假冒的侍女

据18世纪著名话剧改编，讲一个年轻美貌的贵族小姐，男扮女装，跟仆人一起探访一位女伯爵。半道上他们结识了伯爵的未婚夫勒里奥。在贵族小姐和他“哥儿们”交谈时，勒里奥透露他其实并不爱女伯爵，结婚只是为了她的钱财；现在他看中了一个更有钱的贵族小姐。岂知他说的那个人就在他眼前。勒里奥说，如果他解除婚约，则需要赔偿一笔钱。

中文名称：假冒的侍女

英文名称：LaFausseSuivante

其它译名：假随从

对白语言：法语

首映时间：2000年3月8日法国上映

制片地区：法国

导演：伯努瓦·雅克

编剧：Marivaux

类型：剧情

主演：伊莎贝尔·于佩尔/桑德琳娜·基贝兰/皮埃尔·阿迪提

片长：90min/Argentina:96min(MardelPlataFilmFestival)

1、内容简介

根据18世纪著名话剧改编，讲一个年轻美貌的贵族小姐，男扮女装，跟仆人一起探访一位女伯爵。半道上他们结识了伯爵的未婚夫勒里奥。在贵族小姐和他“哥儿们”交谈时，勒里奥透露他其实并不爱女伯爵，结婚只是为了她的钱财；现在他看中了一个更有钱的贵族小姐。岂知他说的那个人就在他眼前。勒里奥说，如果他解除婚约，则需要赔偿一笔钱。假设眼前的新朋友愿意娶女伯爵，那勒里奥不就可以娶那更有钱的小姐。

2、演职员表

导演Director

伯努瓦·雅克

BenoîtJacquot

编剧Writer

Marivaux-(play)

制作人Producedby

GeorgesBenayoun-producer

FrançoiseGuglielmi-executiveproducer

演员：

伊莎贝尔·于佩尔

IsabelleHuppert

Lacomtesse

桑德利那·吉贝尔兰

SandrineKiberlain

皮埃尔·阿迪提

PierreArditi

Trivelin

马修·阿马立克

MathieuAmalric

Lélio

AlexandreSoulié

Arlequin

PhilippeVieux

Frontin

3、上映日期

法国

France

2000年3月8日

以下按上映日期先后排序

比利时

Belgium

2000年11月22日

阿根廷

Argentina

2001年3月12日......(MardelPlataFilmFestival)

澳大利亚

Australia

2001年3月28日......(FrenchFilmFestival)

哥伦比亚

Colombia

2001年10月30日

阿根廷

Argentina

2001年11月17日......(CiclodeCineFrancésInédito)

中国香港

HongKong

2001年12月14日......(FrenchCinepanoramaFilmFestival

4、制作发行

制作公司

1.DaciaFilms

2.Canal+(co-production)

3.PyramideProductions(co-production)

发行公司

1.PyramideDistribution(2000)(France)(theatrical)

5、幕后揭秘

幕后制作

典型的莫里埃时代古典喜剧，在舞台上拍摄，服装很正宗，但道具很简洁。该剧曾于1985年拍成电视剧。

本片根据法国剧作家马利沃最畅销同名小说改编，第54届戛纳电影节影后伊莎贝尔·于佩尔倾情演绎！伊莎贝拉·于佩尔等六位明星联合主演的轻喜剧：女扮男装的舍瓦里埃小姐，移情别恋的拉孔黛丝夫人，优柔寡断的莱利奥爵士，穷途潦倒的特立弗兰，疯疯癫癫的小仆人阿尔勒坎，口无遮掩的下人弗龙坦……出场人物总共只有六人，情节却跌砣起伏，阴谋与爱情穿梭其中。