《忆秦娥·与君别》原文和翻译、《忆秦娥·与君别》赏析与评价 宋代房舜卿

《忆秦娥·与君别》原文

与君别。

相思一夜梅花发。

梅花发。

凄凉南浦，断桥斜月。

盈盈微步凌波袜。

东风笑倚天涯阔。

天涯阔。

一声羌管，暮云愁绝。

《忆秦娥·与君别》翻译及赏析

《忆秦娥·与君别》拼音对照参考

yǔ jūn bié.

与君别。

xiāng sī yī yè méi huā fā.

相思一夜梅花发。

méi huā fā.

梅花发。

qī liáng nán pǔ, duàn qiáo xié yuè.

凄凉南浦，断桥斜月。

yíng yíng wēi bù líng bō wà.

盈盈微步凌波袜。

dōng fēng xiào yǐ tiān yá kuò.

东风笑倚天涯阔。

tiān yá kuò.

天涯阔。

yī shēng qiāng guǎn, mù yún chóu jué.

一声羌管，暮云愁绝。

忆秦娥·与君别评解

这是一首怅别词。诗人写的不是离别时的凄恻，也不是别君的思念，而是刚刚作别、乍然离去时的旅途情怀。诗人并不正面写这种渐行渐远渐浓的离愁，也不突出他对那位“盈盈微步”的佳人的眷恋，而是把一夜间怒放的梅花推在前景地位进行反复咏叹，这样诗人行旅中的那种难言的惆怅反而更加在丰富、充分地表现出来，这便是超越咏叹实体，把描写对象半空灵化、象征化了的艺术魅力之所在。

《忆秦娥·与君别》翻译、赏析和诗意

和你分手。

相思一夜梅花发。

梅花发。

凄凉南浦，断桥斜月。

盈盈微步脚袜。

东风笑倚天涯宽。

天涯宽。

一声羌管，暮云愁绝。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《忆秦娥·与君别》的评价

暂无评论