指环王3：王者无敌

《指环王3：王者无敌》是由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、西恩·奥斯汀等主演的一部影片。影片讲述了为摧毁魔戒，佛罗多与山姆、咕噜姆继续前往末日火山，他将受到魔戒的诱惑及人性的考验；同时，刚铎国首都米那斯提力斯危在旦夕，阿拉贡在帕兰诺平原展开血之战役，远征队奋力迎向魔戒圣战的故事。该片片长201分钟，于2003年12月17日在美国上映。

导演：彼得·杰克逊

编剧：弗兰·威尔士/菲利帕·鲍恩斯/彼得·杰克逊/J·R·R·托尔金

主演：维果·莫腾森/伊利亚·伍德/西恩·奥斯汀/丽芙·泰勒/伊恩·麦克莱恩

类型：剧情/动作/奇幻/冒险

制片国家/地区：美国/新西兰

语言：英语/昆雅语/古英语/辛达林语

上映日期：2003-12-17(美国)

片长：201分钟

又名:魔戒三部曲：王者再临/指环王III王者无敌/魔戒3王者归来/指环王3国王归来

1、剧情简介

指环王3：王者无敌

甘道夫和阿拉贡在罗翰国军队与精灵兵的帮助下，取得圣盔谷的胜利，和树胡们一起打败了白袍巫师萨鲁曼的皮蓬和梅利，也赶来与阿拉贡他们会合。遭受重创的索伦并没有善罢干休，准备打一场真正的决战把人类彻底消灭，实现他统治世界的野心。甘道夫知道形势已经到了最后关头，他带着皮平前往刚铎首都米纳斯提力斯，联络人类各路军马，在此决战。

另外一边，弗罗多在山姆的陪伴下，继续赶往厄运山的火焰口，完成他们把魔戒投进毁灭之洞的使命。但是，和他们同路的咕噜已经暗生祸心，他要夺回魔戒，在使计摆脱山姆后，咕噜把弗罗多带进了一个死亡黑洞。

还在罗翰国逗留的阿拉贡，收到了甘道夫的信号，他立刻带上国王塞奥顿和伊奥温，率领罗翰国的军队赶往刚铎首都米纳斯提里斯。半路上，阿拉贡遇到了他的岳父精灵王艾尔隆，后者把当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑交付给阿拉贡，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

阿拉贡拿着纳西尔圣剑前往死亡之谷，唤醒那里被死神禁锢的死亡战士们，使他们成为了新的人类战士，此时，他的好位好友精灵莱戈拉斯和矮人金利也赶了上来，带着浩浩荡荡的大军来到米纳斯提里斯与甘道夫他们汇集在一起。

魔王索伦的黑暗军团终于杀到了米纳斯提力斯，在白城前面广袤的佩兰诺平原上，一场决战终于开始了：汹涌的魔兵、巨型的象兵，刀与枪对垒、魔法与神杖相抗，震天的呐喊……惨烈壮观的决战之后，人类大军终于又一次打败了黑暗军团。

但是，最后的胜利还没有来到，唯有把魔戒毁灭掉才能够完成人类的最后使命。弗罗多在忠心的山姆帮助下来到厄运山，在他要把魔戒投入火焰的紧急时刻，最可怕的事情发生了……

2、演员表

伊利亚·伍德

ElijahWood

西恩·奥斯汀

SeanAstin

维果·莫特森

ViggoMortensen

安迪·瑟金斯

Gollum/Smeagol

伊恩·麦克莱恩

Gandalf

奥兰多·布鲁姆

Legolas

约翰·里斯-戴维斯

Gimli

比利·博伊德

BillyBoyd

米兰达·奥图

MirandaOtto

伯纳德·希尔

BernardHill

大卫·文翰

Faramir

多米尼克·莫纳汉

DominicMonaghan

约翰·诺贝尔

JohnNoble

凯特·布兰切特

CateBlanchett

丽芙·泰勒

LivTyler

雨果·维文

HugoWeaving

卡尔·厄本

KarlUrban

肖恩·宾

SeanBean

伊安·霍姆

IanHolm

LawrenceMakoare

黑骑士首领

ChristopherLee

萨鲁曼

Saruman(extendededition)

乔尔·托贝克

JoelTobeck

NoelAppleby

AlexandraAstin

DavidAston

JohnBach

赛德文·布罗菲

SadwynBrophy

指环王3：王者无敌

AlistairBrowning

马尔顿·索克斯

MartonCsokas

RichardEdge

JasonFitch

BruceHopkins

IanHughes

布雷特·麦肯奇

BretMcKenzie

SarahMcLeod

MaisieMcLeod-Riera

PaulNorell

BrucePhillips

ShaneRangi

ToddRippon

ThomasRobins

HarrySinclair

PeterTait

阿伦·霍华德

AlanHoward

RobertPollock

RossDuncan

PeteSmith

杰德·布罗菲

JedBrophy

LeeHartley

BillyJackson

KatieJackson

布拉德·道里夫

BradDourif

布鲁斯·斯宾斯

BruceSpence

JørnBenzon

彼得·杰克逊

PeterJackson

RoydTolkien

3、职员表

指环王3：王者无敌

导演

彼得·杰克逊PeterJackson

编剧

托尔金J.R.R.Tolkien-(novel"TheReturnoftheKing")

弗兰·威尔士FranWalsh-(screenplay)&

菲利帕·鲍恩斯PhilippaBoyens-(screenplay)&

彼得·杰克逊PeterJackson-(screenplay)

制作人

彼得·杰克逊PeterJackson-producer

迈克尔·林MichaelLynne-executiveproducer

马科·奥德斯凯MarkOrdesky-executiveproducer

巴里·M·奥斯本BarrieM.Osborne-producer

里克·波拉斯RickPorras-co-producer

JamieSelkirk-co-producer

罗伯特·沙耶RobertShaye-executiveproducer

弗兰·威尔士FranWalsh-producer

鲍伯·韦恩斯坦BobWeinstein-executiveproducer

哈维·韦恩斯坦HarveyWeinstein-executiveproducer

摄影

安德鲁·莱斯涅AndrewLesnie-(directorofphotography)

剪辑

JamieSelkirk

原创音乐

霍华德·肖HowardShore

艺术指导

格兰特·梅杰GrantMajor

美术设计

JoeBleakley

SimonBright

丹·汉纳DanHennah-(supervisingartdirector)

菲利普·艾维PhilipIvey-(asPhilIvey)

MarkRobins-(uncredited)

服装设计

恩吉拉·迪克森NgilaDickson

理查德·泰勒RichardTaylor

视觉特效

乔·雷特利JoeLetteri-WetaDigital

DeanLyon-OktoborFilms

JohnP.Nugent-SandboxPictures

JimRygiel

副导演/助理导演

MarcAshton-keysecondassistantdirector

RichardA.Barker-firstassistantdirector:secondunit(asRichardBarker)

GuyCampbell-keysecondassistantdirector

EmmaCross-keysecondassistantdirector:secondunit

卡洛琳妮•康宁汉姆CarolynneCunningham-firstassistantdirector

LouiseHarness-keysecondassistantdirector:secondunit

ZoHartley-thirdassistantdirector

EricHoughton-thirdassistantdirector

ChrisHusson-additionalsecondassistantdirector:secondunit

GeneKeelan-thirdassistantdirector

DarrenMackie-thirdassistantdirector

JohnMahaffie-secondunitdirector

RichardMatthews-additionalsecondassistantdirector:secondunit

GeoffMurphy-secondunitdirector

DaveNorris-firstassistantdirector:secondunit(asDavidNorris)

JoannePearce-secondsecondassistantdirector

里克·波拉斯RickPorras-additionalunitdirector

SarahRose-thirdassistantdirector

LizTan-firstassistantdirector:secondunit

SkotThomas-secondsecondassistantdirector

EdithThompson-additionalsecondassistantdirector:secondunit

SimonWarnock-firstassistantdirector:secondunit

StephanieWeststrate-additionalsecondassistantdirector:secondunit

迪安·莱特DeanWright-secondunitdirector

GuyNorris-secondunitdirector(uncredited)

JimRygiel-secondunitdirector(uncredited)

4、上映日期

指环王3：王者无敌

美国

USA

2003年12月17日

中国

China

2004年3月12日

中国*

*

2003年12月18日

中国香港

HongKong

2003年12月18日

奥地利

Austria

2003年12月17日

新西兰

NewZealand

2003年12月1日......(Wellington)(premiere)

德国

Germany

2003年12月10日......(Berlin)(premiere)

英国

UK

2003年12月11日......(London)(premiere)

韩国

SouthKorea

2003年12月17日

西班牙

Spain

2003年12月17日

葡萄牙

Portugal

2003年12月17日

荷兰

Netherlands

2003年12月17日

挪威

Norway

2003年12月17日

爱尔兰

Ireland

2003年12月17日

英国

UK

2003年12月17日

瑞典

Sweden

2003年12月17日

瑞士

Switzerland

2003年12月17日......(Frenchspeakingregion)

加拿大

Canada

2003年12月17日

希腊

Greece

2003年12月17日

比利时

Belgium

2003年12月17日

丹麦

Denmark

2003年12月17日

芬兰

Finland

2003年12月17日

德国

Germany

2003年12月17日

智利

Chile

2003年12月17日

法国

France

2003年12月17日

墨西哥

Mexico

2003年12月17日

新加坡

Singapore

2003年12月18日

新西兰

NewZealand

2003年12月18日

以色列

Israel

2003年12月18日

南非

SouthAfrica

2003年12月19日

泰国

Thailand

2003年12月19日

指环王3：王者无敌

土耳其

Turkey

2003年12月19日

马来西亚

Malaysia

2003年12月19日

秘鲁

Peru

2003年12月19日

波多黎各

PuertoRico

2003年12月19日

*

Panama

2003年12月25日

委内瑞拉

Venezuela

2003年12月25日

巴西

Brazil

2003年12月25日

哥伦比亚

Colombia

2003年12月25日

澳大利亚

Australia

2003年12月26日

塞尔维亚*

Serbia

2003年12月26日

巴拉圭

Paraguay

2003年12月26日

乌拉圭

Uruguay

2003年12月26日

阿联酋

UnitedArabEmirates

2003年12月26日

厄瓜多尔

Ecuador

2003年12月26日

玻利维亚

Bolivia

2003年12月26日

黎巴嫩

Lebanon

2003年12月26日

冰岛

Iceland

2003年12月26日

克罗地亚

Croatia

2003年12月28日

阿根廷

Argentina

2004年1月1日

波兰

Poland

2004年1月1日

爱沙尼亚

Estonia

2004年1月2日

罗马尼亚

Romania

2004年1月2日

斯洛文尼亚

Slovenia

2004年1月8日

匈牙利

Hungary

2004年1月8日

菲律宾

Philippines

2004年1月9日

保加利亚

Bulgaria

2004年1月10日

印度尼西亚

Indonesia

2004年1月14日

斯洛伐克

Slovakia

2004年1月15日

捷克

CzechRepublic

2004年1月15日

意大利

Italy

2004年1月22日

俄罗斯

Russia

2004年1月22日

乌克兰

Ukraine

2004年1月22日

格鲁吉亚

Georgia

2004年1月22日

哈萨克斯坦

Kazakhstan

2004年1月23日

科威特

Kuwait

2004年1月28日

巴林

Bahrain

2004年1月28日

印度

India

2004年2月6日

指环王3：王者无敌

埃及

Egypt

2004年2月11日

日本

Japan

2004年2月14日

日本

Japan

2004年......(Tokyo)(premiere)

加拿大

Canada

2011年2月5日......(DigitalFilmFestival)

美国

USA

2011年6月28日......(extendedversion)(re-release)(limited)

美国

USA

2012年12月8日......(re-release)

5、制作发行

制作公司

1.新线电影公司(presents)

2.WingNutFilms(asAWingnutFilmsproduction)

3.TheSaulZaentzCompany(licensor)(d/b/aTolkienEnterprises)

发行公司

1.新线电影公司(2003)(USA)(theatrical)

2.A-FilmDistribution(2003)(Netherlands)(theatrical)

3.AllianceAtlantisCommunications(2003)(Canada)(theatrical)

4.AurumProduccionesS.A.(2003)(Spain)(theatrical)

5.CinergiaLtd.(2004)(Ukraine)(theatrical)

6.DeltamacEntertainment(2002)(HongKong)(theatrical)

7.EntertainmentFilmDistributorsLtd.(2003)(UK)(theatrical)

8.FSFilmOy(2003)(Finland)(theatrical)

9.Fox-Warner(2003)(Switzerland)(theatrical)

10.HeraldFilmCompany(2004)(Japan)(theatrical)

11.KaroPremiere(2004)(Russia)(theatrical)

12.MedusaDistribuzione(2003)(Germany)(theatrical)

13.MetropolitanFilmexport(2003)(France)(theatrical)

14.SvenskFilmindustri(SF)AB(2003)(Sweden)(theatrical)

15.VillageRoadshowEntertainment(2003)(Australia)(theatrical)

16.华纳兄弟公司(2004)(Argentina)(theatrical)

17.华纳兄弟公司(2003)(Brazil)(theatrical)

18.WarnerBros.GmbH(2003)(Germany)(theatrical)

19.A-FilmHomeEntertainment(2004)(Netherlands)(DVD)(VHS)/(2010)(Netherlands)(DVD)(Blu-ray)

20.ArgentinaVideoHome(AVH)(2004)(Argentina)(DVD)/(2004)(Argentina)(VHS)

21.EntertainmentinVideo(2010)(UK)(DVD)(Blu-ray)

22.KatholiekeRadioOmroep(KRO)(2006)(Netherlands)(TV)

23.Myndform(2003)(Iceland)(allmedia)

24.NewLineHomeVideo(2004)(USA)(DVD)(VHS)/(2010)(USA)(DVD)(Blu-ray)

25.PonyCanyonEnterprises(I)(2004)(Japan)(DVD)

26.华纳家庭视频公司(2004)(Germany)(VHS)

27.WarnerHomeVídeo(2004)(Brazil)(VHS)

28.Nelonen(2006)(Finland)(TV)

29.SonyPicturesHomeEntertainment(2004)(Spain)(DVD)/(2004)(Spain)(DVD)(trilogyedition)

6、幕后花絮

《指环王3：王者无敌》你应该知道的10件事

1.导演彼得·杰克逊客串了一个被精灵王子一箭射死的蛮族海盗。《国王归来》中客串蛮族海盗的还包括：维塔工作室的老大理查德·泰勒、摄影指导安德鲁·莱斯涅、制片人里克·波拉斯等。

2.阿拉贡下船后在佩兰诺平原上杀掉的第一个半兽人是由饰演阿拉贡的演员维果·莫特森的儿子亨利扮演的。

3.凶恶的大蜘蛛尸罗的原型是一种新西兰蜘蛛，而导演本人彼得·杰克逊很怕蜘蛛！这也许就是他能把尸罗拍得这么恐怖的原因吧。

4.电影中的最后一句台词——“我回来了。”也是托尔金原著小说的最后一句话。

5.弗罗多有场戏被大蜘蛛的丝缠得象个木乃伊，伊利亚·伍德称那身丝网为“世界上最大的避孕套”，他穿着这身网一整天，彼得·杰克逊说：“不知道他是怎么解决上洗手间的问题的”。

6.原来的剧本中并没有皮平唱歌的情节，不过编剧菲利帕·鲍恩斯在某次剧组集体K歌时发现饰演皮平的比利·博伊德嗓音很美，于是临时给他加了戏，歌词也是博伊德在两天时间内自己创作的。

7.影片结尾字幕处让主要演员的名字跟其肖像一起出现的建议是伊恩·麦克莱恩(甘道夫)提出的。

8.在码头送别弗罗多的情节是四个霍比特人拍的最辛苦的戏，因为他们需要一直哭。四个演员好不容易拍完却因为饰演山姆的西恩·奥斯汀穿错衣服必须重拍，追求完美的彼得·杰克逊让他们哭了一遍又一遍。

9.片尾曲《IntotheWest》的创作灵感来源于一个罹患癌症的新西兰少年，在他最后的日子里，彼得·杰克逊带他去片场观看拍摄过程，他也和演员们成为了好友。他去世后，编剧受他的启发写下了歌词。

10.拍摄结束后演员们都得到了礼物——他们所扮演人物的标志性道具，丽芙·泰勒得到了精灵公主快死时穿的那条裙子，奥兰多·布鲁姆则得到了莱格拉斯的一把弓。

台词金句

或许有一天，人类将失去勇气，我们会众叛亲离，一败涂地，但不是今天！有一天邪将胜正，人类的世界也将完全毁灭，但不是今天！今天，我们誓死奋战！

——阿拉贡

.我不是男人。

——伊奥温

我不能替你戴着戒指，那就让我背你上路吧。走！

——山姆

我的朋友们，你们不用向任何人鞠躬。

——阿拉贡

指环王3：王者无敌

穿帮镜头

◆葛力马中箭的场景里：明明是衣领以下的部位中箭，倒地后却成了衣领上部中箭。

◆米纳斯蒂里斯之战中，希优顿国王被倒下的战马压住，当时他周围横七竖八地躺着不少尸首。但是此后一直到他死亡为止，每一次镜头转向他时，这些尸首的姿势和位置都会有所不同。难道激战中的双方还有闲情逸志把死人搬来搬去吗？

◆在进攻魔多的战役中，阿拉贡的额头被妖怪的武器划伤，鲜血直流。但是在下一个镜头里，他的脸却干干净净，所有的血迹都不翼而飞。

◆当弗罗多被妖怪抓住，剥去衣服捆在刑架上时，我们看见他的头发上粘着一些蜘蛛网。但当萨姆闯进来杀死妖怪后，镜头转向弗罗多，蜘蛛网已经没有了。此时他的手仍被捆得死死的，是谁拂去了那些蛛网呢？

◆弗罗多被巨型蜘蛛网住，悲伤的萨姆一直以为他已经死了，因为他根本不会动弹眼睛也是闭着的，可是在这过程中画面显示当时弗罗多曾睁开眼睛。

◆在弗罗多脖子受伤疼痛难忍的连续镜头中，他的伤口发生了变化。

◆大约影片放映一半过程，当时弗罗多左脸接近下巴处有条伤痕，在下面镜头里伤痕移到了右脸。

◆魔兵攻入城堡的场景里，可以发现一个剧组人员混在里面。

◆以背景里的柱子为参照物发现2个哈比人与精灵的身高几乎是一样的，而实际上，哈比人是侏儒要比精灵矮小和多。

◆当萨姆背着弗罗多，艰难地攀登魔多大山时，在其中一个镜头里，我们可以看到萨姆左脚上化妆用的乳胶皮肤已经剥离。(原著中描写霍比特人脚上长着厚厚的肉垫，因此拍摄时需对脚部化妆)。

◆在故事结尾，弗罗多将乘船前往众神之国时，萨姆和弗罗多做了一个长长的临别拥抱。此时我们可以从萨姆的瞳孔里看见拍摄所用的布景灯光，一共四盏，整整齐齐地排成一个方块。

◆影片最后，4个哈比人中萨姆在披风里面穿的是一件黄色的背心，在下个镜头里，里面显示的是一件白色的衣服。

◆当战争结束，弗罗多在夏尔家乡书写自传时，起初是一个自上而下的俯视镜头，我们看见书桌的左边有三本书和一支烛台。但是当镜头换了一个角度之后，这些东西全部变了样。

◆最后一战时，阿拉贡割掉了魔多劝降信使的头，人仰马翻。但等到敌兵出击时，地上却干净得没有尸体。

◆在米纳斯蒂里斯,甘道夫的魔杖是给巫王弄断了的。可是到了影片结尾，在灰港告别的一段，老甘的权杖又回来啦！

7、获奖资料

奥斯卡金像奖(2004；第76届)获奖：11

获奖

·奥斯卡奖-最佳影片巴里·M·奥斯本BarrieM.Osborne彼得·杰克逊PeterJackson弗兰·威尔士FranWalsh

·奥斯卡奖-最佳导演彼得·杰克逊PeterJackson

·奥斯卡奖-最佳改编剧本弗兰·威尔士FranWalsh菲利帕·鲍恩斯PhilippaBoyens彼得·杰克逊PeterJackson

·奥斯卡奖-最佳艺术指导格兰特·梅杰GrantMajor丹·汉纳DanHennahAlanLee

·奥斯卡奖-最佳服装设计恩吉拉·迪克森NgilaDickson理查德·泰勒RichardTaylor

·奥斯卡奖-最佳混音ChristopherBoyesMichaelSemanickMichaelHedgesHammondPeek

·奥斯卡奖-最佳电影剪辑JamieSelkirk

·奥斯卡奖-最佳视觉效果JimRygiel乔·雷特利JoeLetteriRandallWilliamCookAlexFunke

·奥斯卡奖-最佳化妆理查德·泰勒RichardTaylorPeterKing

·奥斯卡奖-最佳原创歌曲弗兰·威尔士FranWalsh霍华德·肖HowardShore安妮·蓝妮克丝AnnieLennox

·奥斯卡奖-最佳配乐霍华德·肖HowardShore

美国金球奖(2004；第61届)获奖：4

获奖

·电影类-剧情类最佳影片

·电影类-最佳导演彼得·杰克逊PeterJackson

·电影类-最佳原创歌曲霍华德·肖HowardShore弗兰·威尔士FranWalsh安妮·蓝妮克丝AnnieLennox

·电影类-最佳电影配乐霍华德·肖HowardShore

英国电影和电视艺术学院奖(2004；第57届)获奖：5提名：9

获奖

·观众奖

·电影奖-最佳影片彼得·杰克逊PeterJackson巴里·M·奥斯本BarrieM.Osborne弗兰·威尔士FranWalsh

·电影奖-最佳剧本-改编彼得·杰克逊PeterJackson菲利帕·鲍恩斯PhilippaBoyens弗兰·威尔士FranWalsh

·电影奖-最佳摄影安德鲁·莱斯涅AndrewLesnie

·电影奖-最佳特效成就奖RandallWilliamCookAlexFunke乔·雷特利JoeLetteriJimRygiel

提名

·大卫·林恩导演奖彼得·杰克逊PeterJackson

·安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐霍华德·肖HowardShore

·电影奖-最佳男配角伊恩·麦克莱恩IanMcKellen

·电影奖-最佳服装设计恩吉拉·迪克森NgilaDickson理查德·泰勒RichardTaylor

·电影奖-最佳音效HammondPeekChristopherBoyesDavidFarmerMichaelHedges迈克·霍普金斯MikeHopkinsMichaelSemanickEthanVanderRyn

·电影奖-最佳剪辑JamieSelkirk

·电影奖-最佳艺术指导格兰特·梅杰GrantMajor

·电影奖-最佳化妆/发型PeterKingPeterOwen理查德·泰勒RichardTaylor

·英国电影和电视艺术学院-儿童奖-最佳电影长片彼得·杰克逊PeterJackson巴里·M·奥斯本BarrieM.Osborne弗兰·威尔士FranWalsh

指环王3：王者无敌

北京国际电影节(2012；第2届)提名：1

提名

·国外展映单元

MTV电影奖(2004；第13届)获奖：2

获奖

·MTV电影奖-最佳影片

·MTV电影奖-最佳动作场景

人民选择奖(2013；第39届)提名：1

提名

·人民选择奖-最受粉丝欢迎电影系列

土星奖获奖：9提名：6

2012；第38届

提名

·土星奖-最佳DVD套装

2005；第31届

获奖

·土星奖-最佳特别版DVD

2004；第30届

获奖

·土星奖-最佳男主角伊利亚·伍德ElijahWood

·土星奖-最佳男配角西恩·奥斯汀SeanAstin

·土星奖-最佳导演彼得·杰克逊PeterJackson

·土星奖-最佳编剧弗兰·威尔士FranWalsh菲利帕·鲍恩斯PhilippaBoyens彼得·杰克逊PeterJackson

·土星奖-最佳特效JimRygiel乔·雷特利JoeLetteriRandallWilliamCookAlexFunke

·土星奖-最佳配乐霍华德·肖HowardShore

·土星奖-最佳奇幻电影

·土星奖-最佳化妆理查德·泰勒RichardTaylorPeterKing

提名

·土星奖-最佳男主角维果·莫特森ViggoMortensen

·土星奖-最佳男配角伊恩·麦克莱恩IanMcKellen

·土星奖-最佳男配角安迪·瑟金斯AndySerkis

·土星奖-最佳女配角米兰达·奥图MirandaOtto

·土星奖-最佳服装恩吉拉·迪克森NgilaDickson理查德·泰勒RichardTaylor

青少年选择奖(2004；第6届)提名：7

提名

·青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影男演员奥兰多·布鲁姆OrlandoBloom

·青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影男演员伊利亚·伍德ElijahWood

·青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影女演员丽芙·泰勒LivTyler

·青少年选择奖-最佳电影打斗/动作戏

·青少年选择奖-最佳剧情/动作冒险电影

·青少年选择奖-最佳电影谎话精

·青少年选择奖-最佳电影混球

8、影片评价

指环王3：王者无敌

我们说的《指环王》指的并非是其中的一部，如此一来，对于其他作品可能会有以多欺少的嫌疑，但“护戒使者”、“双塔奇兵”、“王者归来”，只是同一个故事的缘起、发展与高潮，不可独立成章。而且如《波恩》系列、《骇客帝国》系列、《哈利波特》系列、《终结者》系列等，皆是在前部奠起的基石之上，才有了后部的可能，《指环王》却是三部齐上马，没给自己留任何的退路，如同那些跋涉前行的护戒使者们。弗洛多·巴金斯花了13个月把魔戒销毁在末日山脉的烈焰之中，彼得·杰克逊则花了14个月才终拍完了最后一个镜头，之前的筹备长达七年，剧本写作三年，前期置景两年，最后片长超过九个小时。仅是这点魄力与决绝，就足让那些续集投机分子们无地自容。

一流小说只能拍出三流电影，而一流电影往往改编自三流小说，此语已经快被锤炼成真理了，如今却在彼得·杰克逊和《指环王》面前，成了那些文学改编的败者们为自己开脱的借口。作为《指环王》原著的*粉丝，彼得始终持有虔诚的姿态，却有未在托尔金的烟波浩淼中迷失，而是不卑不亢地大刀阔斧，砍掉了原著中那些不甚紧要的枝枝蔓蔓，只留最为关键的人与事，而后用九个小时来从容叙述那个他早已烂熟于胸的传奇。在我们的银幕中人一蜂窝精神分裂、正邪难辨，以此彰显所谓复杂人性与深邃内涵时，《指环王》却一反潮流采取了二元对立的姿态，什么魔戒折射欲望、咕噜蕴藉贪婪，统统都是扯淡，黑与白，美与丑，邪恶意图压制正义、而最重正义战胜邪恶，故事就是如此简单。不简单的是，如此简单的主题框架之下，我们看到了友谊、爱情、亲情、团结、勇敢、善良、忠诚、责任、承诺、牺牲……在彼得的笔墨之下，这些写下来都觉得烂俗无比的名词，却缠绕成了片中最惊心动魄的情感力量，从头至尾轮番上阵负责撞击你的灵魂，让你体验那些在朝九晚五中无暇感受甚至已然遗忘的朴素情感。魔戒最终被成功销毁，弗洛多却因此着了心魔，不得不与家乡挚友诀别，一个天马行空的魔幻故事，因为从开始就注定了此种宿命，竟就这般被蒸腾出了不逊于古希腊悲剧的力量。

很多人说《指环王》其实是一次电影工业的胜利，此言不差，也只有如今的时代才能为《指环王》的诞生提供技术上的可能，彼得才得以把广袤无垠的中土大地和自己的丰富想象再现于银幕之上。但看看《纳尼亚传奇》、《贝奥武甫》、《黄金罗盘》、《龙骑士》吧，《指环王》中的刀光剑影、千军万马早已被反复复制，最常用来标榜的特效也早被多次超越，但缘何我们只记住了《指环王》，其余的却被统统遗忘？因为只有在《指环王》中特效才不是用来炫耀的技艺，而是用来渲染梦的笔墨。

为《指环王》，你会相信在这个世界上，某一时间，某一地方，真的有那么一片叫中土的土地，土地上有双眸幽蓝的霍比特人赤足行走，满面尘土的皇室遗族仗剑策马，银发披肩的精灵王子弯弓射箭，身挎白马的白袍巫师施法驱魔，什么夏尔、洛汗国、魔都，都曾在天底下天经地义地存在着。几乎所有观者都发过结尾过于拖沓的牢骚，每以为要结束却又没有结束，但若故事当真在阿拉贡封王、霍比特人受拜后终止，你会答应吗？2001年，2002年，2003年，三年的牵肠挂肚，九小时的同悲同喜，每有貌似结尾的片段出现，是否会心生恐惧，生怕那真的就是终结？真的只有到载着弗洛多的船消失在斜阳余辉中时，才终觉了结了一桩许久的心事，内心一片安详，却又生出了满腹惆怅。甚至有影迷在《王者归来》之后，在所有人诧异目光中，起身噙泪朝银幕深深鞠了一躬。那便是因为你忘了这只是一部电影，你相信了其中发生的一切。在这个业已不再相信梦的年代，《指环王》却为我们编织了一个瑰丽的梦。

9、更多资料

更多中文名：

魔戒三部曲：王者再临

指环王：王者无敌

魔戒：王者归来

指环王3：王者无敌

更多外文名：

TheReturnoftheKing.....(USA)(shorttitle)

AGyrürükura:Akirályvisszatér.....Hungary

Gospodarprstanov:Vrnitevkralja.....Slovenia

Hringadróttinssaga:Hilmirsnýrheim.....Iceland

Ringenesherre:Atterenkonge.....Norway

Ringenesherre:Kongenvendertilbage.....Denmark

Sõrmusteisand:Kuningatagasitulek.....Estonia

Saganomringen:Saganomkonungensåterkomst.....Sweden

Tarusormustenherrasta-Kuninkaanpaluu.....Finland

Wladcapierscieni:Powrótkróla.....Poland

Elseñordelosanillos:Elretornodelrey.....Argentina/Panama/Peru/Spain

Leseigneurdesanneaux-Leretourduroi.....Canada(Frenchtitle)/France

DerHerrderRinge-DieRückkehrdesKönigs.....Germany

Elseñordelosanillos-Elretornodelrey.....Mexico

Elsenyordelsanells:Elretorndelrei.....Spain(Catalantitle)

Gospodarprstenova:Povratakkralja.....Serbia

Ilsignoredeglianelli-Ilritornodelre.....Italy

指环王3：王者无敌

OSenhordosAnéis-ORegressodoRei.....Portugal

OSenhordosAnéis:ORetornodoRei.....Brazil

Oarhontastondahtylidion:Iepistrofitouvasilia.....Greece

Pánprstenov:Návratkrála.....Slovakia

Pánprstenu:Návratkrále.....CzechRepublic

Rôdoobuzaringu-Ônokikan.....Japan

Yüzüklerinefendisi-Kralindönüsü.....Turkey(Turkishtitle)

Властелинколец:Возвращениекороля.....Russia

AGyűrűkUra:Akirályvisszatér.....Hungary

Gospodarprstanov:Kraljevavrnitev.....Slovenia

Gospodarotnaprstenite:Vrakjanjetonakralot.....RepublicofMacedonia

Indebanvandering:Deterugkeervandekoning.....Netherlands(informalliteraltitle)

Saganomkonungensåterkomst.....Sweden

StapanulInelelor:IntoarcereaRegelui.....Romania

Властелинътнапръстените:Завръщанетонакраля.....Bulgaria(Bulgariantitle)

Elseñordelosanillos:Elretornodelrey.....Spain

Tarusormustenherrasta:Kuninkaanpaluu.....Finland

Leseigneurdesanneaux-Leretourduroi.....France

ΟΆρχονταςτωνΔαχτυλιδιών:ΗΕπιστροφήτουΒασιλιά.....Greece

ZieduValdovas:Karaliaussugrizimas.....Lithuania

Elseñordelosanillos:Elretornodelrey.....Panama

Elseñordelosanillos:Elretornodelrey.....Peru

Gospodarprstenova-Povratakkralja.....Serbia

YüzüklerinEfendisi:KralinDönüsü.....Turkey(Turkishtitle)

制作成本：9千4百万美元

拍摄日期：1999年10月11日-2000年12月22日

对白语言：英语/Quenya/古英语/辛达林语