《谒金门·秋已暮》原文和翻译、《谒金门·秋已暮》赏析与评价 五代牛希济

《谒金门·秋已暮》原文

秋已暮，重叠关山岐路。

嘶马摇鞭何处去？晓禽霜满树。

梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。

一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语！

《谒金门·秋已暮》翻译及赏析

《谒金门·秋已暮》拼音对照参考

qiū yǐ mù, chóng dié guān shān qí lù.

秋已暮，重叠关山岐路。

sī mǎ yáo biān hé chǔ qù? xiǎo qín shuāng mǎn shù.

嘶马摇鞭何处去？晓禽霜满树。

mèng duàn jìn chéng zhōng gǔ, lèi dī zhěn tán wú shù.

梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。

yì diǎn níng hóng hé bó wù, cuì é chóu bù yǔ!

一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语！

谒金门·秋已暮注释

⑴枕檀——即槽枕，香枕。

⑵翠蛾——黛眉。

谒金门·秋已暮评析

这首词写闺梦念远。上片逆写梦中之事：深秋日暮；关山路途；霜天晓禽；马嘶郎去，这是一幅秋晓别离图。下片“梦断”收束上片，展开下文，写尽梦后所闻所感。念远怀人，在“泪滴”与“愁不语”中透出。

《谒金门·秋已暮》翻译、赏析和诗意

秋已暮，重叠关山岐路。

嘶马摇鞭哪里去？理解禽霜满树。

梦断紫禁城音乐，眼泪滴在檀无数。

一点凝红和薄雾，翠眉愁不语！

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《谒金门·秋已暮》的评价

暂无评论