说之父”。凡尔纳总共创作了66部长篇小说及短篇小说集,还有几部剧本,一部《法国地理》和一部6卷本的《伟大的旅行家和伟大的旅行史》。主要作品有《气球上的五星期》《神秘岛》《漂逝的半岛》《海底两万里》《地心游记》《八十天环游地球》《从地球到月球》等。
中文名:儒勒·加布里埃尔·凡尔纳
外文名:JulesGabrielVerne
国籍:法国
出生地:法国南特
出生日期:1828年2月8日
逝世日期:1905年3月24日
职业:作家
主要成就:创作了《奇异的旅行》系列作品,被誉为“现代科学幻想小说之父”。
代表作品:《海底两万里》《气球上的五星期》《八十天环游地球》《地心游记》等
1、人物简介
儒勒·凡尔纳(1828年2月8-1905年3月24日),19世纪法国小说家、剧作家及诗人。
凡尔纳出生于法国港口城市南特的一个中产阶级家庭,早年依从其父亲的意愿在巴黎学习法律,之后开始创作剧本以及杂志文章。在与出版商赫泽尔父子合作期间(1862年至凡尔纳去世),凡尔纳的文学创作事业取得了巨大成功,他的不少作品被翻译成多种语言。
凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品,以《在已知和未知的世界中的奇异旅行》为总名,代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》以及《气球上的五星期》《地心游记》等。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,因此他与赫伯特·乔治·威尔斯一道,被称作“科幻小说之父”。
据联合国教科文组织的资料,凡尔纳是世界上被翻译的作品第二多的名家,仅次于阿加莎·克里斯蒂,位于莎士比亚之上。联合国教科文组织最近的统计显示,全世界范围内,凡尔纳作品的译本已累计达4751种,他也是2011年世界上作品被翻译次数最多法语作家。在法国,2005年被定为凡尔纳年,以纪念他百年忌辰。
2、人物经历
1828年2月8日,儒勒·凡尔纳生于南特费多岛。
凡尔纳的家人
1833年~1846年,先就读于一位远洋轮船长的寡妇桑斑夫人所办的学堂,后来转入圣斯塔尼斯拉斯小学,随后又进圣多纳蒂扬的一所小神学院,最后进入皇家中学,即后来的南特中学。1840年起,居住在让·雅克·卢梭街6号。春秋佳日,凡尔纳一家常在南特近郊的尚特耐小住。
1846年,通过中学毕业会考,为取悦父亲打算学习法律。
1847年4月,启程去巴黎。考入法科一年级。4月27日,他爱慕的表姐卡罗琳·特朗松(1826~1902)与埃米尔·德佐内伊结婚,父母让他离开南特。
1847年~1848年,经历了一场热烈持久的恋爱,并提献了大量的诗歌给埃尔米妮·阿诺特-格罗斯梯埃尔(1827~?)。
1848年7月,凡尔纳回到巴黎参加法科二年级考试。7月19日,得悉埃尔米妮和阿尔芒·泰里扬·德·拉埃伊结婚,7月30日,寄给母亲“梦之信”。经常出入于几个文学沙龙,从这一时期开始,感到文学比法律对他更有吸引力。
1849年取得法学业士学位。写下大量剧本。与小仲马结为朋友,创办“光棍十一人”晚会。
1850年6月12日,《折断的麦秆》首演,这是凡尔纳第一部出版并上演的剧本。与南特音乐家阿里斯蒂德·伊尼亚尔结为知交,为后者写了一些喜歌剧小册子。写成《吉里迪恩和吉迪恩里》,并获法学学士学位。
1851年,凡尔纳最早的两篇小说在布雷东·皮特尔-谢瓦利埃主办的《百家文苑》发表:《墨西哥的幽灵》和《乘气球的一次旅行》。10月,面部神经麻痹症首次发作。开始创作《蒙娜丽莎》。
1852年,拒绝继承父业,转而从事文学创作。创作《皮埃尔·让》。在《百家文苑》发表《马丁·帕兹》和《加利福尼亚的城堡》。担任歌剧院秘书。
1853年,《捉迷藏》首次演出。保尔·凡尔纳从海地回国;儒勒前往拉盖什他舅舅普吕当家一同庆祝。儒勒·凡尔纳在南特巧遇洛朗斯·雅玛尔,深陷无望的恋爱。同年创作《围攻罗马》。
1854年6月,歌剧院经理儒勒·塞维斯特去世,凡尔纳得以解脱,但他直到1855年10月才辞去秘书职务。8月,洛朗斯·雅玛尔结婚。在《百家文苑》发表《查莎吕斯师傅》。
1855年,《玛若兰纳的伙伴们》首演,由伊尼亚尔作曲。面部神经麻痹症再次发作,消化功能又欠佳。凡尔纳打算结婚。去莫尔塔尼相亲后,写下《昂塞勒默·德·蒂勒尔的婚姻》,并着手写剧本《白天幸福的人》。在《百家文苑》发表《一个在冰雪中度过的冬天》。发表第一首歌词《前进!朱阿夫团!》。
1856年5月17日,凡尔纳去亚眠参加朋友奥居斯特·勒拉日和埃梅·德·维亚恩的婚礼。爱上新娘的姐姐奥诺丽娜·德维亚恩,一位有两个孩子的寡妇。为改善经济状况,决定去交易所工作。创作《圣卡洛斯》和一些歌词。
1857年1月10日,儒勒和奥诺丽娜在巴黎举行十分简朴的婚礼。出版第一部歌曲集,由伊尼亚尔作曲。
1858年2月17日,《大猩猩先生》首演,由伊尼亚尔作曲。面部神经麻痹症第三次发作。
1859年,凡尔纳与伊尼亚尔一道去英格兰和苏格兰旅行,并写成游记《英格兰和苏格兰旅行记》。后来又在《美丽的地下世界》和《绿光》中描写苏格兰风光。
1860年,《阿代恩的旅店》首演,由伊尼亚尔作曲。创作《二十世纪的巴黎》。
年轻时的凡尔纳
1861年6月1日,《围城十一天》首演。7月2日至8月8日,凡尔纳与伊尼亚尔和一位不知名的朋友去挪威和斯堪的那维亚,作第二次海上旅行;旅途记事本为后来创作《一张彩票》提供了素材。
1862年6月末,凡尔纳与赫泽尔会面。《空中旅行》更名为《气球上的五星期》。10月23日,与出版商签订第一份合同。
1863年1月31日,“奇异旅行”系列作品的首篇《气球上的五星期》投放市场。担任纳达尔创办的“飞行器运动促进协会”监察官。出版第二部歌曲集,作曲者为伊尼亚尔。在《百家文苑》发表《关于“巨人号”》。
1864年1月1日,凡尔纳与赫泽尔签订第二份合同。在《百家文苑》发表《爱伦·坡和他的作品》。赫泽尔拒绝接收《二十世纪的巴黎》手稿。3月20日,在《教育与娱乐杂志》(以下简称“杂志”)创刊号上发表《哈特拉斯船长历险记》。出版《地心游记》。在《百家文苑》发表《尚特莱恩伯爵》。面部神经麻痹症第四次发作。到奥特伊小住。
1865年,发行《从地球到月球》。在《百家文苑》发表《突破*》。在《杂志》发表《格兰特船长的儿女》(1865年12月20日到1867年12月5日)。从克罗托瓦出发作海上旅行。8月至10月间,到克罗托瓦小住,同时在巴黎塞弗尔街保留了一个临时住所。12月11日,签订第三份合同,承诺每年出三册书。成为“地理协会”会员。
1866年,凡尔纳在尚特耐旅居期间完成《格兰特船长的儿女》,着手准备《海底两万里》。由南特乘海轮至波尔多接其弟,并由原路返回。
1867年3月23日,凡尔纳与其弟保尔搭乘“大东方号”去美国;参观纽约和尼亚加拉大瀑布。自1月起,编写《法国及其殖民地地理》,书的开头由拉瓦莱执笔。7月,在克罗托瓦小住。创作《骗局》。
1868年2月底,凡尔纳完成《法国及其殖民地地理》,“*地”继续创作《海底两万里》。修整一艘小艇,命名为“圣米歇尔号”。5月8日,签订第四份合同。
1869年,凡尔纳在南特居住一段时间后,3月底迁居克罗托瓦。在《杂志》发表《海底两万里》(自3月20日开始连载);阿尔蒂尔·兰波从中得到灵感,写出《醉舟》。在《辩论报》发表《环绕月球》。
1870年,在《辩论报》发表《漂浮的城市》。在赫泽尔出版社出版《发现地球》。被授予荣誉军团骑士勋章。战争期间,担任克罗托瓦海岸警卫;妻子和孩子在亚眠避难。推荐出版《鲁滨逊叔叔》,赫泽尔拒收书稿;1873年改写成《神秘岛》。
1871年,在《杂志》发表《测量子午线》。创作《大臣号遇难者》和《飘逝的半岛》。7月,定居亚眠。9月25日,签订第五份合同,规定每年只需提供两册小说,而不是三册。
1872年,凡尔纳在《百家文苑》发表《牛博士的奇想》。当选亚眠市学士院院士。法兰西学院授奖给“奇异旅行”系列作品。在《杂志》发表《飘逝的半岛》。在《时代》发表《八十天环游地球》。
1873年,《来自美洲的侄子》首演。凡尔纳在亚眠乘坐热气球,并写成报道《气球上的24分钟》。在《地理协会简报》发表《子午线和历法》。创作《神秘岛》。迁居隆格维尔大道44号。
1874年,凡尔纳在《杂志》发表《神秘岛》,在《时代》发表《大臣号遇难者》。剧本《八十天环游地球》首演。赫泽尔出版社出版的小说集《牛博士》,其中收入经出版商和作者审查修改后的一些曾在《百家文苑》发表的中短篇小说。
1876年,在《杂志》发表《沙皇的信使》。购买“圣米歇尔2号”。其妻奥诺丽娜·凡尔纳病重。
1877年,在《杂志》发表《太阳系历险记》。在《时代》发表《美丽的地下世界》。《地心游记》引发蓬·热斯特诉讼案。购买“圣米歇尔3号”。首次举办盛大化装舞会,奥诺丽娜因再次犯病未能参加。
1878年,在《杂志》发表《十五岁的小船长》。剧本《格兰特船长的儿女》首演。与加布里埃尔·马塞尔合作修改《发现地球》,发表时的全名为《伟大旅行和伟大的旅行家的故事》。2月4日,法院判令米歇尔·凡尔纳乘船前往印度。首次乘“圣米歇尔3号”出航(途径里斯本、丹吉尔、直布罗陀和阿尔及尔)。
1879年,在《时代》发表《一个中国人在中国的遭遇》。在《杂志》发表《蓓根的五亿法郎》,同时发行《“恩惠社”号的*者》。出版《伟大旅行和伟大旅行家的故事》第二卷《十八世纪的航海者》。第二次乘“圣米歇尔3号”出航。赴英格兰和苏格兰旅行。
凡尔纳(1880年)
1879~1881年,被怀疑与旅居亚眠的罗马尼亚姑娘路易斯·托依奇(1845~?)关系暧昧。
1880年,在《杂志》发表《蒸汽屋》。剧本《沙皇的信使》首演。出版《伟大旅行和伟大旅行家的故事》第三卷《十九世纪的旅行者》。米歇尔·凡尔纳和泰雷兹·塔通即迪加宗姘居。
1881年,在《杂志》发表《大木筏》,第三乘“圣米歇尔3号”远航。
1882年,在《杂志》发表《鲁滨逊学校》。在《时代》发表《绿光》。《穿越不可能的旅行》首演。10月,定居夏尔·杜布瓦街2号。
1883年,在《杂志》发表《环游黑海历险记》。剧本《环游黑海历险记》首演。米歇尔·凡尔纳在尼姆与一名16岁年轻女孩相遇。
1884年,《时代》发表《烽火岛》。在《杂志》发表《南方之星》。在《费加罗画报》发表中篇小说《风雨之夜》。在地中海第四次、也是最后一次乘“圣米歇尔3号”长途旅行。
1885年,《时代》发表《桑道夫伯爵》。与安德烈·洛里合作完成的《辛迪亚号的残骸》在《杂志》发表。第二次举办化装舞会。
1886年,在《杂志》发表《一张彩票》。在《辩论报》上发表《征服者罗比尔》。出售“圣米歇尔3号”。3月9日,被侄子(或外甥)加斯东·凡尔纳开枪打伤。
1887年,在《时代》发表《法兰西之路》,附《吉尔·布拉塔尔》。在《杂志》发表《北方反对南方》。戏剧《桑道夫伯爵》首演,凡尔纳未参与剧本编写。2月15日,其母索菲·凡尔纳去世。11月,巡行比利时和荷兰,途中朗读童话故事《拉东一家奇遇记》。
1888年,凡尔纳在《杂志》发表《两年假期》。5月,当选亚眠市议会*。(后来分别于1892、1896和1900年再次当选)。
1889年,凡尔纳在《杂志》发表《无名之家》。发行《北冰洋的幻想》(根据巴杜罗的笔记改写)。为亚眠市马戏团举行落成仪式。
1890年,在《杂志》发表《奇特旅行记》。健康状况欠佳,并逐渐恶化。创作《童年及青少年回忆录》。
1891年1月在亚眠学士院朗读《2890年一位美国记者的一天》。这原是他儿子的作品,经他修改后买下。在《杂志》发表《拉东一家奇遇记》。发表演说《过剩的花》。《童年及青少年回忆录》被译成英语在波士顿出版。
1892年,《太阳报》刊行《特派记者:篷巴拉克历险记》。在《杂志》发表《喀尔巴阡城堡》。在亚眠市议会发表题为“答里基埃先生的演说”的演说。创作《昂蒂费尔师傅奇遇记》。荣获国家四级“荣誉勋位”。
1893年,在《杂志》发表《小把戏》。在《费加罗画报》圣诞专号上发表《升D先生和降E小姐》创作《机器岛》和《利沃尼*》(初稿)。
1894年,在《杂志》发表《昂蒂费尔师傅奇遇记》。创作《壮丽的奥里诺科河》和《迎着三色旗》。发表演说《身不由己的主席》。
1895年,在《杂志》发表《机器岛》。创作《奥兰情游》和《冰岛怪兽》。饱受头晕病的折磨。
1896年,在《杂志》发表《迎着三色旗》和《奥兰情游》。《迎着三色旗》引发蒂尔潘诉讼案。凡尔纳痉挛病发作。创作《大森林》(《飞行村》)和《新瑞士》(《第二祖国》)。
1897年,在《杂志》发表《冰岛怪兽》。创作《一个怪人的遗嘱》和《着火的土地》(《在马热拉尼》)。后一部小说成了遗作。凡尔纳健康每况愈下。
1898年,在《杂志》发表《壮丽的奥里诺科河》。创作小说《看不见的新娘》(《威廉·斯托里茨的秘密》)和《诺里克兄弟》(《基普兄弟》)。
1899年,在《杂志》发表《一个怪人的遗嘱》。8月,到小达尔和诺曼底作了最后一次旅行。创作《大海蛇》(《圣—埃诺克号历险记》)《旅行基金》和小说《金火山》。
1900年,在《杂志》发表《第二祖国》。10月,离开夏尔·杜布瓦街,迁回隆格维尔大道较小的住房居住。
1901年,在《杂志》发表《大森林》(《飞行村》)和《圣—埃诺克号历险记》。创作三部小说:《美丽的黄色多瑙河》《天边灯塔》和《火流星》(《追赶流星》)。修改《威廉·斯托里茨的秘密》。
1902年,在《杂志》发表《基普兄弟》。凡尔纳身体已经严重衰老。创作《撒哈拉的海洋》和《上帝之后的主人》(《世界主宰者》)。
1903年,在《杂志》发表《旅行基金》。创作《埃多姆》,修改小说集《昨天和明天》,用《埃多姆》替换原来的《尚特莱恩伯爵》。修改《利沃尼*》。创作《探索之旅》,未能完成。
1904年,在《杂志》发表《利沃尼*》和《世界主宰者》。
1905年,在《杂志》发表《大海入侵》(小赫泽尔给《撒哈拉的海洋》起的题目)和《天边灯塔》,这是米歇尔·凡尔纳改动的第一部小说遗作。3月24日,糖尿病最后一次发作,凡尔纳在亚眠逝世。
(注:人物经历其中部分作品的创作时间在各研究者之间仍存在争议,望参考时注意)
3、个人生活
儒勒·凡尔纳的父亲名叫皮埃尔·凡尔纳,是一名诉讼代理人;母亲名叫索菲·阿洛特·德·拉菲伊。凡尔纳的父亲皮埃尔·凡尔纳是个正统的天主教徒,墨守成规,但学识洲博。他对文学和科学都有浓厚的兴趣。母亲索菲任性轻浮,但对人热情诚恳,富于幻想。
1857年1月10日,儒勒·凡尔纳与奥诺丽娜·德维亚恩结婚。1861年8月3日,二人的独子米歇尔·凡尔纳出生。
4、主要作品
1863年起,凡尔纳开始发表以科学幻想冒险小说为主的作品,总名称为《在已知和未知的世界中的奇异旅行》的系列作品集(VoyagesExtraordinairesdanslesMondesConnusetInconnus)。
中长篇小说
说明:
以下列表中,针对《奇异的旅行》(VoyagesExtraordinaires)所包括的各部作品,表格首栏所列的是原版出版年份,其指最初单行本出版年份,不包括Hetzel大开本插图版本(可能有滞后出版的情况存在)。
针对其他小说作品,此处列出创作年份和法文原版正式出版年份,并附简要的说明。
中译名若无说明,均照已出版本标注【以下为1949年后*出版各首译版本的出版社(排名不分先后,另名单可能不完整):中国青年出版社、青海人民出版社、中国少年儿童出版社、译林出版社、外国文学出版社、安徽文艺出版社、安徽教育出版社、黄山书社、广西师范大学出版社、中国友谊出版公司、海南出版社】
部分书目尚无中文译本,此处在中文书名前以*标出;
部分作品实为他人创作,最终经凡尔纳修改后署名出版(或由凡尔纳与他人合作完成),此处以**标出;
部分作品的主要作者为凡尔纳之子米歇尔·凡尔纳,在凡尔纳去世后作为遗著出版,此处以***标出;
另有部分作品为凡尔纳生前创作、在去世后出版,列表中将予以说明。表格首栏所列的年份为创作年份,并在“说明”一栏中指出出版时间。
出版/创作年份 |
原文名 |
中文译名 |
说明 |
---|---|---|---|
1847 |
UnPrêtreen1835 |
1835年的一位神甫 |
未完成,首次出版于1991年,次年在巴黎以UnPrêtreen1839(1839年的一位神甫)为题出版 |
1847 |
JédédiasJametouL’Histoired’unesuccession |
让德迪亚斯·雅梅或遗产的故事 |
未完成,首次出版于1991年 |
1859~1860 |
VoyageenAngleterreetenEcosse |
英格兰和苏格兰旅行记 |
首次出版于1989年 |
1861 |
JoyeusesMisèresdetroisvoyageursenScandinavie |
*三位旅行者在斯堪的纳维亚快乐而不幸的遭遇 |
未完成,首次出版于2001年 |
1863 |
Cinqsemainesenballon |
气球上的五星期 |
|
1863 |
ParisauXXesiècle |
二十世纪的巴黎 |
首次出版于1994年。 |
1864 |
VoyageaucentredelaTerre |
地心游记/地底旅行 |
|
1865 |
DelaTerreàlaLune |
从地球到月球/月界旅行 |
|
1866 |
VoyagesetAventuresducapitaineHatteras |
哈特拉斯船长历险记 |
|
1867~1868 |
LesEnfantsduCapitaineGrant |
格兰特船长的儿女 |
|
1869~1870 | VingtMilleLieuessouslesmers | 海底两万里 | |
1870 | AutourdelaLune | 环绕月球/环游月球 | |
1869~1870 | L’OncleRobinson | 鲁滨逊叔叔 | 首次出版于1991年。 |
1871 | UneVilleflotante | 漂浮的城市 | |
1872 | AventuresdetroisRussesetdetroisAnglais | 南非洲历险记/测量子午线/南部非洲探险 | |
1873 | LeTourduMondeenquatre-vingtsjours | 八十天环游地球/环游世界八十天 | |
1873 | Lepaysdesfourrures | 漂逝的半岛 | |
1874 |
LeDocteurOx.Conté,amés: MaîtreZacharius; Undramedanslesairs; Unhivernagedanslesglaces; LesForceursdeblocus |
短篇:牛博士 佐其瑞大师 空中悲剧 一个在冰雪中度过的冬天 突破*(结集出版) |
|
1874 | L'Îlemystérieuse | 神秘岛/秘密海岛 | |
1875 | Le"Chancellor" | 大臣号遇难者/“首相”号 | |
1876 | UnDrameauMexique | 墨西哥的幽灵 | |
1876 | MichelStrogoff | 沙皇的信使/沙皇的邮件/米歇尔·斯特洛戈夫 | |
1877 | LesIndesNoires | 美丽的地下世界/黑印度(群岛)/地下之城 | |
1877 | HectorServadac | 太阳系历险记 | |
1877 | MartinPaz | 马丁·帕兹 | |
1878 | Uncapitainedequinzeans | 十五岁的小船长/十五岁的船长 | |
1878 | LaDécouvertedelaTerre | 地理发现史/发现地球/地球之新发现 | |
1879 | LesGrandsNavigateursduXVIIIesiècle | *十八世纪的伟大旅行家 | |
1879 | LesTribulationsd'unChinoisenChine | 一个中国人在中国的遭遇 | |
1879 | LesCincCentsMillionsdelaBégum | 蓓根的五亿法郎/印度贵妇的五亿法郎** | 与巴夏尔·格鲁塞(PaschalGrousset)合作完成 |
1880 | LesVoyageursduXIXesiècle | *19世纪的旅行家 | |
1880 | LaMaisonàvapeur | 蒸汽屋 | |
1880~1881 | LaJangada | 大木筏/亚马逊漂流记 | |
1882 | LeRayonvert | 绿光 | |
1882 | DixHeuresenChAsse | 狩猎十小时 | |
1882 | L'ÉcoledesRobinsons | 史班瑟岛/鲁滨逊学校 | |
1883 | Kéraban-le-têtu | 环游黑海历险记/倔强的凯拉班 | |
1884 | L'Archipelenfeu | 烽火岛 | |
1884 | L'Étoiledusud | *南方之星** | 与巴夏尔·格鲁塞合作完成 |
1885 | MathiasSandorf | 桑道夫伯爵 | |
1885 | L'Épavedu"Cynthia" | *辛迪亚号的残骸** | 巴夏尔·格鲁塞创作,经凡尔纳修改后署名出版 |
1886 | Robur-le-Conquérant | 征服者罗比尔/征服者罗布尔 | |
1886 | Unbilletdeloterie.Conté,amés:Frritt-Flacc | 一张彩票,收录了《风雨之夜》 | |
1887 | NordcontreSud | *北方反对南方 | |
1887 | LeChemindeFrance.Conté,amés:GilBraltar | *法兰西之路,收录了《吉尔·布拉塔尔》 | |
1888 | DeuxAnsdevacances | 两年假期/十五少年漂流记/十五少年/十五小豪杰/荒岛奇遇 | |
1888~1889 | Famille-Sans-Nom | 无名之家 | |
1889 | SansDessusDessous | 北冰洋的幻想/旋转乾坤/融化北极之冰 | |
1890 | CésarCascabel | 奇特旅行记 | |
1891 | MistressBranican | *布兰尼肯夫人 | |
1892 | LeChâteaudesCarpathes | 喀尔巴阡城堡/喀尔巴阡古堡 | |
1893 | ClaudiusBombarnac | 特派记者:篷巴拉克历险记/克洛迪斯·邦巴纳克 | |
1893 | Petit-Bonhomme | 小把戏 | |
1894 | MirifiquesaventuresdeMaîtreAntifer | 昂蒂费尔师傅奇遇记/离奇的小岛 | |
1895 | L'Îleàhélice | 机器岛 | |
1896 | Faceaudrapeau | 迎着三色旗/面对国旗 | |
1896 | ClovisDardentor | 奥兰情游 | |
1897 | LeSphinxdesglaces | 冰岛怪兽/极地司芬克斯/冰上怪兽 | |
1897~1898 | EnMagellanie(AuBoutdumonde) | 在马热拉尼(于世界的尽头) | 首次出版于1987年 |
1898 | LeSuperbeOrénoque | 壮丽的奥里诺科河 | |
1898 | LeSecretdeWilhelmStoritz | 威廉·斯托里茨的秘密 | 首次出版于1985年 |
1899 | LeTestamentd'unexcentrique | *一个怪人的遗嘱 | |
1900 | Secondepatrie | *第二祖国 | |
1901 | LeVillageaérien | 飞行村/空中村落 | |
1901 | LesHistoiresdeJean-MarieCabidoulin | 圣—埃诺克号历险记 | |
1901 | LeBeauDanubejaune | 美丽的黄色多瑙河(原稿) | 首次出版于1988年 |
1901 | LePhareduboutdumonde | *天边灯塔(原稿) | 首次出版于1999年 |
1901 | LaChAsseauMétéore | 追赶流星(原稿) | 首次出版于1986年 |
1902 | LesFrèresKip | *基普兄弟 | |
1902 | LeVolcand'or | 金火山(原稿) | 首次出版于1989年 |
1903 | Boursedevoyage | 旅行基金 | |
1904 | UndrameenLivonie | 利沃尼* | |
1904 | MaîtreduMonde | 世界主宰者/主宰世界的人/世界大师 | |
1903~1904 | Voyaged’études | 探索之旅 | 未完成,首次出版于1993年 |
1905 | L'Invasiondelamer | 大海入侵/大海的入侵 | 凡尔纳在世时发表的最后一部著作 |
1905 | LePhareduboutdumonde | 天边灯塔/世界尽头的灯塔*** | |
1906 | LeVolcand'or | 金火山*** | |
1907 | L'AgenceThompsonandC° | *汤普森办事处*** |
|
1908 | LaChAsseaumétéore | 流星追逐记*** | |
1908 | LePiloteduDanube | 多瑙河领航员*** | |
1909 | LesNaufragésdu"Jonathan" | 约纳丹号历险记*** | |
1910 | LeSecretdeWilhelmStoritz | 隐身新娘/隐身人魔*** | |
1910 |
HieretDemain.Conté: LaFamilleRaton; M.Re-DièzeetMlleMi-Bémol; LaDestinéedeJeanMorénas; LeHumburg; AuXXIXesiècle:LaJournéed'unjournalisteaméricainen2889; L'EternelAdam |
短篇小说集《昨天和明天》收录: *《拉东一家的故事》 《升D先生和降E小姐》 《让·莫雷纳的命运》*** *《骗局》 《2889年,一个美国记者的一天》*** 《永恒的亚当》*** |
|
1919 | L'ÉtonnanteAventuredelamissionBarsac | 巴尔萨克考察队的惊险遭遇/撒哈拉沙漠中的城市/布勒克兰特城的毁灭*** |
短篇小说
说明:以下短篇小说可能与中长篇小说中所列的重复。无中文译本的在中文标题前加*表示。
原文名 |
中文译名 |
---|---|
UndrameauMexique |
墨西哥的幽灵/墨西哥海军的第一批舰队 |
UnDramedanslesairs |
空中悲剧/空中历险记/乘气球的一次旅行 |
MartinPaz |
马丁·帕兹 |
MaîtreZachariusouL’horlogerquiavaitperdusonâme |
佐其瑞大师/查莎吕斯师傅或丧失灵魂的钟表匠 |
Unhivernagedanslesglaces |
一个在冰雪中度过的冬天/冰下冬居 |
LeComtedeChanteleine |
*尚特莱恩伯爵 |
LesForceursdeblocus |
突破*/突破*圈的人 |
UnefantaisieduDocteurOx |
牛博士/牛博士的奇想 |
UnevilleidéaleouAmiensenl’an2000 |
*理想城市或2000年的亚眠 |
LesrévoltésdelaBounty |
*“恩惠社”的*者 |
DixheuresenchAsse |
狩猎十小时/10小时狩猎 |
Frritt-Flacc |
风雨之夜/弗列特—弗拉克 |
GilBraltar |
*吉尔·布拉塔尔 |
LaJournéed’unjournalisteaméricainen2890 |
*2890年一位美国记者的一天 |
AventuresdelafamilleRaton |
*拉东一家奇遇记/拉东一家的奇遇 |
MonsieurRé-DièzeetMademoiselleMi-Bémol |
升D先生和降E小姐/升D调先生和降E调小姐 |
Pierre-Jean |
皮埃尔·让 |
LeSiègedeRome |
围攻罗马 |
LeMariagedeMrAnselmedesTilleuls |
昂塞勒默·德·蒂勒尔的婚姻 |
SanCarlos |
圣卡洛斯 |
LeHumbug |
骗局 |
Edom |
埃多姆 |
剧本
说明:以下剧本均无中文译本。
原文名 |
中文译名 |
---|---|
AlexandreVI |
亚历山大六世 |
LaConspirationdespoudres |
火药阴谋 |
UnDramesousLouisXV |
路易十五时期的一场悲剧 |
LaTourdeMontlhéry |
蒙特里钟楼 |
LeQuartd’heuredeRabelais |
拉伯雷的一刻钟 |
DonGalaor |
唐·加拉奥尔 |
LesPaillesrompues |
折断的麦秆/断草 |
QuridineetQuiridinerit |
吉里迪恩和吉迪恩里/吃笑者和笑吃者 |
LesChâteauxenCalifornieouPierrequiroulen’amAssepasmousse |
加利福尼亚的城堡或滚石不生苔 |
Unepromenadeenmer |
一次海上游览 |
MonnaLisa | 蒙娜丽莎/蒙娜·丽莎 |
UnFilsadoptif | 养子 |
Guerreautyrans | 反对暴君之战 |
Auborddel’Adour | 在阿杜尔河边 |
LesHeureuxdujour | 幸福的日子 |
Onzejoursdesiege | 围城十一天 |
Unneveud’Amérique | 来自美洲的侄子 |
LeCoqdebruyère | 大松鸡 |
Abd’allah | 阿布达拉 |
LaMilleetdeuxièmenuit | 一千零二夜 |
LeColin-Maillard | 捉迷藏/苛蓝·马亚尔 |
LesCompagnonsdelaMarjolaine | 玛若兰纳的伙伴们 |
L’AubergedesArdennes | 阿代恩的旅店 |
MonsieurdeChimpanzé | 大猩猩先生 |
LesSabines | |
DeCharybdeenScylla | |
Onasouventbesoind’unpluspetitquesoi | |
LaGuimard |
改编自作者其它小说的戏剧
说明:以下戏剧改编自作者的其它作品,且无中文译本。“说明”一栏中将列出戏剧根据那本小说改编。
原文名 |
中文译名 |
说明 |
---|---|---|
LeTourdumondeenquatre-vingtsjours |
八十天环游地球 |
改编自同名小说 |
LesEnfantsducapitaineGrant |
格兰特船长的儿女 |
改编自同名小说 |
MichelStrogoff |
沙皇的信使 |
改编自同名小说 |
Voyageàtraversl’impossible |
穿越不可能的旅程 |
改编自《哈特拉斯船长历险记》、《地心游记》、《从地球到月球》、《海底两万里》、《鲁滨逊学校》、《查莎吕斯师傅》、《牛博士》 |
Kéraban-le-têtu |
环游黑海历险记 |
改编自同名小说 |
LesTribulationsd’unChinoisenChine |
一个中国人在中国的遭遇 |
改编自同名小说 |
LePôleNord |
改编自《哈特拉斯船长历险记》 |
其他
说明:以下作品,除《气球上的24分钟》外,其它无中文译本。
原文名 |
中文译名 |
---|---|
Salonde1857 | 1857年的沙龙 |
EdgarPoeetsesœuvres |
埃德加·爱伦·坡和他的作品 |
AproposduGéant |
关于“巨人号” |
24minutesenballon |
气球上的24分钟 |
Souvenirsd’enfanceetdejeunesse |
童年及青少年回忆录 |
Lesméridiensetlecalendrier |
子午线和历法 |
5、作品简介
《八十天环游地球》
《八十天环游地球》
19世纪末,英国绅士菲利斯·福格先生因与改良俱乐部牌友的一个赌约,偕同仆人“万事通”开始了一项八十天环游地球的壮举。虽然在理论上八十天环游地球是可以实现的。但是现实中总会有各种各样的困难阻挠旅行的正常进行,福格先生与“万事通”不但一一排除了受人冤屈吃官司、遭遇海上风暴、遇到印第安抢匪等险情,还“英雄救美”使得美丽的艾欧达夫人也加入了旅行,另外,还有一个傻瓜侦探费克斯,误认为福格是银行窃贼,一路跋山涉水跟踪福格,闹出了不少糗事与笑话一一旅途也变得精彩纷呈妙趣横生。福格一行人路经地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋,游了印度、新加坡、中国、日本、美国等地,但就在即将回到伦敦时,却因格先生没有登上返回伦敦的定期轮船,而使这个两万英镑赌约的结果变得以预测……
《八十天环游地球》带有浓厚的现实主义色彩,跟随福格先生的脚步读者可以领略到各地的奇风异俗,了解到各地的地理知识,可谓赏心悦目引人入胜。
《海底两万里》
1886年,当时海上发现了一只被认为是独角鲸的大怪物,美国派遣了一艘战舰对“海怪”进行追逐。法国生物学家阿龙纳斯教授受邀参加了这次追逐活动,但不幸落到了怪物的背脊上。其实怪物是一艘构造奇妙的潜水船——“鹦鹉螺号”,潜水船船长尼摩邀请阿龙纳斯一起进行海底旅行,在旅行中他们饱览了海底变化无穷的奇异景观和各类生物,航程中高潮迭起,参与海底狩猎、参观海底森林、探访海底亚特兰蒂斯废墟、打捞西班牙沉船的财宝、目睹珊瑚王国的葬礼、与章鱼搏斗、击退土著人的围攻等等。最当潜水船到达挪威海岸时阿龙纳斯不辞而别,把他所知道的海底秘密公于世。
《海底两万里》充分展现了海底世界的神奇和美丽,能使读者从中学到有关海洋生物、气象、地理等方面的丰富知识。那艘“鹦鹉螺”号潜艇设计,也使后来的工程师们在制造真正的实用潜艇时获得了有益的启发。
《格兰特船长的儿女》
19世纪中期,游船邓肯号的船主格里那凡偶然从海上的漂流物里得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的求救文件,格里那凡为营救格兰特多方求助未果。在他的夫人的建议下,他们毅然自行组织探险队,携带格兰特的一双儿女,踏上寻找格兰特的征途。由于求救文件已经被腐蚀,只知道是在南纬37。线上,而无法确定失事地点,他们只能在一位粗心大意的地理学家的指导下,穿过南美洲的草原,横跃澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周。路上他们登高山、爬冰川、过沼泽,遇到过地震、洪水和野兽,并且到格兰特船长昔日的手下一一流窜犯艾尔通的迫害,在穿越澳洲大陆时,土人俘获而陷入绝境。接下来险象丛生,奇遇不断,他们能够战胜困难、成营救格兰特船长的使命吗?
《格兰特船长的儿女》描写了南美洲、澳大利亚、新西兰等地的景观貌及风土人情,并歌颂了崇高的人道主义精神。小说同时对殖*义进行抨击和控诉,对那些为*而斗争的人民表示了深切的同情。
《神秘岛》
《神秘岛》
在美国南北战争期间,有五个被围困在南军城中的北方人乘坐热气球逃脱了。他们中途被风暴吹落到太平洋的一个荒岛上,依靠自己的科学知识和集体劳动,在没有任何工具的情况下,克服了重重困难,从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机,把小岛建设成了一个繁荣富庶的乐园。每当危难时刻,总有一个神秘人物援助受难者,这个人就是在他们到达之前就已住在岛上的尼摩船长。受难者们还挽救了一个在附近孤岛上孤居了十二年而失去理智的罪犯,使他恢复了人性,成为了他们忠实的伙伴。他们一打退了海盗的侵袭。好景不长,岛上的火山复活了,火山爆发导致了孤岛没,在最后的危急时刻,还会有神秘人物伸出援手吗?
《神秘岛》故事情节跌宕起伏,描述了在荒岛上人与大自然的搏斗、术上的创新和从无到有的创造性劳动,充满了对奇异多姿的自然界的描写并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。
6、创作特点
作品主题
凡尔纳的作品中充满了明显的社会倾向。同时充满了知识,但他本人却是一名宇宙神秘主义者,对世界有一种神秘的崇拜。在他的小说中,有时候思考问题不够深刻,主题也常常重复。
艺术特色
科学幻想小说并非从凡尔纳开始,但在幻想的规模上,特别是在科学的语言性上,凡尔纳大大超过了前人。凡尔纳的才能在于,他实际上是在科学技术所容许的范围里,根据科学发展的规律与必然的趋势做出了种种在当时是奇妙无比的构想。因为这些构想符合科学的发展趋势,他们到了20世纪几乎全都成为了现实。凡尔纳对于科学的态度是严肃认真的,他尽可能把自己的想象建立在科学的基础上,例如,为了写从地球飞行到月球的故事,他就是先仔细研究过空气动力、飞行速度、太空中的失重以及物体溅落等等科技问题。正是基于此,他的科学幻想就是科学的预言。
同时,凡尔纳的作品并非枯燥的科学的图解,而基本上属于浪漫主义文学的性质。他总是在科学畅想的框架里编织复杂、曲折而又有趣的故事,情节惊险,充满奇特的偶合,再衬以非凡的大自然奇景,造成一种浓重的浪漫主义色彩,兼之凡尔纳的文笔流畅,叙述轻快。
凡尔纳的作品从平淡的文学中传达出某种人类的热情。但凡尔纳的小说中人物除了少数几个外都是一模一样的,他似乎塑造不出更重要的人物,人物都是脸谱化的简单的好人坏人,没有什么心理活动。
7、人物影响
凡尔纳的作品不仅具有独特的艺术魅力,也在现实生活中产生了深远的影响,他在小说中塑造的科学勇士与先驱者的形象影响着一代又一代后来者。许多科学家都坦言自己受到了凡尔纳的启迪才走上科学探索之路的。潜水艇的发明者西蒙·莱克在他的自传中的第一句话是“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导”;海军少将伯德在飞越北极后说凡尔纳是他的领路人;气球及深海探险家皮卡德、无线电的发明者马克尼都一致认为凡尔纳是启发他们发明的人。
8、人物评价
凡尔纳不仅否认自己是海底航行的发明者,还声称自己从未对科学有过特别的兴趣——而“只是对用它来创作发生在异域的戏剧性故事特别感兴趣”。“事实上,他作为科幻小说之父的声望已经导致了对他文学价值认识的一个严重模糊化。”(凡尔纳研究者威廉·鲍卓贤(WilliamButcher)评)
凡尔纳是“学术既覃,理想复富”的杰出作家,能“默揣世界将来之进步,独抒奇想,托之说部,经以科学,纬以人情,离合悲欢,谈故涉险,均综错其中,阃杂讥弹,亦复谭言微中,……比事属词,必洽学理,非徒摭山川动植,侈为诡辨者比”。(中国近代文学家、思想家鲁迅评)
凡尔纳创作的长篇小说使我赞赏不已。在构思发人深省、情节引人入胜方面,凡尔纳是个大师。(俄国作家列夫·托尔斯泰评)
9、后世纪念
儒勒·凡尔纳奖
儒勒·凡尔纳奖由法国赫切特图书公司于1927年设立,专门奖励优秀的科幻原创作品,奖金5000法郎。
10、人物轶事
根据一则未经证实的传言,凡尔纳的处女作《气球上的五星期》连投16家出版社而不中,他一气之下将手稿扔进火里,他的妻子奥诺丽娜(Honorine)抢出手稿,让他有机会遇到识货的第17家出版社。这则传言流传甚广,然而经多方查证,无法找到对应的佐证。