送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗
《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗写作者对郑虔受处分的看法。全诗以一、二两句,为依据,说郑虔“酒后常称老画师”,次联紧承首联,抒发对郑虔的同情,对“严谴”的愤慨,“苍惶”联,说“谴”得“严”,不准延缓;作者没来得及送行,郑虔已经“苍惶”地踏上了漫长或许是永诀的道路。此诗充分表现了杜甫作为一个真正诗人应有的人格。
1、作品原文
送郑十八虔贬台州司户,伤其临老陷贼之故,阙为面别,情见于诗⑴
郑公樗散鬓成丝⑵,酒后常称老画师⑶。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时⑷。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟⑸。
便与先生应永诀⑹,九重泉路尽交期⑺。
2、作品注释
⑴郑虔,即郑广文,十八是郑的排行。安禄山之乱,虔陷叛军中,禄山授虔水部郎中,虔称病,并暗中与唐*通消息。至德二载(757年)十二月,陷叛军中官六等定罪,虔在三等,故贬台州。他是杜甫最要好的朋友之一。
⑵樗(chū),落叶乔木,质松而白,有臭气。《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗。”又《人间世》:“匠石之齐,见栎社树,其大蔽牛,谓弟子曰:散木也,无所可用。”杜甫就是据此创为“樗散”一词的。言郑才不合世用。
⑶常称,郑虔自称。郑善画山水。老画师有老废物意,是牢骚话。因为唐代风气,轻视画师。《唐书·阎立本传》:“立本善图画,太宗尝与侍臣泛舟春苑,池中有异鸟,召立本令写焉。时阁外传呼云‘画师阎立本’。时已为主爵郎中,奔走流汗,俯伏池侧,手挥丹青,瞻望宾座,不胜愧赧。退诫其子曰:吾少好读书,惟以丹青见知,躬斯役之务,辱莫大焉,汝宜深戎,勿习末伎。”又《唐诗纪事》卷七十一:“孙鲂,南昌人,有能诗声。鲂父,画工也。王彻为中书舍人,草鲂诰词云,‘李陵桥上,不吟取次之诗:顾凯笔头,岂画寻常之物。鲂终身恨之。”可见当时画家地位甚卑,画师一各为士大夫所羞称。今虏却常常自称,正是牢骚。
⑷这两句为虔惋惜。万里,指台州。严谴,严厉的处罚。百年,指人的一生。垂死含两层意:一则虔年已老,眼看要死,再则遭贬,更足以速其死。当时两京收复,故曰中兴时。“中”字读去声。
⑸这两句写“阙为面别”之故。一个匆促上道,一个因故来迟。邂逅无端,是说碰着意外的事故。
⑹永诀,死别。郑虔已是一把年纪,又相去万里,以常理推之,料难再见,故曰“应永诀”(此后果未能相见)。
⑺九重泉,犹九泉或黄泉,谓死后葬于地下。
3、创作背景
这首诗大概是至德二载(757年)冬杜甫由鄜州还长安时所作。郑虔以诗、书、画“三绝”著称,更精通天文、地理、军事、医药和音律。杜甫称赞他“才过屈宋”、“道出羲皇”、“德尊一代”。然而他的遭遇却很坎坷。安史之乱前始终未被重用,连饭都吃不饱。安史乱中,又和王维等一大批官员一起,被叛军劫到洛阳。安禄山给他一个“水部郎中”的官儿,他假装病重,一直没有就任,还暗中给唐*通消息。可是当洛阳收复,唐肃宗在处理陷贼官员问题时,却给他定了“罪”,贬为台州司户参军。杜甫为此,写下了这首“情见于诗”的七律。
4、作品鉴赏
文学赏析
首联“郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。”这两句写诗人为好友鸣不平的原因。在《庄子-逍遥游》有“吾有大树,人谓之樗”。“散”,指无用之才,同样出自《庄子-人间世》的“匠石之齐,见栎社树,其大蔽牛,谓弟子日:散木也,无所可用”。杜甫根据这两个典故造出“樗散”一词,意在指出郑公是像“散木”、“樗树”一样的“无用之才”,做事做人中规中矩,他喝醉后时常称自己是一位老画师。整体而言.这一联从郑公的为人和言谈说起,说明郑公是一个没有政治野心的人。那么,这样一个中规中矩没有野心的人为什么会被人陷害说“陷贼”。
颔联“万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。”这两句表达作者对郑公遭际的同情和惋惜。“万里”指的是万里之外的台州,“严遣”即严厉的谴责,指的是唐肃宗贬郑虔去万里之外参军。“百年”并非一百年,而是指代人的一生。“中兴”指的是收复两京之时,政局稳定。这两句说的是朝廷把郑公贬去万里之外的台州,这样的责罚实在过于严厉。垂死之人却要在和平的日子去到偏远之地度过余生,实在让人伤心。
颈联“苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。‘苍惶”同“仓皇”,有匆忙上路的意思。这两句话说的是题目中的“阙为面别”,指的是诗人还没来得及为好友践行,对方已经仓皇赶路,前往台州。诗人只能这样匆匆一见,无法诉说不舍之情。
尾联“便与先生应永诀,九重泉路尽交期”是说这次告别后恐怕再难相见,只能等到黄泉路上再相见。“九重泉”又称黄泉或九泉,古人认为黄泉地带是死人生活的世界,这里指的是死后的意思。以这两句话结尾尤能证明两人之间感情的真挚,更能体现诗中的真情实感。
本诗是杜甫肺腑之作,放眼望去一片血泪,无法分辨是诗是情。其艺术感染力正在于真情实感的流露,对好友的惋惜之情,与好友分别的不舍之情,想到难以再见只能邀约黄泉路的难过之情,真意弥漫,最后汇聚成诗,聊以慰藉。
名家点评
清人卢世灌评日:“如中二联,清空一气,万转千回,纯是泪点,都无墨痕。诗至此,直可使署日霜飞,午时鬼泣,在七言律中尤难。”
明朝藏书家顾宸评日:“古人不以成败论人,不以急难负友,其交谊真可泣鬼神。”知老杜至性之人,方可有千秋独步之诗也。
5、作者简介
杜甫(712~770)字子美,诗中尝自称少陵野老,世称杜少陵。其先代由原籍襄阳(今属湖北)迁居巩县(今河南巩义)。杜审言之孙。开元(唐玄宗年号,713~741)后期,举进士不第。漫游各地。天宝三载(744年),在洛阳与李白相识。后寓居长安近十年,未能有所施展,生活贫困,逐渐接近人民,对当时生活状况有较深的认识。及安禄山军临长安,曾被困城中半年,后逃至凤翔,竭见肃宗,官左拾遗。长安收复后,随肃宗还京,不久出为华州司功参军。旋弃官居秦州,未几,又移家成都,筑草堂于浣花溪上,世称“浣花草堂”。一度在剑南节度使严武幕中任参谋,武表为检校工部员外郎,故世称杜工部。晚年举家出蜀,病死湘江途中。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。继承《诗经》以来注重反映社会现实的优良文学传统,成为古代诗歌艺术的又一高峰,对后世影响巨大。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。存诗1400多首,有《杜工部集》。