《青玉案·征鸿过尽秋容谢》原文和翻译、《青玉案·征鸿过尽秋容谢》赏析与评价 宋代石孝友

《青玉案·征鸿过尽秋容谢》原文

征鸿过尽秋容谢。

卷离恨、还东下。

剪剪霜风落平野。

溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍。

芙蓉城里人如画。

春伴春游夜转夜。

别后知他如何也。

心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻。

《青玉案·征鸿过尽秋容谢》翻译及赏析

《青玉案·征鸿过尽秋容谢》拼音对照参考

zhēng hóng guò jǐn qiū róng xiè.

征鸿过尽秋容谢。

juǎn lí hèn hái dōng xià.

卷离恨、还东下。

jiǎn jiǎn shuāng fēng luò píng yě.

剪剪霜风落平野。

xī shān yǎn yìng, shuǐ yān yáo yè, jǐ cù yú qiáo shě.

溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍。

fú róng chéng lǐ rén rú huà.

芙蓉城里人如画。

chūn bàn chūn yóu yè zhuǎn yè.

春伴春游夜转夜。

bié hòu zhī tā rú hé yě.

别后知他如何也。

xīn suí yún luàn, yǎn suí tiān duàn, lèi zhú cháng jiāng xiè.

心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻。

青玉案·征鸿过尽秋容谢注释

①剪剪：形容风势轻寒。

②芙蓉城：四川成都的别称，以五代时后蜀孟昶在城上种芙蓉花而得名。

青玉案·征鸿过尽秋容谢赏析

此为离芙蓉城东下舟中恋念所欢之词。上片写眼前沿江两岸风景，下片怀旧游而兴无限怅思。“心随云乱”句，摹“心事如波涛”（李商隐诗句）之状，甚有情味。

《青玉案·征鸿过尽秋容谢》翻译、赏析和诗意

征鸿过尽秋容道歉。

卷离恨、回东下。

剪剪霜风落原野。

溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍。

芙蓉城里人如画。

春季伴春游夜转夜。

分手后知道他怎么了。

心随说混乱，眼随剪断，泪水把长江泻。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《青玉案·征鸿过尽秋容谢》的评价

暂无评论