美国往事
二十年代的美国,纽约少年“面条”(罗伯特•德尼罗饰)和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的“麦大”(詹姆斯•伍兹饰),他们开始从事走私活动。不久,面条在一场械斗中杀伤人命,被关进监牢。 若干年后,“面条”出狱,当时的小伙伴们已经变成了健壮的青年人,在“麦大”的带领下,他们开始了一系列抢劫、盗窃、敲诈活动。
导演:赛尔乔·莱翁内
编剧:PieroDeBernardi/LeonardoBenvenuti/FrancoArcalli/EnricoMedioli/弗兰科·费里尼/赛尔乔·莱翁内
主演:罗伯特·德尼罗/詹姆斯·伍兹/詹妮弗·康纳利/伊丽莎白·麦戈文/乔·佩西
类型:剧情/犯罪
制片国家/地区:意大利/美国
语言:英语/法语/意大利语
上映日期:1984-02-17(波士顿首映)/1984-09-28(意大利)
片长:229分钟/251分钟(导演剪辑版)
又名:四海兄弟(台)/义薄云天(港)
1、剧情
美国往事
1921年,美国正实行禁酒。在纽约犹太街布朗克斯区,有三个靠小偷小摸过日子的穷孩子,其中面条好打抱不平,深受同伴尊敬。面条则爱恋着同伴胖子的妹妹德博拉,可德博拉一心想当个舞蹈家,不愿搭理他。不久,一位叫麦克斯的穷孩子,又加入了他们一伙。他们租了一条小船,为酒商私运酒,赚来的钱存放在车站的一个贮物箱内,相约今生同享此福。流氓巴格拉知道他们的秘密后,企图侵吞他们的钱财,面条一怒之下,用刀捅死了他;为此被判了12年徒刑。
1933年,面条刑满释放,这时,原来的伙伴都已长大成人,仍靠私运酒为生。不过他们的生意越做越大,还经营着妓院。一次,麦克斯带面团去抢劫珠宝店。心狠手辣的麦克斯不仅掠取了大量的珠宝,还杀了年迈的老板。面条对麦克斯的这种做法极为不满,归途中故意将车翻落河中,以示对麦克斯的惩罚。事后,面团才知道麦克斯之所以那么顺手地抢得了珠宝,是因为妓女卡萝尔假冒珠宝店的女秘书里应外合的结果。一种负罪的心理促使面条萌生了尽快离开这伙人的念头。一天,面条邀请已成为歌舞明星的德博拉去游玩,并向她表示爱意。谁料德博拉竟当众奚落他,说他心慈手软,不是她心目中的英雄。面条怒气大作,施暴奸污了德博拉。嗣后,他又懊悔不已,去好友胖子那里喝得烂醉,并搭识了妓女伊芙。这时官方透露了即将解除禁酒令的消息。麦克斯见运酒不行,便想去抢劫银行。面条认为这样做太危险,竭力反对。麦克斯置之不理。为了不让同伴去送死,面团把私运酒之事报告了警察,希望借助警方阻止这次抢劫。警方在搜捕时,与面条的朋友展开激烈枪战,麦克斯等人全部被杀,面条当场被击昏。为此,面条悲恸不已,并为自己的一番好意反将同伴的性命断送而后悔莫及,心神恍惚的面条来到火车站远走他乡。
几十年后,几近垂暮的面条潦倒回乡,意外发现原来当年的一切都是麦克斯的精心策划。他借面条和警察之手除去伙伴,自己则金蝉脱壳,吞没了团伙的巨款,改头换面之后跻身政界,成为上层社会的名流。麦克斯恳求面条杀死自己,幻想以此赎回自己的罪孽,被面条所拒绝。麦克斯走投无路之下跳进垃圾粉碎机自杀。
2、演员表
美国往事
主演
RayDittrich
FrankGio
KarenShallo
AngeloFlorio
斯科特·提勒
RustyJacobs
布莱恩·布鲁姆
AdrianCurran
MikeMonetti
NoahMoazezi
詹姆斯·拉索
FrankieCaserta
JoeyMarzella
ClemCaserta
FrankSisto
MarioBrega
OlgaKarlatos
AmyRyder
伊丽莎白·麦戈文
塔斯黛·韦尔德
特里特·威廉斯
JamesHayden
乔·派西
LarryRapp
丹尼·艾洛
威廉·弗西斯
布特·扬
DarlanneFluegel
DutchMiller
RobertHarper
理查德·布赖特
GerardMurphy
JerryStrivelli
JulieCohen
CliffCudney
PaulFarentino
BruceBahrenburg
MortFreeman
SandraSolberg
JayZeely
MassimoLiti
SalvatoreBilla
MatteoCafiso
NelsonCamp
斯科特·科菲
FrancescaLeone
ChuckLow
RonNummi
詹姆斯·伍兹
AlexanderGodfrey
詹妮弗·康纳利
GerrittDebeer
MarvinScott
MikeGendel
PaulHerman
AnnNeville
JoeyFaye
LindaIpanema
TandyCronyn
RichardZobel
BaxterHarris
阿诺恩·米尔坎
BrunoIannone
MartyLicata
玛西娅·简·科茨
EstelleHarris
理查德·弗朗基
罗伯特·德尼罗
3、职员表
美国往事
导演
赛尔乔·莱昂内
编剧
ErnestoGastaldi/StuartKaminsky/赛尔乔·莱昂内/FrancoFerrini/FrancoArcalli/EnricoMedioli/PieroDeBernardi/LeonardoBenvenuti/HarryGrey
制片主管
WalterMassi/GinetteHardy/MarioCotone/FredC.Caruso
摄影
ToninoDelliColli
剪辑
ZachStaenberg/NinoBaragli
艺术指导
CarloSimi
服装设计
GabriellaPescucci
副导演/助理导演
AmyWells/LucaMorsella/FabrizioSergentiCastellani/DennisT.Benatar
原创音乐
埃尼奥·莫里康内
协调剧组人员
JoyTodd/CisCorman
造型设计
CarloSimi
化妆师
GiancarloDeLeonardis/VincenzoCardella/RandyCoronato/MariaTeresaCorridoni/HenryR.Dwork/NiloJacoponi/RenataMagnanti/Rocchetti/ManlioRocchetti/GinoZamprioli/Carboni
音效
ChrisDavid/PaulJ.Zydel/Jean-PierreRuh/RobertRietty/BrunoCharier/FaustoAncillai
特技师
JacquesGodbout/GiovanniCorridori/DaniloBollettini/GabeVidella/LouisCraig
特技演员及其他部份参与职员
BobbyMarsh/FloGallant/SylvieBourque/JeanCourteau/EdwardCohen/EraldoBarbona/CarloVinciguerra/CarloTafani/AntonioScaramuzza/AngeloNovi/CrescenzoNotarile/JohnNewby/RomanoMancini/WalterKlymkiw/NormandGuy/AugustoDiamanti/SandroBattaglia/SteveBaker/RichardBruno/HelenP.Butler/JamesGiblin/GheorgheZamfir/埃尼奥·莫里康内/SergioMarcotulli/HowardHeard/J.KathleenGibson/GiorgioVenturoli/ElviraTonini/NickStevens/MaurizioMancini/OrnellaChistolini/PatriziaCeresani/AlessandroBaragli/GabrioAstori/Tirelli/RaffaellaLeone/MarinaFrassine/BenitoStefanelli
4、拍摄花絮
美国往事
当罗伯特·德尼罗扮演的“面条”在看电视的时候,节目是采访一个名叫詹姆斯·康威·奥东尼尔的人。而在罗伯特·德尼罗1990年的电影《好家伙》Goodfellas中,德尼罗的角色名叫詹姆斯·康威。
为了准备影片中大卫·艾伦逊这个角色,罗伯特·德尼罗曾请求与著名的江湖老大梅耶·兰斯基私人面谈,他正是该片角色的原型。但很不幸的是,这一请求遭到拒绝。
据詹姆斯·伍德说,罗伯特·德尼罗曾经建议他,为了符合所演角色是个上了年纪的富有而空虚的人,伍德应该有外表光鲜的衣着和明亮的牙齿,但是制片人担心预算经费超支,最后是德尼罗自己掏钱承担了这笔
导演的灵感来源于哈里·格雷的自传体小说“TheHoods”,据说为了将小说拍摄为电影,塞吉·里昂花了好几年时间才争取到原著作者本人的许可。斯图亚特·卡明斯基是编剧之一,他回忆说当时他拿到电影大纲就已经超过了400页。
在粗剪完成后,塞吉·里昂洗印好的电影片长10个小时,此后又削减到令他自己较为满意的6个小时的版本。后来,在发行之时,本打算剪成4个小时的版本,但他强烈认同两至三小时版本更为合适。然而,电影公司对此不甚满意,又请人把电影缩减到更短一些。
罗伯特·德尼罗把伊丽莎白·麦克加文带出去来到一家酒店,影片中这座富丽堂皇的酒店实际上是在威尼斯。随后不久,这个亡命骑士在海上乘风破浪的地方则是在美国新泽西的海岸线上。
5、幕后揭秘
美国往事
关于《美国往事》的8件事
1.《美国往事》是赛尔乔·莱昂内审视美国三部曲的终结篇。前两部是《西部往事》和《革命往事》。
2.本片根据黑道中人哈利·格雷的自传体小说《流氓》改编而成,从筹备到拍竣历时13年,耗资4000万美元。
3.在粗剪完成后,赛尔乔·莱昂内洗印好的电影片长10个小时,此后又削减到令他自己较为满意的6个小时的版本。后来,在发行之时,本打算剪成4个小时的版本,但他强烈认同两至三小时版本更为合适。
4.然而当1984年《美国往事》上映的时候,由于片时太长而惨遭横切竖剪为139分钟,导致故事叙述不清,因此电影遭遇了口碑和票房的双重惨败。
5.为了准备影片中“面条”这个角色,罗伯特·德尼罗曾请求与著名的江湖老大梅耶·兰斯基私人面谈,他正是该片角色的原型。但很不幸的是,这一请求遭到拒绝。
6.罗伯特·德尼罗曾经建议詹姆斯·伍德,为了符合角色,伍德应该有外表光鲜的衣着和明亮的牙齿,但是制片人担心预算经费超支,最后是德尼罗自己掏钱承担了这笔开支。
7.当罗伯特·德尼罗扮演的“面条”在看电视的时候,节目是采访一个名叫詹姆斯·康威·奥东尼尔的人。而在罗伯特·德尼罗1990年的电影《好家伙》Goodfellas中,德尼罗的角色名叫詹姆斯·康威。
8.为拍摄本片,莱昂内在罗马复制了纽约市,他还在蒙特利尔找到许多建筑,比当时纽约所残存的更像纽约。
6、台词金句
我有两件事难以忘怀:一件是小兄弟的死,另一件就是你的美丽。——面条
好死不如赖活。——麦克斯
我们这个国家正在成长,有些病还是早得的好。——麦克斯
一场辛苦如果是一场空忙,实在是可惜。——面条
人生何其妙,如是而已其实也不是什么大事。
对你的思念让我熬过了这一切你知道你对我有多重要吗?
当有朋友背叛你时,你就该反击。
7、获奖记录
美国往事
英国电影和电视艺术学院奖
日本电影学院奖
北京国际电影节
土星奖
意大利大卫奖
美国电影电视金球奖
美国电影电视金球奖(1985年第42届)
提名:2
最佳原创配乐(电影类)埃尼奥·莫里康内
最佳导演(电影类)赛尔乔·莱昂内
8、制作/发行
美国往事
1.EmbassyInternationalPictures
2.PSOInternational
3.RafranCinematografica
4.TheLaddCompany
发行公司
1.华纳兄弟影片公司(1984)(USA)(theatrical)(through)
2.SNC(1984)(France)(theatrical)
3.华纳家庭视频公司(2008)(USA)(DVD)/(USA)(laserdisc)/(USA)(VHS)
4.TheLaddCompany(1984)(USA)(theatrical)
5.NBC电视台(1987)(USA)(TV)
9、更多资料
美国往事
四海兄弟
义薄云天
更多外文名:
C'eraunavoltainAmerica.....(Italy)
EraUmaVeznaAmérica.....Brazil/Portugal
EswareinmalinAmerika.....Austria/WestGermany
IlétaitunefoisenAmérique.....Canada(Frenchtitle)/France
ÉraseunavezenAmérica.....Spain
Bilojednomuamerici.....Yugoslavia(Serbiantitle)
BirzamanlarAmerika.....Turkey(Turkishtitle)
DawnotemuwAmeryce.....Poland
DervarengangiAmerika.....Denmark
GebeurdeinAmerika,Het.....Netherlands
KapotestinAmeriki.....Greece
OnceuponatimeinAmerica-detstoragangsterkriget.....Finland(Swedishtitle)
OnceuponatimeinAmerica-suurigangsterisota.....Finland
OndtblodiAmerika.....Norway
Suurigangsterisota.....Finland(TVtitle)
VoltegyszeregyAmerika.....Hungary
片长:
229min/USA:139min(re-cut)
制作成本:
$30,000,000(estimated)
拍摄日期:
1982年6月14日-1983年4月22日
对白语言:
英语/法语/意大利语
上映日期:
国家/地区上映/发行日期(细节)
美国
USA
1984年2月17日......(NewYorkCity,NewYork)(premiere)
中国香港
HongKong
1984年8月11日
美国
USA
1984年6月1日
法国
France
1984年5月23日
推荐阅读