顺化历史建筑群

顺化古建筑群（TheComplexofHueMonuments），位于越南中部，北纬17度线以南80公里处，北距越南首都河内654公里，南距越南第一大城市胡志明市1071公里，西靠长山山脉，东距南海8公里，面积150平方公里。顺化（Hue）城修建在香江岸边的狭长平原上，紧靠植物富饶的山峦——玉屏山。气候为热带季风气候，风景秀美宜人。1993年根据文化遗产遴选标准C(IV)被列入《世界遗产目录》。

中文名：顺化历史建筑群

外文名：TheAreaofHueMounments

所属洲：亚洲

所属国：越南

地点：承天顺化省香江畔

列入名录年份：1993年

1、地理位置

顺化地区风景秀丽，名山胜景遍布省内各地，古代越南人曾有一首《游顺化》，诗云：赴京之道十八曲，山青水绿如画里。城市被横穿市区的香江分为北区和南区，钱场铁桥把南北两区又连接在一起，交通方便，南北铁路和两条公路相交在此。

作为越南的古都，顺化古建筑群于被列入“世界文化与自然遗产”。顺化的名胜古迹较多，旅游集群状况较好，著名的有皇城、皇陵、天姥寺塔、玉屏山，还有静心湖、南郊天坛、万年渡口、耀帝寺、慈航寺、灵光寺、祥云寺、保园寺等。岘港至顺化一带被美国《国家地理杂志》评为“一生中必须看一次的50个地方之一”。

2、历史沿革

古代顺化曾为中国故地，为汉朝交州（交阯）日南郡辖下的卢容县。2世纪末，林邑（即后来的占婆）兴起，并不断与中国争夺土地，卢容（今顺化）遂成了两国交战的拉锯地带，东晋以后不再为中国所有。

14世纪时，顺化为占婆国（占城）的乌州、哩州，占城国王制旻于1306年将此二州作为聘礼献给陈朝。陈英宗将其妹玄珍公主下嫁占城王，得乌州和哩州为聘礼。次年陈朝改为顺州和化州，1405年—1426年，中国明朝占领越南，将顺、化二州合并为顺化府，隶属交趾布政使司，此系顺化正式得名之始。后黎朝将其设为顺化承宣道。

1558年至1945年的400多年间，先后为广南阮氏、西山朝和阮朝等王朝的都城，并在17世纪一度改名富春，曾有京师、京都、神京、长安等雅称。19世纪法国人入侵后，改为“承天省顺化市”。1945年越南发生八月革命，结束了法国80多年的殖民统治和日本5个月的军事占领，随之而来的，越南末代皇帝保大帝阮福腆也于8月30日退位。顺化作为首都的历史结束。

紧接着，由于法国的卷土重来以及美国的侵入，越南开始陷入30多年的战争深渊，根据1954年《日内瓦协议》，顺化属于南越范围，然而离两越分界线北纬17度线很近，因此顺化饱受战争蹂躏。顺化古建筑群曾在1885年法国入侵（中法战争）、1947年第一次印度*战争和1968年越南战争中受到严重破坏。顺化为越南平治天省的省会，也是国际著名的旅游城市。顺化古建筑群也得到修缮和保护，与下龙湾、美山圣地、会安古城一同为越南的世界遗产。

3、顺化皇城

顺化皇城，又名“大内”，是阮氏王朝皇宫，也是越南现存最大且较为完整的古建筑群。1687年奠定雏形，1805年开始修建，历时数十年时间才建成现存规模。其建筑的样式，模仿北京的故宫，总面积6平方公里。皇城系方形，四周亦有护城河，城墙每边长600多米，城门有四，即前午门、后和平门、左显仁门、右彰德门。

顺化皇城

旗台位于皇城南中心，居午门之前。旗台建于公元1807年，高17.4米。午门前的旗台建于1809年。台分3层，下层高5.6米，中层高5.8米，上层高6米。旗杆，起初系用木制，分2段，高29.5米，曾断折数次，多次重建后，改用钢筋混凝土制成，分三段，高57米。旗台在阮朝时，为朝廷举行庆典升挂旗帜之用，平时则用作瞭望台。旗台巍然高耸，在城郊各地都可以看到。

午门为顺化皇城正门，规模比中国北京故宫的午门小，但其式样基本一样。平面呈冂形，下有高大的砖石墩台，台正面围以垛墙，午门前有3座金水桥。墩台有5门，正中门高5.32米，宽3.28米，门正中上方有“午门”两个大字。当初字外包金，1943年12月10日包金被窃。墩台上建楼5座，名曰五凤楼，楼分两层，气势巍峨。下层正中是御座，上层为宫人观礼之所。午门初为南阙台，1833年开始修建，1921年重修。战争期间遭炮火破坏，现已修复。午门只在庆典节日时才开放，其时越南皇帝御驾亲临，群臣皆下跪迎接。午门也是阮氏王朝被埋葬的见证，1945年8月30日，阮朝最后一个皇帝保大帝在午门正式宣布退位，把象征皇权的宝剑和玉玺交给了以陈辉燎为团长的临时*代表团，标志着越南封建君主制度的最后废除。

皇城内有太和殿，殿基高2米，纵深30.5米，宽44米，高11.8米，七开间，朱红髹金大柱，花石地面。1805年建造，1824年重修，本世纪初又经大修。是皇城中最大的建筑。太和殿按照中国建筑风格建造，但其中也保持了越南本土的风格。所有的建筑门外都有雨檐，由一排柱子支撑。殿内的柱子全部由越南土生土长的铁木制成，这种木材由于森林的砍伐而变的十分稀有。柱上漆有鲜艳的红色及金色颜料，横梁上则画有四季风景、圣兽、花鸟等。这是皇家逢年过节举行盛大朝拜仪式的地方。殿前为清化石砌成的石台，即品阶石，分成两级：文武百官中三品以上者，站在上一级，四品至九品者，站在下一级。

太和殿两侧有祭祀历代皇帝的宫殿和庙宇，如太庙、兆庙、世庙、兴庙、奉庙等。皇城之中又有紫禁城，在太和殿后面，是皇帝及后妃、皇子居住的地方。这相当于北京故宫中的内廷部分，除宫女、太监，外人不得进入。

紫禁城建于1804年，当时称为宫城。1822年，明命皇帝改为紫禁城。紫禁城城墙长324米，宽290米，高3．72米，墙的厚度为0．72米。总共有7个门，前有大宫门，后有祥鸾门和仪仗门，东边有兴庆门和东安门，西有嘉祥门和西安门。紫禁城里分为两部分，前面有皇帝平时处理政务的勤政殿，后面有皇帝居住的乾成殿，皇后住的坤泰宫，皇太子居住的光明殿，其他后妃居住的顺辉院。还有端顺院、端和院。端辉院、端庄院、端祥院等5座院落是嫔妃的住处。除此外还有御膳房、御医院、侍卫房等。在1968年越美顺化战役期间，顺化皇城的许多建筑受到破坏。

4、顺化皇陵

顺化皇陵建在顺化城西10至15公里处，有嘉隆陵、明命陵、绍治陵，嗣德陵、建福陵、同庆陵和启定陵，均效仿中国明清帝陵修筑。最为壮观的是嘉隆陵和嗣德陵。每一座皇陵占据一至两个山头，山上面长满了松树。每座陵墓都有几间大厅，陈列着这个皇帝生前常用和喜爱的器皿实物。每个陵区通常还有一个荷花池。嗣德陵的荷花池上还建有一座楼，那是供皇帝祭祀时休息、沐浴和钓鱼用的。

顺化皇陵

顺化皇陵分散在顺化以西香江东西两边的山岭上，东北距离市区7～15千米，绍治、嗣德、同庆3陵离市区约7千米，其余3陵则距市区较远。每座陵墓占据一至两个山头，山上青松蓊郁，浓荫如盖。6座陵墓中以嘉隆陵的形制最有代表性。陵基正对面远处有36座起伏的山峦，被认为是形胜之地。陵园中，华表耸峙，殿宇巍峨，祭殿前两侧排列着文臣、武将、石雕和石兽，殿后是宝城，这是墓穴所在地。陵园内还有碑亭，石阶两旁有大量精致的石龙浮雕和几处清澈照人的湖池，陵园布局严谨，环境清幽。

5、天姥寺

从市中心溯香江而上6公里，可达天姥寺。天姥寺是越南著名古刹，又名灵姥寺。位于顺化西郊，处香江北岸安宁村高坡上。始建于公元1601年，系阮氏始祖阮淦次子阮潢所造。1665年初次修葺，并于1710年添造重3285斤的大钟。1714年扩建后，拥有天王殿、玉皇殿、大雄宝殿、说法堂、藏经楼、钟鼓楼、十王殿、大悲殿、药师殿等数10座金碧辉煌的建筑。黎朝末年严重毁于兵燹，1815年和1831年先后修复。1904年又严重毁于台风，1907年再次重修。第一次印度*战争和越南战争期间复遭破坏，1975年予以修缮。

天姥寺

寺前有福缘塔，为天姥寺的组成部分，建于阮朝绍治四年（公元1844年），初名慈仁塔，现习称天姥寺塔。塔为平面八角形楼阁式，造型凝重，共7层，每层内祀佛一尊。塔前临与香江通连的天姥荷花潭，耸立于绿树丛中的塔身，倒映潭中，波光塔影，景色绮丽。

6、钱场桥

越南顺化著名铁桥。位于市中心，飞架香江南北，北岸旧城区和南岸新市区得以相连。桥长400米，6节，上架弧形钢架拱梁，白色，远望如白龙卧波。始建1897年，1904年毁于台风，重建于1906年。1938年扩建，在桥面主道两侧加建人行道。伫立桥上，眺望得示范两岸顺化景物，美不胜收。若值炎夏，凉风习习，人行桥上，暑气顿消。昔日，桥附近有造钱厂、故以钱场名桥。桥建前，该处原为一渡口，称钱场渡。香江别名钱场江，迹缘于此。

7、玉屏山

越南顺化名山，与香江同为顺化富有诗情画意的自然景观。通常简称玉山。位于市区南4公里处，俨如顺化的屏风。坡缓顶平，临顶东望，可眺大海景色，翘首北向，市容尽收眼底。此山还以松坡秀丽闻名，青松葱郁，松香扑算，松涛阵阵，意趣盎然。松林在抗法战争期间曾遭破坏，现又满山披绿。

8、南郊天坛

从顺化火车站走约2公里，可达昔日的南郊天坛。这是昔日帝王祭天地的地方。坛为土筑，高3层，上层圆形，中层方形，寓意天圆地方。过去每隔三年，安南王都要到此祭天地一次。南郊坛遗址在越南战争时期遭到破坏，现已难看到原貌。南郊坛出来往右行，可到玉屏山，山高不到100米，却是顺化的天然屏风，山间松林苍翠，风景秀丽。

9、*坛

*坛（越南语：ĐànXãTắc）建于嘉隆五年（公元1806年），建坛时运用全国各地的土来做成。用于祭祀土地神（社）与谷物神（稷），祈求风调雨顺、五谷丰登。其典礼规格仅次于南郊祭礼。

“*”一词指代国家。社，是社神，主管土地；稷，是稷神，主管五谷。由于农业对国家的重要性，历代帝王都非常重视祭祀*。依周礼《考工记》“左祖右社”（祖与社都是封建政权的象征）的规定，*坛应置于皇宫之右（西）。但嘉隆帝已经在皇城内之右建了兴庙（祭祀其父阮兴祖孝康皇帝阮福滦），只好在皇城外面之右建*坛。

阮朝官修《大南实录》记载：“丙寅嘉隆五年（清嘉庆十一年）三月丁巳，初建*坛，命诸城营镇各其贡方土以筑之。坛制二层（第一层高二尺，方各十五丈；第二层高一尺五寸，方各二十九丈。二层周围各有栏槛，外植树木砌缭墙）。第一层以祀太社太稷之神（均北向），右配后土勾龙氏，左配后樱氏（东西相向）。第二层西北设疼坎所，命掌军范文仁董其役，寻命礼部定祀典，岁以春秋二仲戊日致祭（仲春郊祀后戊日，仲秋上戊日）。”

10、海云岭

岘港湾的北面耸立着越南中部南北交通要冲海云岭。这里是广南--岘港市和承天-顺化省的天然分界线。长山的支脉海云山由越南边境迤逦向东，一直插入大海。海云岭是它的最后一座山峰，海拔470米。岭上终年白云缭绕，随风飘忽，与蓝天、苍海浑如一体，故称海云岭。海云岭草木葱笼，翠竹成林，使人流连忘返。

然而，在古代，这里山石嶙峋，道路崎岖，交通极为艰难。正如古诗所说：“越南险隘此山巅，形势浑如蜀道天。”19世纪上半叶，阮朝明命年间，在海云岭修了长达数十公里的盘山公路，并在岭上前后筑起了关门，关门的墙壁均用山石砌成，十分坚固。前关门上刻有“海云关”三个大字，后关门上题有“天下第一雄关”六个大字。前后关门上的大字，笔力遒劲，可见书写者汉字书法造诣颇高。后来，纵贯越南南北的1号公路，以及河内至胡志明市铁路都经过这里。从此海云岭由天险变成了通途，同时这里不仅是人们中途休息的好地方，也是旅游的重要景点之一。

11、顺化香江

香江是越南顺化自然景观的重要组成部分，风光富有诗情画意，被誉为“顺化的灵魂”。发源于长山，上游为左泽和右泽，两水汇流后始名香江，由顺安口入海。流向经顺化皇陵地区为自南而北。在天姥寺以西折而东向，横穿顺化市区，至皇城东南角的东波市转向东北。经顺化市区的一段江流，流速平缓，除汛期外，明澈如镜。左岸古城区和右岸新街区的地上景物，诸如宫殿，楼台、亭阁、城郭、寺庙、花园、别墅、学校等。都在江中投下婀娜的倒影。蚬洲、嘉园洲等沙洲卧于江心，江上桥梁处处，舟舫点点，棹歌阵阵。香江景色之美，尤在夜中。入夜，万家灯火，满天星斗，映照在碧波之中。玉兔东升，星月皎洁，泛舟江中，一曲曲抒情的顺化民歌和悠扬悦耳的包括宫廷乐曲在内的顺化音乐，伴以不时的古刹钟声，美的享受臻于佳境。香江还给顺化带来凉爽宜人的气候。因此，人们一提及顺化，就想到香江。香江的秀丽的风光，曾吸引骚人墨客流连忘返，也不知使多少游人为之陶醉和赞美。

12、评价

顺化市作为统一制越南的首都建于1802年，在阮朝统治下一直延续到1945年。它不仅是政治中心，同时也是文化和宗教的中心。香江从这个皇城，紫禁城以及京城穿越而过，给这个封建都市平添了许多自然姿色。