地心游记

《地心游记》(VoyageaucentredelaTerre)是法国著名的作家儒勒·凡尔纳的小说，是其代表作之一，全书共45章。《地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说，主要讲述了德国汉堡的里登布洛克教授受十六世纪冰岛学者阿尔纳的一封密码信启发，和侄子阿克赛尔、向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。

作者：儒勒·凡尔纳

译者：陈筱卿

出版社：商务印书馆

出版年：2016-1

页数：262

定价：23.80

装帧：精装

ISBN：9787100118897

1、作品推荐

法国科幻小说家凡尔纳的经典代表作，世界经典名著。

一次深入地心的奇幻探险之旅。

一部揭秘地下世界的挑战之书。

由当代著名法语翻译家陈筱卿权威呈现，保留了作品的原汁原味，传达了原著的精髓。

2、内容简介

《地心游记》是儒勒·凡尔纳早期著名的科幻小说之一。主要讲述了德国汉堡的里登布洛克教授受十六世纪冰岛学者阿尔纳的一封密码信的启发，和侄子阿克赛尔、向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。整篇小说不仅文笔流畅、情节波澜起伏，而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力，将读者带进了一个超越时空的幻想世界。小说一经发表便风靡世界。

3、故事梗概

1863年5月24日，黎登布洛克(Lidenbrock，又译李登布洛克)教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸，他从这张羊皮纸上的字里行间得到了启示：前人阿尔纳·萨科努塞姆(ArneSaknussemm)曾到地心旅行。黎登布洛克教授决定也作同样的旅行。他在1863年5月27日带了侄子阿克赛(Axel，又译阿克塞尔)以及足够的粮食、仪器和武器等，由汉堡出发，到了冰岛又请一位向导汉斯(Hans)随行。他们三人按照前人的指行，由冰岛的斯奈菲尔火山口(Sneffels，又译斯奈弗)下降，经过三个月的旅行，历尽缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，最后由于岩流的冲击，又从地中海里面西西里北部的斯多伦波利岛上的一个火山口回到了地面。全书以紧凑的笔法记载了旅途上的艰险经历和地下的种种奇观。通过这部小说，读者可以学习坚韧不拔的刚强意志，获得丰富的科学知识。

4、作者简介

儒勒·凡尔纳

儒勒·凡尔纳(1828—1905)，是19世纪法国著名小说家、剧作家以及诗人。凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品，代表作有《海底两万里》《八十天环游地球》及《气球上的五星期》等。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响，因此他与赫伯特·乔治·威尔斯一道，被一些人称作“科幻小说之父”。

5、译者简介

陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院*特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达七八百万字。计有：拉伯雷的《巨人传》;卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》;雨果的《巴黎圣母院》等4部。

6、作品赏析

这是一部集文学性、科学性和预言性为一体的杰作。凡尔纳以已有的科学成就和严谨的科学知识作为铺垫，驰骋想像的翅膀，又以紧凑、通畅的笔触，妙趣横生的描写来谊染复杂、离奇的故事，用一波三折的情节，豪放激荡的情怀，真挚温暖的人情，把读者带入焦幻梦般的光怪陆离的地下世界。随着引人入胜的情节的展开，读者与书中人物一道，经历种种惊心动魄的奇遇。作者把人物置放在奇妙的环境和氛围里，以地心的奇景壮观为背景，来衬托和凸现人物克服各种难以想像的艰难险阻的非凡毅力。他在小说中浓墨重彩地刻面了三个人物：利登勃洛克教授是位脾气暴躁、对科学痴迷的学者，貌似自私其实是个重感情的人;阿克塞尔则是个喜爱科学、循规蹈矩的学生，但是内心深处有着一股潜在的冒险精神，在逆境中表现得勇敢、镇定;向导汉斯沉静、稳健而又充满热情。这三个人物流动多姿，性格迥异，各自具有鲜明的特色，令人过目难忘。

7、中文译本

《地心游记》小说首次出版于1864年11月25日，1867年5月13日又出版了第一个插图本，56幅插图由里乌(EdouardRiou)绘制。

在中国，1903年12月8日在《浙江潮》第十期上便发表了鲁迅译的《地底旅行》1～2回，署“英国威男著，之江索子译”，后因《浙江潮》中辍而未刊完;1906年3月，鲁迅译《地底旅行》全文的重译(共12回)由上海普及书局、南京启新书局刊行。鲁迅译本系据日本三木爱华和高须墨浦的译本《拍案惊奇地底旅行》(1885)译出，日译本则据英译本译出。鲁迅译本也是已知最早的《地心游记》中译本。

1906年，《地底旅行》，鲁迅译(根据日语译本翻译，日语译本又是从英语译本翻译的)，启新书局

1959年，《地心游记》，杨宪益、闻时清译，中国青年出版社

1996年，《地心游记》，胡宗泰译，科学普及出版社、湖南文艺出版社

1998年，《地心游记》，李红、汝峥译，河北科学技术出版社

2003年，《地心游记》，陈伟译，译林出版社

2005年，《地心游记》，周礼达译，太白文艺出版社

2006年，《地心游记》，陈筱卿译，国际文化、光明日报出版社

2009年，《地心游记》，曹剑译，上海百家出版社、安徽教育出版社

2012年，《八十天环游地球/地心游记》，詹婷译，北方文艺出版社

8、作品目录

第一章里登布洛克叔叔

第二章神秘的羊皮纸

第三章叔叔也困惑不解

第四章我找到了钥匙

第五章叔叔念那张羊皮纸

第六章叔侄辩论

第七章准备出发

第八章出发

第九章在冰岛

第十章冰岛的一顿晚餐

第十一章向导汉斯·布杰尔克

第十二章去往斯奈菲尔的路上

第十三章向斯奈菲尔靠近

第十四章无谓的辩论

第十五章斯奈菲尔山顶

第十六章火山口中

第十七章真正的探险之旅开始了

第十八章海面以下一万英尺

第十九章“必须实行配给了”

第二十章死胡同

第二十一章渴得难受

第二十二章仍旧没有水

第二十三章汉斯真棒

第二十四章海下

第二十五章休整一日

第二十六章只剩我一人

第二十七章迷路了

第二十八章模模糊糊的声音

第二十九章终于脱险

第三十章“地中海”

第三十一章木筏

第三十二章第一天航行

第三十三章大海兽

第三十四章阿克赛尔岛

第三十五章暴风雨

第三十六章我们往何处去

第三十七章人头

第三十八章叔叔的演讲

第三十九章会是人吗

第四十章障碍

第四十一章往下走

第四十二章最后一餐

第四十三章爆炸

第四十四章我们在哪儿

第四十五章结束