逃避虽可耻但有用
《逃避虽可耻但有用》是日本TBS电视台2016年制作播出的爱情喜剧,由土井裕泰、金子文纪、石井康晴等执导,野木亚纪子编剧,新垣结衣主演。于2016年10月11日首播。该剧改编自海野津美创作的同名漫画,讲述了研究生毕业却找不到工作的森山实栗选择与上班族津崎“契约结婚”,以主妇作为自己职业,二人在共同生活中领悟爱情真谛的故事。
中文名:逃避虽可耻但有用
外文名:逃げるは恥だが役に立つ
其它译名:逃跑是可耻但是有用、逃避虽可耻但很有用、逃避可耻但有用、月薪娇妻(台)
出品公司:TBS电视台
制片地区:日本
发行公司:TBS电视台
首播时间:2016年10月11日
导演:金子文纪、土井裕泰、石井康晴
编剧:野木亚纪子
主演:新垣结衣,星野源
集数:11集
每集长度:45分钟(10、11集58分钟)
类型:爱情,喜剧
1、剧情简介
25岁的森山实栗(新垣结衣饰),单身一人,研究生毕业却没有找到正式工作,只能做合同工,随后又被解雇,正处在无业状态,无人问津,居无定所,饱尝生活的辛酸。实栗的父亲实在看不下去,作主让她到35岁的单身白领津崎平匡(星野源饰)家帮忙做家事。实栗把津崎照顾得无微不至,得到了他的信任。然而,因为父母要搬到乡下,实栗不得不辞职。就在上班的最后一天,对未来充满不安的实栗,突然对津崎说“像就业一样结婚如何”做事严肃认真的津崎经过一番思索,决定与实栗签订合同,同意结婚。二人对周围人保密,开始了“雇主=丈夫”“雇员=妻子”的婚姻生活。没有任何爱情的两人住在同一屋檐下。慢慢地,爱幻想的女子和大龄处男彼此产生了微妙的感情。
2、主创阵容
演员表角色 |
演员 |
森山美栗 |
新垣结衣 |
津崎平匡 |
星野源 |
风见凉太 |
大谷亮平 |
沼田赖纲 |
古田新太 |
日野秀司 |
藤井隆 |
土屋百合 |
石田百合子 |
森山枥男 |
宇梶刚士 |
森山樱 |
富田靖子 |
田中安惠 |
真野惠里菜 |
梅原ナツ |
成田凌 |
职员表
制作人 |
峠田浩、那须田淳、宫崎真佐子 |
原著 |
海野津美 |
导演 |
金子文纪、土井裕泰、石井康晴 |
编剧 |
野木亚纪子 |
配乐 |
末广健一郎 |
3、分集剧情
第1集
25岁的森山美栗没有男友,虽然从研究生院毕业但没有拿到内定,当派遣职员但是派遣工作也告吹了,现在仍在求职。她觉得没有需要她。父亲见不得女儿这副子,但替她找了份为单身职员津崎平匡做家务的工作。美栗工作认真,赢得了津崎的信任。然而,因为父母要搬到乡下,这份工作眼看着也做不下去了。对未来感到极度不安的美栗,对津崎提出“以就业为目的结婚”。没想到超级认真的津崎竟同意契约结婚。二天瞒着周围的人,开始了“雇主=丈夫”“雇员=妻子”的新婚生活。
第2集
森山美栗终于作为专业主妇“就业”了。她小心地向周围人隐瞒与雇主丈夫津崎平匡“契约结婚”的事。因为是雇用关系,所以二人不想举办婚案和仪式,如何向周围人解释不办婚礼的理由成了他们必须尽快解决的问题。为了说服双亲,他们将对美栗突然宣布结婚抱着不信任感的姨妈土屋百合为首的亲人,包括美栗的父亲枥男、母亲靖子,平津崎的父亲宗八、母亲知佳,都召集来开会。受百合和双亲影响,美栗明白了“结婚”的重要性。津崎对美栗说,就算扯谎,只要“结婚”能让双亲安心就可以,正所谓“逃避虽可耻但有用”。二人初次全作,克服了第一个困难,彼此的距离稍稍地拉近了。但是,他们又觉得要保持雇主和雇员的距离,不能靠得太近。就这样,怀着内心的矛盾,两人睡在了同一屋檐下。美栗送津崎出门上班,津崎被后辈风见、同事沼田和日野围住,众人七嘴八舌地问他新婚生活的感受。敏感的沼田说津崎虽然结了婚但身上没有“恋爱的灵气”,这让津崎十分困惑。很快他就山穷水尽地步了,还糊里糊涂地约了对津崎家颇感兴趣的日野来家进而作客。
第3集
送走风见、沼田后,美栗忘记给津崎换床单,那上面残留着的她的气味搞得“职业单身汉”津崎心慌意乱。害怕守不住底线的他急忙与美栗拉开距离,为此打算搬到两居室的房子去。心态急剧变化的津崎让美栗摸不着头脑,她亦因此感到头疼。二人在餐桌上也难以心平气和地对话,一时间家里弥漫着紧张的气氛。另一方面,直觉敏锐的沼田上次造访津崎家时,趁津崎不备偷看了卧室,发现只有一张单人床,怀疑津崎和美栗是假夫妻。风见似乎也觉得沼田的推理有根据。某天,美栗在街上偶遇风见,意外地发现了帅哥风见的另一面,对他颇有好感,于是,便在津崎面前经常谈起风见。说者无心,听者有意。作为“丈夫”,津崎看到美栗与风见亲密的样子,心情十分复杂,就在雇用合同上加上关于如果有恋人或是喜欢的人的情况下该如何处置的内容。就在各人对感情尚未理出头绪之时,因为一个意外事件,风见、沼田、百合、美栗、津崎一起去采摘葡萄。宽广的户外空间让美栗和津崎敞开心扉坦率交流,二人本来能借机修复关系,不料,风见却在此时说出了让人大吃一惊的话。
第4集
实栗和津崎“契约结婚”的秘密被津崎的后辈风见发现了。风见觉得他们二人的关系很理想,对津崎说想在周一“分享”实栗。津崎吃惊不小,时间一天天过去,他却一直无法向实栗说出此事。其实,实栗早就从风见那儿听说了“分享”的事,她耍小聪明,想试试能不能让津崎亲口说出来。这时,因为某事,实栗很需要钱。而且临时开销一直在增加,账本上的赤字像塌塌米一样越摞越高。实栗感到经济上的危机,想到津崎说过的有关“什么才是*意志”的话,便决定也到风见家打工。实栗去风见家开始“分享”,津崎未表明态度,但是他的话少了,津崎家的气氛变得很沉闷。在公司,沼田敏锐地察觉到津崎对风见的态度发生变化。和津崎的沉默正相反,实栗与风见谈得投机,距离日益拉近。面对这种情况,津崎不明白自己心中产生刺痛般的感情到底是什么。
第5集
作为解决家中气氛尴尬的最佳方法,实栗提出与津崎成为“恋人”。这个超出常理的提议把津崎吓了一跳。因为津崎无法理解一般恋人之间拥抱之类肌肤之亲的行为,实栗提出希望只体验恋人间美好的一面,让他越发走投无路。这天早上,百合偶然看到实栗笑着送风见上班的情景。她怀疑实栗是因为与津崎生活不顺利所以出轨了,更气愤得把矛头指向了风见。得知这种情况后,津崎觉得他与实栗契约结婚之所被沼田怀疑、被风见揭穿,全是因为他们之间没恋人般的氛围。对于专业单身汉津崎来说,这个门槛有点高。实栗说服他以“夫妇”的立场商量,结果为了酝酿新婚氛围,他们制定了“拥抱日”,而且,这也应该能令百合打消对实栗的怀疑。但是,他们几次尝试在她面前“拥抱”均以失败告终。在他们努力练习“恋人感”的过程,津崎的心扉开始对实栗敞开,二人的距离又进了一步。就在此时,新的考验摆在实栗和津崎面前。
第6集
因为制定了“拥抱日”,实栗和津崎渐渐习惯了恋人之间的感觉。也许拜肌肤之亲所赠,在日常生活中二人之间洋溢着融洽氛围。某天,百合公司里传出了性骚扰和职权骚扰的流言,怒火攻心的百合冲到津崎家,大发牢骚。然后,她说因为担心实栗和津崎的关系,为二人买了宿泊旅行券。为了不辜负担心侄女的百合的美意,实栗与津崎虽然感到困扰,也只得进行这次名为“新婚旅行”的“公司职员旅行”。二人离开家来到开放氛围的旅馆。下塌的温泉旅馆准备的是夫妻情侣睡的最棒的大床房。这让虽住在同一屋檐下却分室而居的实栗和津崎大为惊慌。不过,这个突发事件也让津崎展现出了温厚、认真的一面,看到这样子的他,实栗回忆起当年交往过的前男友薰。他和津崎是正相反的类型。实栗脑海中全是因价值观不合而被甩了的回忆充。然后,她的面前出现一个熟悉的男人。与实栗共同生活很长时间的津崎,体味着“疑似恋人”的滋味,心情大好。而另一方面,结婚、成为恋人全是出于自己提议的实栗开始对二人的关系感到疲惫了。
第7集
风波不断的员工旅行结束了,在回来的路上,津崎突然亲了实栗。然而在那以后,无论是回家的车上,还回到家以后,津崎绝口不提那件事,完全是无视的状态。作为被亲的一方,实栗在一瞬间产生了淡淡的期待,她不理解又在二人之间筑起高墙的津崎的反应。好不容易等到的“拥抱日”,实栗对于似乎后悔亲了自己、一直假装忙工作的津崎的态度越来越不满意了。正当她向关系不错、能说心里话的风见商量时,风见突然做出了不可思议的举动。这时,津崎注意到实栗的生日已经过了一个月,便找模范丈夫日野商量礼物的事,结果被日野吓了一跳。风见说要给实栗送礼物,亦让津崎动摇起来。虽然与实栗只是雇用关系,但是身为丈夫的自己没有注意到妻子的生日的现实让津崎不安,于是,他开始为生平第一次给女性选礼物而奋斗。
第8集
实栗突然离家出走,津崎备感困惑,思考原因是否出在他总是对实栗采取看似拒绝的态度上。在公司里,感觉灵敏的沼田似乎抓住了二人关系的核心,津崎独自在苦恼中度日。而且让实栗代做家务的风见也好,与实栗关系亲密的百合也罢,他们似乎都不知道实栗的下落。这天,津崎受日野之邀去喝酒,却意外地与风见围绕实栗的事发生口角,在他心中产生了一种异样的感情。
第9集
脱离分居状态后,实栗和津崎享受着幸福的二人世界。不过,她对于态度变得积极起来的津崎还是怀有一点点疑问。某日,在津崎的公司里传出了因为不景气要裁员的流言,沼田的举止变得很奇怪。这时,津崎和风见遇到了客户公司的五十岚安奈,她是个超级积极的女白领。就算是面对铁面无私的风见,她也一点不灰心。这样的杏奈让实栗对于津崎产生了不可思议的疑惑。另一方面,放弃恋爱、一心扑在工作上的百合终于迎来了桃花运。而且她对于之前因为是“帅哥”而招致她讨厌的风见,也开始打开心扉。
第10集
实栗与津崎终于互通心意,开始了甜蜜的恋爱生活。实栗乐在其中,但是,长年单身的津崎因为是初次恋爱,所以总是感到紧张。另一方面,自从看到凡事都要强的百合流泪后,风见就关心起她来,而百合也意外地感到受到风见的善良体贴。就在二人的感情渐渐升温之时,风见突然对百合说了一番惊人之语。这时,在津崎的公司公布了裁员候选者,不知为何,津崎的同事沼田与候选者的选择扯上了关系。
第11集
津崎突然向实栗求婚。但是,实栗得知此举是受津崎被公司裁员一事的影响后,心情十分复杂。而且,在好友安惠邀请下,实栗开始做副业,渐渐地无法专注于本职工作——主妇。因为内心焦虑,对于体贴关怀自己的津崎,她的态度也变得严厉了。另一方面,风见向与自己年纪相差十七岁的百合表达了心意。收到他的告白后,百合不知所措,最后终于做出决定。而这时,以丈夫=雇主、妻子=雇员为前提“结婚”却在共同生活中距离渐渐拉近的津崎与实栗,也终于要对他们之间的关系做最后的决断。
4、幕后花絮
该剧是新垣结衣时隔三年半再次出演TBS电视剧。
出演男主人公津崎的星野源为该剧演唱了主题歌。
漫画原作者海野津波最初得知要改编成电视剧时就与朋友猜想过出演名单,她们心中的首选都是新垣结衣。
5、获奖记录
获奖时间 |
获奖奖项 |
获奖方 |
|
2017年 |
2016银河奖12月度月间奖 |
《逃避虽可耻但有用》 |
|
第六届日剧信心奖 |
最佳作品奖 |
《逃避虽可耻但有用》 |
|
最佳女主角 |
新垣结衣 |
||
最佳男配角 |
星野源 |
||
最佳女配角 |
石田百合子 |
||
最佳剧本 |
野木亚纪子 |
||
最佳新人 |
大谷亮平 |
||
第41届黄金飞跃奖 |
特别奖 |
《逃避虽可耻但有用》制作团队 |
|
第91届日剧学院奖 |
最佳作品 |
《逃避虽可耻但有用》 |
|
最佳女主角 |
新垣结衣 |
||
最佳女配角 |
石田百合子 |
||
最佳男配角 |
星野源 |
||
最佳导演 |
金子文纪、土井裕泰、石井康晴 |
||
最佳主题歌 |
星野源《恋》 |
||
特别奖 |
“恋舞” |
||
电视剧信心奖2016年度大奖 |
最佳作品 |
《逃避虽可耻但有用》 |
|
最佳女配角 |
石田百合子 |
||
最佳编剧 |
野木亚纪子(《重版出来》《逃避可耻却很有用》) |
||
第22届AMDAward奖 |
年度内容优秀奖 |
《逃避虽可耻但有用》 |
|
评审员特别奖 |
MIKIKO(编舞) |
||
第26届TVLIFE年度电视剧大奖 |
最佳女主角 |
新垣结衣 |
|
第19届城市娱乐大奖 |
日剧部门大奖 |
《逃避虽可耻但有用》 |
|
艺人部门大奖 |
星野源 |
||
第54届银河奖 |
mybesttv奖 |
《逃避可耻却很有用》 |
6、幕后制作
制作人那须田表示,选择新垣结衣,是因为她很有演恋爱喜剧的天分,与主人公给人的感觉相当契合,她身上所带着的那份开朗与喜剧元素能在给观众带来笑声的同时传达勇气和信心。而男主人公的人选方面,制作人那须田和峠田浩选中了曾在2015年秋季档剧集《产科医鸿鸟》中合作过的星野源。
为了能让观众能够有共感并带着轻松愉快的心情欣赏剧集,制作方结合女主人公爱幻想的设定,在剧中戏仿了《情热大陆》、《NEW23》、《全能住宅改造王》等观众耳熟能详的综艺节目。此外,TBS请来奥运宣传片“东京奥运8分钟”的编舞师MIKIKO,配合主题曲《恋》,打造了主要演员在片尾跳的舞蹈“恋舞”。
上一篇:80后的独立宣言
下一篇:陈云故居暨青浦革命历史纪念馆
推荐阅读