天使的背叛

《皇室家族》由池城、廉晶雅、金英爱等担任主演。这是一个关于阴谋、人性、尊严与爱情的故事。财阀JK集团的二儿媳金仁淑18年来一直在婆婆孔顺浩的严密监视和羞辱下过着艰难的生活。丈夫的死去更是让仁淑的生活雪上加霜。15年来一直受到天使般的仁淑关怀和支援的韩智勋检察官得知仁淑的现状后义无反顾的辞掉工作，进入JK，势要帮助仁淑获得*的人生。改编自日本小说《人间证明》，讲述女主角同富二代结婚，在经过各种挫折之后终于登上集团总裁宝座的故事。

中文名：皇室家族

外文名：RoyalFamily

其它译名：皇家/皇室

出品公司：MBC电视台

导演：金道勋

编剧：权音美

主演：池城，廉晶雅，金英爱，车艺莲，全卢民，全美善，奇太映

集数：18

类型：水木剧

上映时间：2011年3月2日

韩文剧名：로열패밀리

语言：朝鲜语

接档：我的公主

播出时间：每周三、四晚20：55(北京时间)

1、剧情简介

《皇室家族》由池城、廉晶雅、金英爱等担任主演。这是一个关于阴谋、人性、尊严与爱情的故事。财阀JK集团的二儿媳金仁淑18年来一直在婆婆孔顺浩的严密监视和羞辱下过着艰难的生活。丈夫的死去更是让仁淑的生活雪上加霜。15年来一直受到天使般的仁淑关怀和支援的韩智勋检察官得知仁淑的现状后义无反顾的辞掉工作，进入JK，势要帮助仁淑获得*的人生。然而，他渐渐发现自己倾尽全部爱恋的仁淑并非一个天使，她有着一段黑暗的过去，并且与自己父亲的死亡有关，而此时仁淑决定向婆婆还击，与众人争夺财阀总裁的位置。

2、分集剧情

第1集

播出日期：2011-03-02检察官志勋执着地追踪被诬陷成杀人嫌疑犯的案件，终于得以解决后，得意洋洋地走出法院。东浩对仁淑说他回来后就跟她一起离开，孔女士对仁淑发出警告，不要刺激东浩。在孤儿院志愿服务活动时看到志勋的仁淑，脸上露出了浅浅的微笑。东浩的死讯让JK集团一家受到打击，孔女士递给仁淑婚前合同说：“你不再是JK家族的人”。在葬礼上亲眼目睹了仁淑的现实，志勋受到巨大冲击愤怒不已……

第02集

播出日期：2011-03-03志勋找到孔顺浩会长，询问要将仁淑变成禁治产人的计划，但孔女士却叫仁淑亲自在面前否认。孔女士劝诱再次找来的志勋加入JK家族，在正歌园上班的志勋对仁淑说“现在，该是我帮你走出正歌园的时候了”。另外，为了达到JK家族的2011年内部目标，孔顺浩会长将有利候选人的妻子贞淑定为攻击对象，并宣布谁将此事办好，就将JK俱乐部总经理一职奖赏给谁……

第03集

播出日期：2011-03-09仁淑开始了对jk的集团的计画，并且发出了关于jk的集团政治后援金的黑函，听说了这消息的孔女士非常惊讶。孔女士集合了媳妇们及贤真，生气的询问她们，这到底是谁的失误，而jk的集团也因为这封黑函使得大家互相猜忌。志勋给了贤真关于陈淑香女士的情报，而大家看到来到郑家园的陈女士与仁淑熟悉的模样都非常惊讶。孔女士要仁淑让贤真成为陈女士阵线的人，要是这件事情成功的话，她与秉准的亲子关系和目前进行的禁治产问题都能够迎刃而解....

第04集

播出时间：2011-03-10仁淑看到了智勋后暂时沉浸在过去的回忆中，智勋则是告诉仁淑也许她是自己的靠山的事情很快就会被发现了，要她要有心理准备，因为智恩的影片，让jk的集团又再度陷入一阵混乱，在智勋和仁淑家中发现了相同的书的贤真，看到了书上的四叶幸运草模样，突然大吃一惊。知道了仁淑就是智勋的靠山的贤真，对两人胡搞出来的这些事情非常的愤怒，贤真原本想要将这一切告诉孔女士，但是却作罢了，看到了这一切的祈道终于放下心中大石。贤真告诉智勋和仁淑，自己可以为他们隐瞒这个秘密，但是条件是....

第05集

播出日期：2011-03-16看到仁淑就是智勋背后的靠山的报导而大发雷霆的孔女士，要手下将两人*起来，仁淑想到，孔女士想要利用炳俊来撵走自己，不禁悲从中来，智勋利用被*前，偷偷带进来的敏京的电话，试图要联络忠基，不过却不容易。看到智勋靠近仁淑而感到慌张的保全们，于是智勋便趁着一片混乱之时，搭上了贤真的车子，成功的逃出了，智勋交给孔女士，要申请仁淑禁治产的资料，并且提议请孔女士放了仁淑……

第06集

播出日期：2011-03-17仁淑的出现让会场的人们陷入惊慌，陈淑香却对向自己道歉的仁淑说，只要人来了就好。尔后，对仁淑和智勋的访谈邀请不断，JK的的人们也注目着两人参与的访谈节目。孔女士在大家都出席的场合中宣布下一位接任社长的人选是仁淑，并禁止未来再以K表来称呼她。仁淑上班的第一天，看到走廊上贴着自己与赵会长过去的照片的她，有点惊慌失措，但是她却不为此动摇……

第07集

播出日期：2011-03-23孔女士表示想要将大媳妇的娘家久诚百货公司十年间努力要引进独卖的化妆品牌，引进JK的百货，仁淑因为大媳妇不断在背后调查“金玛利”暗斗的事，计划着要挫挫她的锐气。另一方面智勋和贤真以及仁淑开始共同为JK的百货招揽品牌，处在娘家和婆家矛盾之中的大媳妇，最后向管家提出窃听仁淑房间的要求。

第08集

播出日期：2011-03-24在家族和JK集团股东的集会上，孔会长表示将正式任命仁淑为JK社长，被仁淑逮到弱点的大媳妇说要无条件把自己的持股一部分让渡给仁淑，家族们都很惊讶。仁淑就任社长的典礼当天，喝醉的大媳妇引起一阵骚动，仁淑发现了在众多宾客中，有一个人在注视著自己。

第09集

播出日期:2011-03-30用手遮掩着肚子，带着痛苦的表情，打开门后就消失了的Johnny，因为不见踪影的Johnny而感到不安的祈道。而原在欢迎会会场的仁淑，也为了寻找Johnny而四处奔波，最后在祈道的规劝下回到了会场。看到了祈道和垂头丧气地回到欢迎会会场的仁淑的模样的智勋，突然察觉到他们俩之间似乎有些什么...。

第10集

播出日期:2011-03-31好害怕，我不需要知道的事，恐怕要知道了。智勋很惊讶和自己拥有一样的小熊玩偶是杀人事件证物的事实，开始追查小黑的行踪。孔女士表示要将在JKClub领导的仁淑变成其它的关系企业总领导。另一方面，接到可疑人物电话的智勋，听筒的那端传来“金玛利”的名字，同一时间仁淑迎接不高兴的客人……

第11集

播出日期:2011-04-06总觉得哪里不对劲的智勋，偷偷的跟踪着祈道和美子，祈道则是告诉仁淑，自己已经让让美子出国了。智勋向贤真要求想看看祈道的个人资料。允淑询问为何祈道要帮助仁淑，祈道告诉她，一切都只是因为怜悯。正在进行秘密对话的仁淑和祈道发觉有谁来到祈祷室，于是他们立刻变更了话题，偷听的智勋没听到什么就离开了，仁淑告诉祈道，这次真的是最后一次的战斗，所以希望自己一定能够获胜...。

第12集

播出日期:2011-04-07智勋因为不确定仁淑和玛莉之间的关系感到冲击，他在约翰尼被发现的公园徘徊着，并下定决心一定要找出约翰尼究竟是谁。故作开朗的他，向贤真隐藏了自己烦恼的心情。仁淑向带着资料来的允淑说，“是否需要我助你一臂之力?”智勋询问仁淑现在的她是否感到幸福，努力故作泰然的他，看着仁淑，却突然感到一阵惆怅。为了要找寻自己与仁淑之间的真实的他，终于下定决心...。

第13集

播出日期：2011-04-13仁淑从祈道处得知，孔会长正在暗地进行自己的遗嘱的委托工作，看过美军的资料后而陷入冲击的智勋，询问为何金玛莉会是嫌疑人。一方面，孔女士召开了记者会，并发表下一任JK的集团的支柱是JK的医疗，智勋则是得知原来自己的生母就是一直照顾着仁淑的纯爱...。

第14集

播出日期：2011-04-14智勋与纯爱聊到了这段日子自己的心情，并向对方表示歉意，纯爱告诉智勋，在自己神智清醒的时候，有话要告诉他，于是提起了仁淑的事情。仁淑为了维护自己的尊严，决心要更加狠毒的执行与孔女士之间的争斗。从贤真处得知智勋找到了亲生母亲的孔女士，立下了全新的计划，仁淑与允淑听了允淑手上拿着的窃听带后，计划要以此控制舆论界...。

第15集

播出日期：2011-04-20孔会长为了压迫仁淑，设定了计划要让智勋成为约翰尼被害事件的嫌疑人，于是出乎意料的证人出现了，并且提出了对智勋相当不利的证词。因此难受的仁淑，考虑了许久后还是找上了孔会长...。

第16集

播出日期：2011-04-21必须澄清真相...为了快点结束这场战争...看过仁淑交给她的信件内容的孔女士陷入思考，贤真看到与平时不同的孔女士感到诧异，东振打听到打进郑家园的暴徒其实是祈道的手下，仁淑则决心要将祈道送到美国。一方面，智勋接到了祈道的电话...。

第17集

播出日期：2011-04-27要智勋离开自己的生命中的仁淑!但智勋却说自己会替仁淑作证，要她相信自己。就如仁淑的假话，东振接到法院的传唤，而仁淑找上了孔会长，请她回答自己信上的问题。一方面，得知孔会长的计划内容的贤真非常惊讶...。

第18集

播出日期：2011-04-28要孔会长放弃手中握有的一切的智勋!他以JK的家的弱点要胁孔会长决定自己的去留，在愤怒与绝望中两难的孔会长，最后告诉仁淑，要她准备接手JK的集团的会长。在孔会长辞职的消息透过舆论传得沸沸扬扬之时，仁淑也在准备自己的就职式...。

3、演员表

4、音乐原声

OST原声带

皇室(RoyalFamily)OSTPart.1

发行日期：2011.03.02

1.Don`tCry-간종욱(简钟旭)

2.Don`tCry(Inst.)-간종욱(简钟旭)

皇室(RoyalFamily)OSTPart.2

发行日期：2011.03.10

1.눈물眼泪-장혜진(张慧真)

2.길路-이윤찬(李允灿ofTheDeepSong)

皇室(RoyalFamily)OSTPart.3

发行日期：2011.03.24

1시간을되돌린다면如果时间可以倒回-임정희(林贞熙)

2시간을되돌린다면(Inst.)-임정희

皇室(RoyalFamily)OSTPart.4

发行日期：2011.04.08

1지나간바람처럼往事如风-간종욱(简钟旭)

2지나간바람처럼(Inst.)-간종욱(简钟旭)

皇室(RoyalFamily)OSTPart.5

5、精彩对白

往上爬的时候，不知道什么是恐惧，低头的时候，不知道什么是羞愧。

法律上无罪，道德上有罪。

我们能不能活得轻松一点，放弃成为人类，而是当一个普通的人不行吗。人类这个词听起来让人很有压力啊，感觉必须要有尊严，必须完美，冰冷。可是人听起来比较有人情味，弱弱的，总觉得有种令人疼惜又温暖的一面。

金女士的余生，就像口香糖一样，依附在韩志勋的人生里，默默的过日子好了。

不论金女士去什么地方我都陪着你，不对，是不管我走到哪儿，金女士都这样跟着我比较好

6、相关新闻

韩剧《皇室家族》将延播两集第18集迎来大结局

新浪娱乐讯原定播出十六集的韩国MBC台电视剧《皇室家族》将延长播出两集，在第十八集迎来大结局。

韩剧《皇室家族》剧组相关负责人在今天(8日)上午接受采访时表示，《皇室家族》早就决定了延长播出，只是一直没有确定是延播两集还是四集，一直到最近制作方才达成一致，决定延长播出两集。

这名工作人员表示，《皇室家族》的剧情发展比较紧凑，所以如果延播4集的话会破坏整部电视剧的节奏，而2集则刚好能丰富剧情还不破坏电视剧原来的节奏。姜善爱/文版权所有Mydaily

7、收视率