内陆
《内陆》由导演艾曼纽尔·克里亚勒斯执导,唐娜提拉·芬诺恰罗、贝佩·费奥雷罗、蒂兹亚娜·罗达托等主演的一部剧情影片。本片讲述意大利海岛上的两个女人,一个是海岛居民,另一个是外国人,她们互相影响着对方的生活,对未来都有着相同的憧憬:希望自己的孩子能过得更好,并且回到内陆生活。该片于2011年9月4日意大利上映。曾获得过威尼斯电影节获奖提名,北京国际电影节提名,意大利大卫奖提名等。
中文名:内陆
导演:艾曼纽尔·克里亚勒斯
编剧:艾曼纽尔·克里亚勒斯/VittorioMoroni
主演:唐娜提拉·芬诺恰罗/贝佩·费奥雷罗/MimmoCuticchio/MartinaCodecasa/FilippoPucillo/更多...
类型:剧情
官方网站:www.terrafermailfilm.it
制片国家/地区:意大利/法国
语言:意大利语/西西里语/阿姆哈拉语
上映日期:2011-09-07(意大利)
片长:88分钟
又名:内地/大陆/Mainland
IMDb链接:tt1641410
1、剧情简介
剧照
《内陆》讲述了意大利海岛上的两个女人,一个是海岛居民,另一个是外国人,她们都在互相影响着对方的生活,对未来都有着相同的憧憬:希望自己的孩子能过得更好,并且回到内陆生活。虽然Terraferma是出海旅行的人的理想目的地,但是它也会变得让现代人难以理解——因为当地根深蒂固的传统。普奇洛一家中70岁的爷爷埃内斯托为了保住自己的渔船,不得不与别人达成协议,为了八条渔船,他愿意去做任何事情。孙子菲利普今年只有20岁,他的父亲在海上失踪,而他则在自己的爷爷和叔叔尼诺之间找到了一点点生存空间。尼诺放弃了捕鱼,目的是为了能吸引更多的游客到小岛上来旅游。菲利普的母亲茱莉艾塔玛是一个年轻的寡妇,她感到这个小岛是一个与世隔绝的地方,是充满了陌生人并且没有希望的地方。她觉得自己没有未来,自己的儿子也没有未来。为了寻找到一个稳定的、更好的生活,她必须鼓足勇气,离开这里。有一天,大海的波浪送来了一群游客,其中就有莎拉和她的儿子。按照小岛上约定俗成的传统,埃内斯托给他们提供了庇护所。但是按照现代人修订的法律,他们却不被允许这么做:普奇洛家庭被这两种截然不同的规定弄得天翻地覆,而他们也面临着即将来临的生活变革。
2、演员表
唐娜提拉·芬诺恰罗
贝佩·费奥雷罗
蒂兹亚娜·罗达托
克劳迪奥·桑塔玛利亚
FilippoPucillo
MartinaCodecasa
MimmoCuticchio
Titti
FilippoScarafia
PierpaoloSpollon
RubelTsegayAbraha
FabioPucillo
RobertoPucillo
BiagioBarone
FilippoLuna
AntoninoBellomo
LoisClottey
GiovanniCintura
TindaroVeca
CarmeloMarchetta
CarmeloCannavò
VincenzoSaltalamacchia
VincenzoSaltalamacchia
PieroOscarCardamone
SilvioInguanta
EugenioBonadonna
MaryDiMalta
PasqualeGiardina
3、职员表
剧照
导演Director
艾曼纽尔·克里亚勒斯
EmanueleCrialese
编剧Writer
艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese-(story)/(screenplay)
VittorioMoroni-(screenplay)and
制作人Producedby
MarcoChimenz-producer
GiovanniStabilini-producer
RiccardoTozzi-producer
FabioMassimoCacciatori-associateproducer
FabioConversi-producer
MatteoDeLaurentiis-executiveproducer
摄影Cinematography
FabioCianchetti
剪辑FilmEditing
SimonaPaggi
原创音乐OriginalMusic
弗兰科·皮埃尔赛特FrancoPiersanti
艺术指导ProductionDesigner
PaoloBonfini
服装设计CostumeDesignby
EvaCoen
视觉特效VisualEffectsSupervisor
StefanoMarinoni
副导演/助理导演******istantDirector
VincenzoRosa-secondassistantdirector
EmilianoTorres-assistantdirector
StefanoRuggeri-secondassistantdirector
4、拍摄花絮
本片获得(2011年)第68届威尼斯电影节(SpecialJuryPrize)评委会奖。并获得2011年棕榈泉国际电影节HPBridgingtheBorders奖,同时本片还是第84届奥斯卡的意大利申奥外语片。
5、幕后制作
【导演自述】
剧照
《内陆》是一次对人类命运的韵律、节奏或者是解决方法的搜寻。人类认识到自己的“存在”其实并不复杂,离开了故土、碰到了外国人或者是没有办法留下来。我在电影中提供了我们每天都会碰到了现实,但这又不是纪录片,所以我把这些现实性的元素安在了一个远离当今世界、远离现代文明的地方。可以说这个故事关注的是观众的情感和直觉,而不是他们的理性。不过我倒是希望电影能挑起他们理性的思想。影片的起点是“陌生人”这个概念,因为无论我们处于何时何地,我们都会是陌生人。
故事灵感来自真实报道
导演自述影片拍摄起源自真实社会事件,来自他看到的2009年一艘偷渡船上发生的惨剧报道,76人的偷渡移民中仅有三人幸存下来。报纸上,一个欲哭无泪的女人的照片令他震惊,导演希望见到这个幸存下来的黑人女人,然而,后者仿佛要和过去诀别,不再想触及那段悲伤经历。于是,他们重新编写了一个新的故事。谈到这个幸存下来的女人,导演说,“她越是微笑,我就越感受到她经历过的悲剧。在他们身上,我看到了巨大的尊严和力量”。
6、获奖记录
威尼斯电影节(2011;第68届)获奖:3提名:1
获奖
评审团特别奖艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese
联合国儿童基金会奖艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese
帕西内蒂奖-最佳电影艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese
提名
金狮奖艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese
北京国际电影节(2012;第2届)提名:1
提名
国外展映单元
意大利大卫奖(2012;第56届)提名:3
提名
大卫奖-最佳影片GiovanniStabiliniMarcoChimenzRiccardoTozzi艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese
大卫奖-最佳女演员唐娜提拉·芬诺恰罗DonatellaFinocchiaro
大卫奖-最佳导演艾曼纽尔·克里亚勒斯EmanueleCrialese
7、上映日期
剧照
意大利
Italy
2011年9月4日......(VeniceFilmFestival)
意大利
Italy
2011年9月7日
以下按上映日期先后排序
加拿大
Canada
2011年9月13日......(TorontoInternationalFilmFestival)
法国
France
2011年10月1日......(AnnecyItalianFilmFestival)
巴西
Brazil
2011年10月6日......(RiodeJaneiroInternationalFilmFestival)
韩国
SouthKorea
2011年10月9日......(PusanInternationalFilmFestival)
英国
UK
2011年10月13日......(LondonFilmFestival)
以色列
Israel
2011年10月17日......(HaifaFilmFestival)
法国
France
2011年10月22日......(MontpellierMediterraneanFilmFestival)
法国
France
2011年11月6日......(ArrasFilmFestival)
希腊
Greece
2011年11月7日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)
美国
USA
2011年11月11日......(CinemaItalianStyle)
瑞典
Sweden
2011年11月17日......(StockholmInternationalFilmFestival)
法国
France
2011年11月27日......(GrenobleFilmFestival)
剧照
印度
India
2011年12月9日......(DubaiInternationalFilmFestival)
法国
France
2011年12月11日......(LesArcsInternationalFilmFestival)
意大利
Italy
2011年12月29日......(CapriHollywoodFilmFestival)
美国
USA
2012年1月6日......(PalmSpringsInternationalFilmFestival)
荷兰
Netherlands
2012年3月8日
法国
France
2012年3月14日
俄罗斯
Russia
2012年3月29日
中国香港
HongKong
2012年3月30日......(HongKongInternationalFilmFestival)
葡萄牙
Portugal
2012年4月19日
比利时
Belgium
2012年4月25日
瑞典
Sweden
2012年4月27日
日本
Japan
2012年4月28日......(FestivaldelCinemaItalianoTokyo)
美国
USA
2012年5月2日......(NewportBeachInternationalFilmFestival)
丹麦
Denmark
2012年5月10日
以色列
Israel
2012年6月14日
捷克
CzechRepublic
2012年7月2日......(KarlovyVaryFilmFestival)
西班牙
Spain
2012年7月27日
芬兰
Finland
2012年7月27日
剧照
日本
Japan
2012年9月30日......(RefugeeFilmFestival)
中国*
*
2012年10月19日......(KaohsiungFilmFestival)
匈牙利
Hungary
2012年11月29日
阿根廷
Argentina
2012年12月6日......(BuenosAiresFestivalofItalianCinema)
日本
Japan
2013年4月6日
美国
USA
2013年7月24日......(NewYorkCity,NewYork)
美国
USA
2013年7月26日......(limited)
8、制作发行
制作公司
1.Cattleya
2.RaiCinema
3.BabeFilm(co-production)
4.France2Cinéma(participation)
5.法国第4电视台(participation)
6.CinéCinémas(participation)
7.MinisteroperiBenieleAttivitàCulturali(support)
8.CentreNationalduCinémaetdeL'imageAnimée(CNC)(support)
9.Cinesicilia(support)
10.SiciliaFilmCommission(support)
11.RegioneSiciliana(support)
12.SensiContemporaneiCinemaeAudiovisivo(support)
发行公司
1.01Distribution(2011)(Italy)(allmedia)
2.ABCDistribution(2012)(Belgium)(theatrical)
3.Cinemien(2012)(Netherlands)(theatrical)
4.Homescreen(2012)(Belgium)(DVD)/(2012)(Netherlands)(DVD)
5.VértigoFilmsS.L.(2012)(Spain)(allmedia)
6.CrestInternationalInc.(2013)(Japan)(theatrical)
7.CohenMediaGroup(2013)(USA)(theatrical)/(2013)(USA)(theatrical)(subtitled)
8.Mozinet(2012)(Hungary)(allmedia)
9.AlambiqueDestilariadeIdeiasUnipessoal(2012)(Portugal)(allmedia)
10.BellissimaFilms(2012)(France)(theatrical)
11.Film1(2013)(Netherlands)(TV)(limited)
9、影片评价
2011年威尼斯电影节当中荣获评委会奖的意大利电影。电影以最为简洁清澈的镜头向人类发出拷问:在纷繁复杂的法律制度和社会制约之下,人类的生命与爱究竟该驶向何处?我觉得国产独立电影或艺术电影,当你没有足够震撼足够拉风足够创新的表达方式的时候,不彷参照下此片,在最传统的写实道路上做到四平八稳,把戏剧性张力和情感做足,也是条很牛逼的出路。