跳支华尔兹

《跳支华尔兹》是由萨拉·波莉导演，米歇尔·威廉姆斯、塞斯·罗根、卢克·科比、萨拉·西尔弗曼、珍妮弗·波戴斯基主演的一部喜剧片。本片讲述了一位年轻女子沉沦于偷情的乐趣之中，并且渐渐意识到自己可能对蜜月期的浪漫关系非常上瘾，她在与丈夫Leo结婚五年后，在一次商务旅行中遇到了一名男子Seth，于是两人很快就勾搭上了。该片由AstralMediaInc.、Joe'sDaughter、TheHaroldGreenbergFund制作，于2011-11-25在西班牙上映，曾获得过圣塞巴斯蒂安电影节(2011；第59届)金贝壳奖-最佳影片提名。

中文名：跳支华尔兹

外文名：TakeThisWaltz

导演：萨拉·波莉

编剧：萨拉·波莉

主演：米歇尔·威廉姆斯/塞斯·罗根/卢克·科比/萨拉·西尔弗曼/珍妮弗·波戴斯基

类型：剧情/喜剧

官方网站：www.magpictures.com/takethiswaltz

制片国家/地区：加拿大/西班牙/日本

语言：英语

上映日期：2011-11-25(西班牙)/2012-06-29(加拿大)

片长：116分钟/91分钟(加拿大)

又名：爱我，还是他(台)/跳一支华尔兹

IMDb链接：tt1592281

1、剧情简介

剧照

玛格特（米歇尔·威廉姆斯MichelleWilliams饰）是一个二十八岁的家庭主妇，和世界上大部分家庭主妇们一样，玛格特和丈夫罗（塞斯·罗根SethRogen饰）过着平静而又稳定的生活，同时，一种精神上的空虚和失落也在慢慢侵蚀玛格特的内心。一次偶然中，玛格特结识了英俊帅气的丹尼尔（卢克·科比LukeKirby饰），一种奇妙而又激烈的感情猛然击中了两人的内心，一段充满了罪恶感却又无法控制的关系就此展开。

相爱后的玛格特和丹尼尔不仅常常见面，丹尼尔更是和罗成为了好友，三人的关系里充满了激情和变数。纸终究包不住火，当事实浮出水面后，每一个人都要为自己所做过的事情付出责任。

2、演员表

演员Actor/角色Character

米歇尔·威廉姆斯MichelleWilliams/Margot

塞斯·罗根SethRogen/LouRubin

卢克·科比LukeKirby/Daniel

萨拉·丝沃曼SarahSilverman/Geraldine

亚伦·艾布拉姆斯AaronAbrams/AaronRubin

詹妮弗·波戴斯基JenniferPodemski/Karen

格雷厄姆·阿比GrahamAbbey/James

DianeD'Aquila

凡妮莎·柯尔霍VanessaCoelho/Tony

丹尼尔·米勒DanielleMiller

马特·巴拉姆MattBaram

阿尔伯特·豪威尔AlbertHowell

AviPhillips

DianeFlacks

Jean-MichelLeGal

DustinPeters

LlyaneStanfield/Traveler(uncredited)

DamienAtkins/AquafitInstructor

3、职员表

剧照

导演Director

萨拉·波莉

SarahPolley

编剧Writer

萨拉·波莉SarahPolley-writtenby

制作人Producedby

SusanCavan-producer

萨拉·波莉SarahPolley-producer

摄影Cinematography

LucMontpellier

剪辑FilmEditing

ChristopherDonaldson

原创音乐OriginalMusic

JonathanGoldsmith

艺术指导ProductionDesigner

MatthewDavies

美术设计ArtDirectionby

AleksandraMarinkovich

服装设计CostumeDesignby

LeaCarlson

视觉特效VisualEffectsSupervisor

RobertCrowther

副导演/助理导演******istantDirector

AdamBocknek-thirdassistantdirector

MissyDingman-traineeassistantdirector

DavidForsyth-secondassistantdirector

JonathanGajewski-dailyassistantdirector

JustinGajewski-dailyassistantdirector

DanielJ.Murphy-firstassistantdirector

4、拍摄花絮

影片的剧本登上了2009年的剧本黑名单（意为最值得拍摄的剧本）。

来自加拿大的导演萨拉·波莉在影片中提到了另一部加拿大电影《安冬万叔叔》。这部电影被称为“二十世纪最伟大的加拿大电影”。

影片的拍摄地就在多伦多，这里也是导演萨拉·波莉的故乡。

影片的片名来自于加拿大著名诗人、歌手罗南·科恩的同名歌曲。

5、幕后制作

剧照

抓住青春的尾巴

影片的主角是结婚几年的处在自己20岁尾巴上的女性，正在那种年华逝去、心急忧虑的年龄里。在故事里，这个叫做玛格特的女性，开始了一段并不道德，但也能称得上是美好的婚外情。对于这样的人物和选择，影片的编导、同为女性的萨拉·波莉有着很切实的感受。她说：“我们从小姑娘开始，就一直在听着童话故事，在那些故事里，公主和王子在战胜了种种困难之后，就幸福地生活在了一起。我当时对这样的情节信以为真，但是直到我长大成人，才发现现实并非如此。就好像影片中的玛格特一样，她发现生活并不是故事、更不是童话。如果你足够幸运，谈了一场伟大的恋爱，然后在生活中爱情不见了踪影，继而你发现自己处在了一种错误的环境中，渴望、欲望和种种爱情的需求都得不到满足，生活变得复杂而且危险，你会怎么办。所以，当你碰到一个令人怦然心动的人的时候，一种错误的关系和出轨几乎就成为了一种必然的结局。”

既然影片中的故事并非道德，而且还有一种要抓住青春尾巴的绝望感，那么萨拉·波莉要怎么处理影片的质感呢？她很聪明地选择了哀伤、婉约和喜感并存的情绪来讲述这个故事。影片的片名《跳支华尔兹》来自一首悲伤的歌曲，在影片中，萨拉·波莉几乎完美地还原了歌曲的质感。萨拉·波莉说：“这首科恩的歌，有着无比悲伤的旋律和歌词，而且其中还有无比丰富的浪漫元素。他的歌词写的非常隐晦，要想真正去了解它几乎是不可能的。整首歌塑造了一个完美的情感的氛围。我在写剧本的时候，一直在反反复复听这首歌，希冀着我的剧本能和这首歌的调调匹配。虽然在我的剧本里有一定的喜剧元素，但是从总体上说，它还是悲伤的。我觉得，我们都生活在一种雷同的文化中，那就是当夫妻之间的关系有一点问题的时候，我们总会想着去补救它。我们被告知，该补救关系中的裂纹，却没有受过实际的补救的训练。所以，各种各样的希望逃遁的想法都涌现了出来。而且尴尬的年龄和心态，更是成为了这种行为的动力。”

三位主演的精彩演出

因为讲述的是一个出轨的故事，所以演员的表演变成为了影片中最重要的元素。如果表现出色，那么这部电影会令人回味无穷；如果表演成了短板，那么影片很可能会让人产生厌恶的情感。萨拉·波莉为影片找来了一个颇为混搭的阵容：美国的喜剧演员塞斯·罗根扮演了被带了绿帽子的丈夫；同样来自美国的米歇尔·威廉姆斯扮演了出轨的妻子；而加拿大的后起之秀卢克·科比则扮演了那个看上了有夫之妇的年轻人。这么一个阵容，实力平均，非常有看点。对于此，萨拉·波莉说：“我希望能在影片的演员阵容上给人一些不一样的感受，比如混搭、比如出其不意等等。这样三个演员的主演阵容，让我非常满意。塞斯·洛根在影片中负责一些笑料，略微减轻了点体重，并且画了点妆的他，看上去非常可爱。而科比，在影片中的表演是隐忍的、是内敛而且含蓄的很符合我的期待。最让我惊喜的，是威廉姆斯，虽然我对她的表演很有底，但是我还是没有想到，她能把一个处在青春末尾、对婚姻并不信赖，渴望爱情的女人扮演得这么出色。她的表现，充满了说服力，让这个人物成为了电影中令人最难以忘怀的角色，而且充满了说服力。”

对于自己的角色，米歇尔·威廉姆斯和导演拥有同样的看法。这两个女性，年龄相差一岁，都处在刚刚步入三十的阶段。威廉姆斯说：“我和萨拉·波莉对橘色和故事的看法非常一致，这也是我接演这部影片的原因。我觉得，这个角色代表了相当一批女性。他们或许有个家庭、或许还很美满，但是当有更大的外界的诱惑来临时，他们很有可能把握不住自己的心灵。或者说，当下的家庭生活，并不让她们满意。虽然相亲相爱，但是缺少了有意思的内容。这或许就是家庭生活的悲伤吧。我觉得，可能这些人，年龄再大一些，有了孩子，情况或许就完全不一样了。所以我很期待萨拉·波莉会再创作一部讲述有孩子家庭的家庭生活的影片。”

6、获奖记录

圣塞巴斯蒂安电影节(2011；第59届)提名：1

提名

金贝壳奖-最佳影片萨拉·波莉SarahPolley

7、更多资料

剧照

更多中文名：

跳一支华尔兹

爱我，还是他.....*译名

更多外文名：

BuDansSenin.....Turkey(alternativetitle)(Turkishtitle)

Pratime.....Serbia

TakeThisWaltz:Unehistoired'amour.....Canada(alternativetitle)(Frenchtitle)

テイク・ディス・ワルツ

Todikomasvals.....Greece

우리도사랑일까

片长：

116min

拍摄日期：

2010年7月12日-2010年9月1日

对白语言：

英语

官方网站：

Officialsite

8、上映日期

剧照

美国

USA

2012年6月29日

中国*

*

2012年2月10日

以下按上映日期先后排序

加拿大

Canada

2011年9月10日......(TorontoInternationalFilmFestival)

加拿大

Canada

2011年9月17日......(AtlanticFilmFestival)

西班牙

Spain

2011年9月18日......(Donostia-SanSebastianInternationalFilmFestival)

加拿大

Canada

2011年9月26日......(EdmontonInternationalFilmFestival)

加拿大

Canada

2011年9月30日......(VancouverInternationalFilmFestival)

加拿大

Canada

2011年10月1日......(CalgaryFilmFestival)

西班牙

Spain

2011年11月25日......(Madrid)

土耳其

Turkey

2012年2月16日......(IstanbulInternationalIndependentFilmFestival)

中国香港

HongKong

2012年3月29日......(HongKongInternationalFilmFestival)

美国

USA

2012年4月22日......(TribecaFilmFestival)

丹麦

Denmark

2012年4月22日......(CPHPIX)

美国

USA

2012年5月19日......(SeattleInternationalFilmFestival)

美国

USA

2012年5月25日......(VideoOnDemand)

澳大利亚

Australia

2012年6月14日

美国

USA

2012年6月15日......(ProvincetownInternationalFilmFestival)

瑞典

Sweden

2012年6月27日......(Peace&LoveFilmFestival)

美国

USA

2012年6月27日......(TVpremiere)

加拿大

Canada

2012年6月29日

加拿大

Canada

2012年7月6日

土耳其

Turkey

2012年7月6日

瑞典

Sweden

2012年7月13日

新西兰

NewZealand

2012年8月9日

挪威

Norway

2012年8月10日

日本

Japan

2012年8月11日

丹麦

Denmark

2012年8月16日

英国

UK

2012年8月17日

爱尔兰

Ireland

2012年8月17日

希腊

Greece

2012年8月23日

荷兰

Netherlands

2012年8月30日

西班牙

Spain

2012年8月31日

法国

France

2012年9月6日......(DeauvilleFilmFestival)

墨西哥

Mexico

2012年9月7日

比利时

Belgium

2012年9月19日

韩国

SouthKorea

2012年9月27日

德国

Germany

2012年9月28日......(HamburgFilmFestival)

巴西

Brazil

2012年9月28日

波兰

Poland

2012年10月5日

芬兰

Finland

2012年10月12日

法国

France

2012年10月31日

巴西

Brazil

2012年11月9日

法国

France

2013年1月2日

9、制作发行

剧照

制作公司

1.AstralMediaInc.(funding)

2.Joe'sDaughter

3.TheHaroldGreenbergFund(funding)

发行公司

1.MongrelMedia(2012)(Canada)(allmedia)

2.MagnoliaPictures(2012)(USA)(theatrical)

3.PathéFilms(2012)(Switzerland)(theatrical)

4.AltaClassics(2011)(Spain)(allmedia)

5.HopscotchFilms(2012)(Australia)(allmedia)

6.MarsEntertainmentGroup(2012)(Turkey)(allmedia)

7.Rosebud(2012)(Greece)(allmedia)

8.Solopan(2011)(Poland)(allmedia)

9.EntertainmentOneBenelux(2012)(Netherlands)(theatrical)

10.FalconFilms(2012)(Lebanon)(allmedia)(MiddleEast)

11.UGCDistribution(2012)(France)(allmedia)

12.BroadmediaStudiosCorporation(2012)(Japan)(theatrical)

13.Pinema(2012)(Turkey)(theatrical)

14.HDNetMovies(2012)(USA)(TV)

15.MétropoleFilmsDistribution(2012)(Canada)(allmedia)(Quebec)

16.StudioCanal(2012)(UK)(allmedia)

10、影片评价

剧照

女导演就是心思细腻，看的我都不太能理解了......也许最后，即使换了个人，还是回到了原点，但当中的过程，相信女人都无法抵挡这样的出轨对象，当然，这是电影，哪有这么完美的情人。男主角这个角色太有魅力了，感觉他长的很像神探夏洛克里的莫里亚提和现在很火的美队好基友384的合体......查了下居然和前阿汤嫂搞在一起了......瞬间失望。唉，哪会有这样的完美情人啊，只要你脑海中出现，他就会出现，默默的在旁边看着你，又不是那种*追求的，适当的吊吊胃口，勾引一下下，拉人力车看的我好心疼，好有创意啊......话说身材很不错。当女主在心里对丈夫一次次的失望，觉得他不解风情时，男主一次次的在身边出现，要情调有情调，要默契有默契，要懂心意有懂心意，所有的情愫都在两人心中澎湃，心照不宣。可以说这是一段完美恋情，但是这样浪漫的男人做丈夫真是有点难以想象。塞斯罗根演这么个无趣正经的丈夫真是让我不习惯，对他的印象始终停留在黄色喜剧和与弗兰兰的恶搞上......威廉姆斯有点老态和发福了，感觉她最美的时候是和伊万在燃烧弹里的形象，好惊艳的少妇，这个角色稍微有点怪怪的，让她遇见这么个*情人真是好运气呢。电影还是稍微有点文艺了，好多地方不知道他要表达的是什么......说几个印象深刻的镜头吧，女主和男主在水中做一个个“那啥怎么形容......”的时候好美，跟美人鱼似的，在女主结婚纪念日给他们夫妻拉人力车，心酸啊看的，两主角坐那个旋转的东西，那场景，那音乐，总觉得这个时候男主缺少了那么点冲动看的好不尽兴。总之，女主还是幸运的，男主太理想了，太浪漫太解风情了，这样才是大情圣的典范啊，丈夫确实无趣了点啊。