欢迎您访问科普小知识本站旨在为大家提供日常生活中常见的科普小知识,以及科普文章!
您现在的位置是:首页  > 教育教学

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真什么意思 莺莺燕燕春春,花花柳柳真真的意思是什么

科普小知识2022-10-09 23:31:29
...

“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真”的意思是:几只黄莺、几只春燕、一片阳光明媚的春天,几朵红花、几棵葱绿的柳树,这样的春天真的让人着迷呀。“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真”出自于乔吉的《天净沙·即事》。

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真什么意思  莺莺燕燕春春,花花柳柳真真的意思是什么

原文:

《天净沙·即事》

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。

译文:

几只黄莺、几只春燕、一片阳光明媚的春天,几朵红花、几棵葱绿的柳树,这样的春天真的让人着迷呀。言行一致,一言以蔽之,富有风韵,柔弱多情。真是一个完美卓绝绝伦的佳人。

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真什么意思  莺莺燕燕春春,花花柳柳真真的意思是什么

此曲描写春暖花开时燕飞莺啼,柳绿花红的明丽春景,以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字,颇具重叠复沓的单间之美,将人之美与景之美交融在一起,互相映衬。