地海战记

在《地海传说》中，龙与人类本来分别居于世界的西方及东方，互不干扰。一日，原本栖身西海的龙突然现身东海，而各魔法师的力量亦告逐渐消失，世界秩序急速崩坏！同时，繁荣国家英拉德的王子亚伦，毅然离开自己的国家出走，身负不可告人的秘密。他在途中邂逅被父母遗弃的倔强少女蒂露，在她的帮助下，亚伦逐渐摆脱心魔。另一方面，拥有最强魔法力量大贤者基度眼见异象不断发生，预料是灾难降临的先兆！为了追寻邪恶根源，找到拯救世界的方法，他带着亚伦和蒂露踏上魔幻之旅，誓死勇闯世界尽头！最后他们竟发现世界崩坏，原来是邪恶魔法师哥普打开宇宙生死之门所带来的恶果…而且背后更隐藏了一个极度可怕的复仇计划……

中文名：地海战记

外文名：ゲド戦记，TalesfromEarthsea

其它译名：地海传说

出品公司：吉卜力工作室

发行公司：东宝

制片地区：日本

导演：宫崎吾朗

编剧：宫崎吾朗，丹羽圭子

类型：冒险|科幻

主演：冈田准一，手茑葵，菅原文太，香川照之

片长：115分钟

上映时间：2006年7月29日

对白语言：日语

1、剧情简介

吉卜力工作室继2004《霍尔的移动城堡》后最新长篇动画，由宫崎骏的长子宫崎吾朗首次执导。本片改编自美国奇幻科幻作家娥苏拉．勒瑰恩（UrsulaK.LeGuin）的《地海传说（LegendofEarthsea）》系列小说。

从前，人跟龙是生活在同一个世界的，但是后来，人选择了大地跟海洋，留在东方的大地；龙则选择了风和火，迁居西域。有一天，一直居住在西域的龙突然出现在东方的大地，随之而来发生的，就是各地农作物以及家畜的枯坏病死。　

世界的均衡开始崩坏。大贤人（地海）为了要找出原因，展开了旅程。途中遇到了王子亚伦，他是一位舍弃了自己国家的王子。王子的心中一直感受到有一股黑暗的力量在操控他，而他也一直被一个不知名的黑影追逐着。两人到了首都后，发现整个城市隐藏着一股堕落且不真实的气氛。在这里，到处可以看到人口贩卖或是毒品贩卖，所有在市场上贩卖的货品都是一些使人堕落或是禁卖的商品。　

到底为什么世界会失去平衡，又人心为什么会堕落到这种地步？地海和亚伦必须要将答案找出来，并与之战斗……

导演宫崎吾朗为了阐述《地海战记》的动人故事，也为了替自己与手茑葵相遇的奇迹留下证明，破例制作了以《地海战记》各个重要场景为发想的《地海战记歌集》，而宫崎吾朗在电影制作的繁忙工作中仍抽空替《地海战记歌集》的所有歌曲填词、歌集中所有的歌曲也全都由被导演称为“《地海战记》电影女神”的手茑葵来演唱。　

2、拍摄花絮

宫崎吾朗对本片提出了以简单为美的要求。摒弃了时下流行的将细节都一一描绘得细致入微的做法，强调动画的返朴归真，用充满动感的画面而不是繁琐的细节来打动人；

影片讲述的是反抗父亲的少年王子的成长故事，而影片的制作也恰恰是一个儿子顶着父亲的压力努力发挥自己能力的过程。在首映式上，宫崎吾朗笑称自己可从来没有想过要拿匕首刺父亲，在制作动画时并没有把自己代入阿兰这个角色，而是作为一个旁观者关注着他的成长。不过，主人公和父亲相差26岁，宫崎父子相差25岁，这的确是吾朗导演和主人公阿兰的相似点；

3、幕后制作

西方脍炙人口的奇幻小说首度搬上银幕

《地海战记》改编自美国女作家厄休拉·勒瑰恩的著名系列长篇奇幻小说《地海传奇》，这是一部在西方脍炙人口的作品，其影响力可以与《魔戒》和《纳尼亚传奇》匹敌。不少人有过将之搬上银幕的打算，却都遭到了原作者的拒绝，28年前的宫崎骏也是其中之一。宫崎骏相当喜欢这部作品，在吉卜力的名作《风之谷》等片中都可以找到《地海传奇》的元素。3年前，宫崎骏的《千与千寻》轰动了世界，赢得了奥斯卡长篇动画奖。不久后，吉卜力意外地得到了来自原作者的委托——在勒瑰恩看来，宫崎大师是将自己的这部代表作动画电影化的最佳人选。

本片主要取材于原作的第三本描绘世界平衡的崩溃，但同时也选取了第一本中青年杰德与自己的影子斗争最后将之接纳这一寓意深刻的故事，将之安在了少年主人公阿兰身上。另外，据说阿兰刺杀父亲这一设定则是制片人铃木敏夫为了突出主人公内心阴影而提出的点子。主要负责情节组构的是导演宫崎吾朗，他一方面仔细研究原作，一方面又大力借鉴父亲宫崎骏的图画故事书《夏娜之旅》，令这部西方传奇呈现出鲜明的宫崎骏式的风格。

动画大师宫崎骏的长子首度出任导演

《地海战记》制作计划启动时，宫崎骏正埋首于《哈尔的移动城堡》的制作工作。宫崎骏的长子宫崎吾朗积极地承担起了组织情节和绘制分镜图的工作，成了这项计划的实际*。铃木敏夫赏识其才能和刻苦努力的精神，决定让他来担任这部作品的导演。

铃木的这个决定遭到了宫崎骏的强烈反对。宫崎认为儿子太缺乏经验，同时，他也不想把子女拉进自己的工作领域来。父亲的反对反而激起了吾朗想要完成这部动画的雄心。父子两人为此陷入了冷战状态，甚至在家里也不交谈。

现年39岁的宫崎吾朗并非专业动画人士。他毕业于信州大学农学系，一直从事城市绿化建设方面的工作。但宫崎吾朗也参与了不少吉卜力的事务。1998年，他参加了三鹰森林吉卜力美术馆的总体设计工作，并持续当了7年的馆长。2005日本爱知世界博览会中的“五月和阿明的家”(出自吉卜力的名作《龙猫》)也由他承担了一部分设计和建设工作。

铃木认为吾朗具有出色的三维空间感受力，可以将之运用在动画制作上，因此对他充满了希望。而吾朗则不负制片人所托，努力调动自己所有的力量投入工作。他在担任美术馆馆长时曾策划过皮克斯动画美术展，于是便吸收了皮克斯的手法来进行分镜，并将图稿贴在墙上让工作人员们讨论，这种做法得到了良好的效果。

2006年6月28日，影片初次试映时，宫崎骏突然出现在了试映室中，他聚精会神地看了一小时后便起身离开。在3天后的杀青宴上，吾朗得到了父亲托人带来的肯定——“认真踏实，很好。”由此，一连三天都吃不下饭的吾朗终于松了口气。

4、获奖记录

日本电影学院奖(2007；第30届)提名奖

最佳动画电影宫崎吾朗GoroMiyazaki

5、相关参数

更多中文名：地海传奇、地海传说.....香港译名

更多外文名：Gedosenki、LesContesdeTerremer、ContosdeTerramar.....Brazil(festivaltitle)、Maamerentarinoita.....Finland、Yerdenizöyküleri.....Turkey(Turkishtitle)、DieChronikenvonErdsee.....Germany、IraccontidiTerramare.....Italy、LegendenomJordhavet.....Denmark、LegenderfrånÖvärlden.....Sweden、Opowiescizziemiomorza.....Poland、ゲド戦記

片长：115分钟

对白语言：日语

官方网站：Officialsite

6、上映日期

日本Japan-2006年7月29日

中国香港HongKong-2006年10月26日

韩国SouthKorea-2006年8月10日

意大利Italy-2006年9月3日

新加坡Singapore-2006年11月9日

法国France-2007年4月4日

意大利Italy-2007年4月6日

俄罗斯Russia-2007年4月19日

澳大利亚Australia-2007年4月26日

比利时Belgium-2007年5月16日

波兰Poland-2007年5月18日

土耳其Turkey-2007年6月22日

英国UK-2007年7月10日

新西兰NewZealand-2007年7月14日

德国Germany-2007年7月27日

德国Germany-2007年7月29日

荷兰Netherlands-2007年8月2日

英国UK-2007年8月3日

波兰Poland-2007年8月5日

芬兰Finland-2007年9月28日

波兰Poland-2007年9月28日

德国Germany-2007年10月30日

德国Germany-2007年11月8日

波兰Poland-2007年11月14日

丹麦Denmark-2007年12月19日

西班牙Spain-2007年12月21日

挪威Norway-2007年12月26日

瑞典Sweden-2008年1月4日

爱沙尼亚Estonia-2008年10月27日

比利时Belgium-2009年10月7日

美国USA-2010年8月13日

7、制作/发行

制作公司

1.吉卜力工作室

2.HakuhodoDYMediaPartners

地海战记

3.MitsubishiCorortaion(asMitsubishiShojiCo.)

4.BuenaVistaHomeEntertainment

5.GNDHDDT

6.Nibariki

7.东宝国际

8.DENTSUMusicAndEntertainmentInc.

9.NipponTelevisionNetwork

发行公司

1.吉卜力工作室(2006)(worldwide)(allmedia)(rights)

2.东宝国际(2006)(Japan)(theatrical)

3.BuenaVistaHomeEntertainment(BVHE)(2006)(USA)(DVD)

4.BirFilm(2007)(Turkey)(allmedia)(limited)

5.CinemaMondo(2007)(Finland)(theatrical)

6.LuckyRed(2007)(Italy)(theatrical)

7.MadmanEntertainmentPty.Ltd.(2007)(Australia)(allmedia)/(2007)(Austria)(allmedia)

8.ParadisoEntertainment(2007)(Netherlands)(theatrical)

9.UniversumFilmA.G.(UFA)(2007)(Germany)(theatrical)

10.NipponTelevisionNetwork(2006)(Japan)(theatrical)

11.洲立影片发行(香港)有限公司(2006)(HongKong)(theatrical)

12.SonetFilm(2008)(Sweden)(theatrical)

13.FrontRowFilmedEntertainment(2007)(UnitedArabEmirates)(allmedia)(MiddleEast)

14.IntercontinentalVide(2006)(HongKong)(DVD)

15.PanVision(2008)(Sweden)(DVD)

16.ParadisoHomeEntertainment(2008)(Netherlands)(DVD)

17.试金石影片公司(2010)(USA)(theatrical)

18.华特·迪士尼电影工作室(2010)(USA)(theatrical)

8、演职人员

导演：宫崎吾朗

编剧：*·勒奎恩/宫崎吾朗/丹羽圭子/宫崎骏

主演：岡田准一、手茑葵、菅原文太、田中裕子、香川照之、风吹淳、内藤刚志、倍赏美津子、夏川结衣、小林薰

制片人：NaoyaFujimaki/RyoichiFukuyama/SeijiOkuda

艺术指导：YôjiTakeshige

副导演/助理导演：AkihikoYamashita

原创音乐：TamiyaTerajima

音效：ShujiInoue/KojiKasamatsu/TsukuruTakagi/KazuhiroWakabayashi/TakeshiImamura

9、豆瓣影评

2007-12-16

谁说虎父无犬子？后宫崎骏时代的吉卜力已经令我失去一切信心。

2007-08-25

绝对无聊

2011-06-26

到处都是宫崎骏的影子，不过故事差了不少。

2008-01-21

没什么意思，最小化当背景音乐用还行。

2009-05-19

无比的糟糕，可惜了这个名字和原著，宮崎公子和老爸比还差很远很远啊～