欢迎您访问科普小知识本站旨在为大家提供日常生活中常见的科普小知识,以及科普文章!
您现在的位置是:首页  > 科普文章

夏目漱石

科普小知识2022-10-05 20:17:33
...

夏目漱石(1867~1916年),日本近代小说家。本名金之助。夏目漱石的作品都坚持了批判现实主义的创作态度,通过对知识分子形象的塑造,揭露社会的疾患,评估东西方文化的优劣得失,全面展示了东西方文化冲突中的知识分子苦闷彷徨、进退维谷的悲剧心态。代表作品有《我是猫》《哥儿》《旅宿》《风暴》《虞美人草》《矿工》《三四郎》《其后》《门》《行人》《心》和《过了春分时节》等。夏目漱石是日本近代文学中影响最大、成就最高的作家。1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上。

中文名:夏目漱石

别名:夏目金之助

籍贯:日本东京

生年:1867年2月9日

卒年:1916年12月9日

毕业学校:东京帝国大学英文系

职业:作家

代表作品:《我是猫》《心》

主要成就:1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上日币上的夏目漱石

1、人物简介

简介生平

日本著名小说家。原名夏目金之助。曾任高等学校教师,1900年官费留学英国三年,对所观察到的西方社会种种弊病深恶痛绝。回国后任大学教师,对日本现实同样不满。1905年,他开始在《杜鹃》杂志上发表长篇讽刺小说《我是猫》。小说用漫画式的夸张手法塑造了一群自命清高的知识分子,如教员、画家、诗人等。他们鄙夷痛恨资本家的拜金主义却又无法避免自身的软弱,过着一种空虚无聊的生活,只有用高谈阔论来发泄不满。小说深刻地嘲讽了黑暗的社会现实,成为夏目漱石著名的代表作。


夏目漱石

夏目漱石的创作道路比较复杂。在《我是猫》后,他又创作了《哥儿》(1906)、《二百一十天》(1906)等充满批判激情、具有强烈讽刺精神的作品;同时也写了《旅宿》等脱离现实,宣传“旁观者”美学观点的作品。到了中期(1908年以后),他作品中的讽刺手法减弱;逐渐转入对知识分子内心世界的精细解剖,写下了三部曲《三四郎》(1908)、《从此以后》(1909)和《门》(1910),但仍不失对社会的批判。1912年以后,他又连续写了三个长篇《过了春分时节》、《行人》、《心》,探讨资本主义社会中人的道德沦丧。1915年创作的自传体长篇小说《道草》则批判了日本社会不合理的家族制度,同时也进一步流露了作者对现实的悲观态度。夏目漱石是日本近代文学中少数以真挚的态度、强烈的批判精神从事创作的作家之一。虽然他的题材较狭窄(仅为知识分子生活),但仍以体现在他作品中的理性主义思考方式和精湛的艺术性为日本批判现实主义文学的发展做出了积极贡献。

学生时代深受汉文学陶冶,后来又钻研欧洲文学,并赴英国研究两年。回国后写成《文学论》(1907)和《文学评论》(1909)两部论著,把心理学和社会学运用于文学研究,并对18世纪英国文学作了深入的探讨。在文学创作上,一反当时流行的自然主义文学,而以强烈的批判精神反映现实,强调理想和道德观念。第一部成功的作品长篇小说《我是猫》(1905)以强有力的讽刺手法抨击日本金钱统治的社会和资产阶级,深刻剖析了小资产阶级知识分子的思想性格矛盾,为他带来了很高的声誉。1906年发表的中篇小说《哥儿》揭露了日本教育界的腐败现实,塑造了一个忠厚刚直、见义勇为的青年知识分子形象。1907年辞去东京帝大教职,开始了专业作家的生涯,进入创作热情高涨的时期。1908—1910年间所作的《三四郎》、《其后》和《门》三部小说都以知识分子对幸福和爱情的追求、与腐朽黑暗的日本社会现实对立和抗争以及理想的最终幻灭为内容,构成了描写明治时期日本小资产阶级知识分子生活和思想的三部曲。在晚年因为社会日趋反动和黑暗、家庭生活不幸和健康恶化,产生了消沉抑郁的情绪。1915年的自传体小说《道草》和未完成的《明暗》都显露出宗教宿命论和悲观厌世的倾向。

人物年谱

1867年

出生

1月5日(新历2月9日),出生於牛烯马场下横町(现东京都新宿区喜久井町)。为町方名主夏目小兵卫直克(54岁)与其妻子千枝(41岁)所生下的五男(共五男三女)。取名为夏目金之助。由於当时夏目家逐渐没落,金之助出生後便被送到位於四谷的旧家俱店寄养,但不久又回到老家。

1868年

1岁

过继给新宿名主盐原昌之助作养子,改姓盐原。

1870年

3岁

因种痘而引发皰疮。

1872年

5岁

养父为金之助申报户籍,并以金之助为盐原家户长。

1873年

6岁

因养父被任命为浅草镇长,於是举家搬至浅草诹访町。

1874年

7岁

因养父母感情不和,金之助暂时返回夏目家居住。养父母离婚。同年秋天,进入浅草寿町户田小学就读。

1876年

9岁

夏天与养母同时被夏目家收留,但户籍仍设在盐原家。转学至牛烯市谷山伏町市谷小学。

1877年

10岁

1月,养父迁居至下谷西町。5月,自市谷小学毕业。

1878年

11岁

2月,在和友人岛崎柳坞等所创办的传阅杂志上发表(正成论)一文。10月,自神田猿乐町锦华小学毕业。进入神田一桥东京府立第一中学就读。

1881年

14岁

1月,生母千枝去世(54岁)。转学至麴町二松学舍学习汉学。1882年15岁欲以文学为志业,但遭长兄大助劝阻。

1883年

16岁

秋天,为了考大学预备科,进入骏河台的成立学舍学习英语。

1884年

17岁

与桥本左五郎在小石川极乐水旁的新福寺二楼赁居。7月,养父擅自将金之助名下的房屋变卖,後因未交出该屋,而被提出必须撤离的告诉。9月,考进大学预备科。同年级的友人有中村是公、芳贺矢一、福原镣二郎、桥本左五郎。入学後不久罹患盲肠炎。

1885年

18岁

与中村是公等十人赁居於猿乐町末富屋,过著书生般的生活。

1886年

19岁

7月,因腹膜炎无法考试,成绩落後而被留级。因此次留级的教训,从此发奋用功,直至毕业都保持名列前茅。为了自立更生,与中村是公在本所江东义塾任教,并迁居至义塾宿舍。後因罹患急性砂眼,而开始从自家通学。大学预备科改名为第一高等中学。

1887年

20岁

长兄大助、次兄荣之助先後於3月、6月去世。

1888年

21岁

1月,复籍改回本姓夏目。7月,自第一高等中学预科毕业。9月,进入英文科就读。

1889年

22岁

1月,与正冈子规结交。当时的同学有山田美妙,学长有川上眉山、尾崎红叶、石桥思案等人。5月,寄予子规的信中,首次附了一首俳句。於子规《七草集》的评论文中,初次以「漱石」为笔名。8月,与同学至房总旅行。9月,执笔以汉诗记录此行的游记,写成《木屑录》一书,并邀请松山的子规写书评。

1890年

23岁

7月,自第一高等中学本科第一部毕业。9月,进入东京帝国大学文科就读,专攻英国文学。获教育部助学贷款。

1891年

24岁

夏天,与中村是公、山川信次郎一起攀登富士山。7月,获选为奖学生。从这一年起,认真於写作俳句。他所敬爱的嫂嫂(和三郎之妻)去世。12月,受I.M.狄克生教授之托,将《方丈记》(鎌仓时代的随笔文学)译成英文。

1892年

25岁

4月,分家。主要是因为徵兵的缘故,将户籍迁至北海道後志国岩内郡吹上町十七番地。5月6日,成为东京专校的讲师。6月,撰写《老子的哲学》(东洋哲学之论文)。7、8月间,至京都、氦市旅行,於冈山遭遇大水灾。之後前往子规家乡松山,并结识高滨虚子。十月,於《哲学杂志》发表评论关於文坛平等主义代表--华特‧怀德曼之诗作》。12月,完成(中学改良策略)论文。

1893年

26岁

3月至6月,於《哲学杂志》上连载(英国诗人对天地山川的观念)论文。7月,自东京帝国大学英文系毕业。继而进入研究所就读。同月,和菊池谦二郎、米山保三郎共同至日光地区旅游。10月,在帝大文学院长外山正一推荐下,进入东京高等师范当英文教师,年薪四百五十圆。

1894年

27岁

春天,因疑罹患肺病,专心疗养身体。8月至松岛旅行,访瑞严寺。10月,迁居至小石川表町七三法藏院。12月,至鎌仓圆觉寺释宗演门下参禅。为神经衰弱所苦,有厌世主义的倾向。

1895年

28岁

4月,辞掉高等师范教职,远赴爱媛县松山中学任教。辗转搬了一、两次家後,迁居至二番町上野老夫妇家。12月,返回东京。与当时担任贵族院书记官长的中根重一之长女镜子相亲。从此时开始专事俳句创作,逐渐在俳句文坛崭露头角。

1896年

29岁

4月,辞掉松山中学教职,转赴九州熊本任第五高等学校的讲师。後於室内光琳寺町赁屋而居,6月与中根镜子结婚。7月,升任教授。10月,於五高校友会志《龙南会杂志》上发表(人生)一文。

1897年

30岁

3月,於《江湖杂志》发表(圆桌武士)。6月,生父直克去世(84岁)。7月,和镜子一同返回东京。镜子於虎门贵族院书记官长官宿舍停留期间流产,为疗养之由,短暂停留鎌仓。这期间曾经多次去探望病中的子规。9月,独自返回熊本,迁居至大江村。10月,镜子回到熊本。

1898年

31岁

开始写作汉诗。4月起,妻子的歇斯底里趋於严重而一度企图投水自尽。11月,於《杜鹃》发表(不言之书)。学生寺田寅彦经常来访。妻子苦於严重的孕吐,而漱石本身则恼於神经衰弱的毛病。

1899年

32岁

1月,赴宇佐八幡、耶马溪、丰後日田地区旅行。4月,於《杜鹃》上发表〈英国文人与新闻杂志〉一文。五月,长女笔子诞生。8月,於《杜鹃》发表(评小说《李尔王》)一文。9月上旬,与山川信次郎攀登阿苏山。

1900年

33岁

3月,迁居至市内的北千反除町。6月,奉命在职留学英国,进行为期两年的英语研究工作。一年的奖助学金为一千八百圆。7月,离开熊本,返回东京。9月,搭乘德国轮船普罗伊森号出航。同行的留学生有芳贺矢一、藤代祯辅等人。10月,於巴黎停留一周,参观当地所举行的万国博览会。月底抵达伦敦,借住在S.E.伯瑞特夫人的家。

1901年

34岁

1月,次女恒子诞生。4月,和房东一同迁居至Tooting。结识长尾半平。5月,池田菊苗自柏林前来探访。5月、6月,於《杜鹃》杂志发表(伦敦消息)。

1902年

35岁

3月,执笔撰写(文学论)。与老友中村是公会面。9月,子规在根岸的自宅过世。神经衰弱的症状严重,而尝试学骑单车以转变心情,10月赴苏格兰旅游。同时*内谣传他发疯的消息。12月,自伦敦返国。

1903年

36岁

1月,抵达神户港,返回东京。3月,迁居至本乡千驮木町57号。辞去第五高等学校教职。4月,就任第一高等学校教授,并兼任东京帝国大学文科大学讲师。讲授「文学形式论」和「沙伊拉斯‧玛那」。7月,於《杜鹃》发表(单车日记)。神经衰弱症状愈趋严重,与妻子分居约两个月。9月,开始在东京大学讲授「文学论」,此课程维持了大约两年。另外也教授「莎士比亚」文学。10月,三女荣子诞生。开始学习水彩画。11月,神经衰弱再度复发。

1904年

37岁

1月,在《帝国文学》发表(关於马克白的幽灵)一文。2月,於《英国文学会丛志》发表译作(索鲁玛之歌)、(卡利克苏拉的诗)。4月,兼任明治大学讲师。5月,在《帝国文学》发表(从军行)、(征露之歌)。12月,因高滨虚子建议,在子规门下之文章会「山会」朗读创作,而写下(我是猫)作品。

1905年

38岁

1月,於《杜鹃》发表(我是猫)第一部,深受好评。在《帝国文学》发表(伦敦塔);在《学镫》杂志上发表(卡莱尔博物馆)。2月,(我是猫)第二部发表於《杜鹃》。4月,於《杜鹃》发表(我是猫)第三部及(幻影之盾)。5月,於《七人》之杂志上发表(琴之幻音);於《新潮》上发表谈话笔记(批评家的立场)。6月,於《杜鹃》上发表(我是猫)第四部。7月,发表(我是猫)第五部。结束「文学论」课堂。9月,在东京大学开了一门「八世纪英国文学」的课。在《*公论》发表(一夜)。10月中,《我是猫》上集由大仓书店出版。11月,於《*公论》上发表(薤露行)一文。,四女爱子诞生。寺田寅彦、铃木三重吉、野上丰一郎、小宫丰隆等开始在漱石住处出入。

1906年

39岁

1月,於《杜鹃》发表(我是猫)第七、八部。3月发表第九部,4月发表第十部。5月,出版《漾虚集》。7月,(我是猫)脱稿。8月发表(我是猫)第十一部。9月,於《新小说》发表(草枕)。岳父中根重一去世。10月,於《*公论》发表(二百一十日)。11月,出版《我是猫》中集。12月,《我是鹑笼》出版。迁居至本乡西片町十番地。

1907年

40岁

1月,在《杜鹃》发表(野分)。4月,因欣赏朝日新闻主笔池边三山,辞去所有教职,进入朝日新闻社。5月3日,於朝日新闻发表(入社之辞)。同月,由大仓书店出版《文学论》及《我是猫》下集。6月,长子纯一诞生。6月23日起至10月29日止,在朝日新闻连载(虞美人草)。10月,於读卖新闻上发表(写生文)。约从此年开始,将和文友见面的日子定在每周四,因而称之为「木曜会」。

1908年

41岁

自1月1日至4月6日,在朝日新闻上连载(矿工)。《虞美人草》出版。4月,於《杜鹃》发表(创作家之态度)。6月,在大阪朝日新闻发表(文鸟)。7月25日至8月5日,於朝日新闻上连载(梦十夜)。自9月1日至12月29日,於朝日新闻连载(三四郎)。由春阳堂出版《草枕》。10月,於《早稻田文学》发表了谈话笔记(文学杂志)。11月,於《国民新闻》发表(答田山花袋君)。12月,次男伸六诞生。

1909年

42岁

1月,於朝日新闻上发表(元旦)。连载(永日小品)散文廿四篇。3月,由春阳堂出版《文学评论》。5月,出版《三四郎》。6月至10月於朝日新闻连载(之後)。8月罹患胃疾。9月,应满州铁路总裁中村是公的招待至满州各地旅行。10月,返回东京。10月至12月,在朝日新闻连载(满韩风光)。1月,朝日新闻设「文艺栏」,由漱石主持。

1910年

43岁

2月,於朝日新闻发表(客观描写与印象描写)一文。3月,五女比奈子诞生。朝日新闻自3月至6月连载小说(门)。5月,由春阳堂出版作品集《四篇》。6月,因胃溃疡而住院,7月底出院。8月6日,至修善寺温泉菊屋本店修养。同月的24日晚上,大量吐血,病情一时恶化,陷入昏迷状态。10月11日返回东京,住进长与医院。自29日至2月20日,於朝日新闻连载(回忆录)。

1911年

44岁

1月,出版《门》。2月,获颁文学博士学位,但是他坚辞。24日於东京朝日新闻发表(博士问题)谈话笔记。2月出院。3月7日,发表谈话录(博士问题之形成)。5月,於朝日新闻发表(文艺委员的任务)。6月,发表(坪内博士与哈姆雷特)。7月,《我是猫》的缩刷版出版。8月,在大阪因胃溃疡旧疾复发,住进汤川医院。9月出院返回东京。10月,因朝日新闻文艺栏被废除,而提出辞呈。後因报社挽留而撤回辞呈。11月,出版《朝日演讲集》。同月,五女比奈子去世。

1912年

45岁

自1月1日至4月29日,於朝日新闻连载(彼岸过迄)。3月,发表(三山居士)。6月,写下(我与钢笔)一文。7月,明治天皇驾崩,更改年号。受中村是公之邀请,至盐原、日光、轻井泽、上林温泉、赤仓等地旅行。九月,《彼岸过迄》出版。在神田佐藤医院接受痔疮手术。此时开始画水彩画并锺情於书法。12月,於朝日新闻连载(行人)。

1913年

46岁

自1月起,连续数月,被神经衰弱之旧疾折磨得相当痛苦。2月,出版《社会与个人》一书。3月,因胃溃疡而缠绵於病榻。(行人)的连载中断。9月,(行人)之续稿再度连载,11月连载完毕,完稿後因醉心水彩画,与画家津田青枫往来频繁。

1914年

47岁

1月7日至12日,於朝日新闻连载(门外汉与专家)之评论文。《行人》一书由大仓书店出版。4月20日至8月11日,在朝日新闻上连载(心)一文,10月,由岩波书店出版。因胃溃疡复发,在病榻休养了约一个月。

1915年

48岁

1月13日至2月23日,於朝日新闻连载(玻璃门内)。此时,醉心於良宽的书法。3月,於《辅仁会杂志》上发表(我的个人主义)。游京都时,因旧疾复发而再度卧床。4月,返回东京。《玻璃门内》由岩波书店出版。6月3日至9月10日,於朝日新闻上连载(道草),10月由岩波书店出版。11月,与中村是公至汤和原旅行。经由林原耕三的引荐,久米正雄、芥川龙之介等人入漱石门下。

1916年

49岁

自1月1日至21日,於朝日新闻上连载(点头录)。18日至汤河原疗养,约停留至2月。4月经真锅嘉一郎诊断,得知罹患糖尿病,而接受了为期三个月的治疗。5月26日至12月14日,於朝日新闻上连载(明暗)。11月22日病情恶化,28日大量内出血。12月2日第二次大量内出血後,於9日午後*十五分永眠。翌日於医科大学病理学教室,由长与又郎执刀进行解剖。12日於青山斋场举行葬仪,戒名为文献院古道漱石居士。28日葬於杂司谷墓地。

1917

由岩波书局出版《明暗》一书。

2、个人著作

主要作品

我是猫(吾辈は猫である)——1905年

哥儿(坊っちゃん)——1906年

虞美人草——1907年

三四郎——1908年

从此以后(それから)——1909年


门——1910年

过了春分时节——1912年

行人——1912年

心(こころ)——1914年

道草——1915年

明暗——1916年,遗作

作品集

漾虚集——1906年

梦十夜——短篇作品集

长篇小说

《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突,嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活,讥讽他们自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;平庸无聊,却贬斥世俗的矛盾性格,鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧,描写夸张,结构灵活,具有鲜明的艺术特色。

《哥儿》的素材,取自作家离京去外地任教的坎坷经历,叙述了一个憨厚、单纯,富于正义感的青年哥儿在一所乡村中学四处碰壁、饱受委屈的遭遇。小说语言机智幽默,描写手法夸张滑稽,人物个性鲜明突出。

《旅宿》是作者浪漫主义手法的一次尝试。描写一个青年画家到大自然中寻找远离现实、超越社会的纯粹美的世界的故事。

《三四郎》写一位乡下青年小川三四郎来到东京,受到现代文明和现代女性的冲击,不知所措的窘态。《其后》继续《三四郎》爱情悲剧的主题。小说塑造了代助这个具有叛逆意识却又优柔寡断的知识分子形象,谴责了违背自然感情的所谓侠义、道德,流露出反抗世俗伦理的进步意识。《门》是三部曲爱情悲剧的终结。男主人公野中宗助和朋友的女友阿米相爱结合,招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里,一方面品尝着真诚相契的甜蜜,一方面体味着负疚于人的苦涩,陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部*真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧,也是知识分子追求个人幸福又无法摆脱道德规范羁绊的心灵写照。

《过了春分时节》、《行人》、《心》三部曲侧重刻画知识分子多疑、厌世的心理。集中体现作者后期创作思想的是《明暗》。小说以细腻生动的心理描写津田和阿延夫妇之间的微妙关系,暴露人们自私自利、苦闷无望的心态,告诫人们去掉私心,顺应天意。


夏目漱石

3、成就地位

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。

在整个世界范围内,漱石也是最为人熟知的日本作家之一。世界几种主要语言都翻译了他的作品,有的甚至翻译出版了他的全部创作。漱石也是中国人民最熟知的日本作家之一。他的作品早在解放以前就介绍到中国来了。第一个翻译他的作品的,可能是鲁迅先生。《鲁迅全集.现代日本小说集》收入他的两篇小品文的译文,即《挂幅》和《克莱喀先先》。这本书的附录“关于作者的说明”中,对于漱石作了简要的介绍,对于他的创作给予了相当高的评价。其中写道:“夏目的著作以想象丰富,文词精美见称。早年所作,登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》、《我是猫》诸篇,轻快洒脱,富于机智,是明治文坛上的新江户艺术的主流,当世无与匹者。”不仅如此,鲁迅后来回忆自己当初“怎么做起小说来”时,也曾明确指出漱石是他那时“最爱看的作者”之一。

此外,翻阅一下鲁迅日记还可以发现,鲁迅直到逝世那年仍在热心购读《漱石全集》,可见他是多么看重漱石了。除了鲁迅之外,还有人把漱石的《我是猫》、《哥儿》、《旅宿》、《十夜梦》、《三四郎》、《心》和《文学论》等先后译成中文出版。新中国成立后,对于漱石作品的介绍和研究更有计划地进行了。一九五八年人民文学出版社翻译出版了两卷本的《夏目漱石选集》,其中收入了他的初期创作《我是猫》、《哥儿》、(旅宿》等三部中、长篇小说。最近几年各地出版社又陆续翻译出版了他后来创作的《三四郎》、《从此以后》、《门》、《心》等长篇小说。大学文学系将他的作品列为外国文学教学和研究内容之一,社会上读他作品的人也日益增多。人们普遍反映,他的小说思想纯正,风格多样,语言细腻,值得一读。我们相信,随着时间的推移,漱石的作品将越来越多地被介绍到中国来,漱石的名字将越来越为中国人民所熟悉。


夏目漱石

夏目漱石死后将他的脑和胃捐赠给东京帝大的医学部。他的脑至今仍保存在东京大学。1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上。

漱石在日本享有盛名,几乎家喻户晓,人人皆知。中小学选他的作品为教材,所以几乎所有的日本人都读过他的作品。文学史家公认他为日本近代文学史上最杰出的代表作家之一,有的还将他和森鸥外并列为日本近代文学的两位巨匠。

4、逸闻趣事

今夜月色很好

夏目漱石问他的学生如何翻译“Iloveyou”,学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说:“日本人怎么可能讲这样的话?‘今夜月色很好’就足够了。

5、电视剧中的复活

06年5月东京TBS放送的《我是主妇》中,夏目漱石通过现代的电视剧演绎而复活了。通过这40集电视剧,多多少少了解到了这位文豪的点滴和性格及其生平作品。《我是主妇》的介绍:一名十分普通的家庭主妇。这位家庭主妇的丈夫崇为了追逐自己的梦想辞去现有的工作,绿就是这位家庭主妇,因为过于专注算计日后开销,引来了作为守护神千元旧钞的夏目漱石附身。自此,以明治时代声誉极高的文豪自居,称呼自己为“吾辈”的外表看上去是个普通家庭主妇,但内在却是一个不打折扣的大文豪,为了家庭生计,而努力的一个主妇嘻嘻闹闹的生活从此开始。

上一篇:陆龟蒙

下一篇:雅各布·格林

推荐阅读