《忆江南·红绣被》原文和翻译、《忆江南·红绣被》赏析与评价 唐代牛峤

《忆江南·红绣被》原文

红绣被，两两间鸳鸯。

不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。

全胜薄情郎。

《忆江南·红绣被》翻译及赏析

《忆江南·红绣被》拼音对照参考

hóng xiù bèi, liǎng liǎng jiān yuān yāng.

红绣被，两两间鸳鸯。

bú shì niǎo zhōng piān ài ěr, wèi yuán jiāo jǐng shuì nán táng.

不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。

quán shèng bó qíng láng.

全胜薄情郎。

忆江南·红绣被注释

①忆江南：词牌名。

②尔：这里指鸳鸯。

忆江南·红绣被简析

这首小词，借对鸳鸯的咏赞与艳羡，表露内心对“薄情郎”的眷恋与怨恨。此词语言清浅而寄寓殊深，颇具民歌风采。

《忆江南·红绣被》翻译、赏析和诗意

红色绣花的被子，两两间鸳鸯。

不是鸟中偏爱你，是因为依偎着睡南塘。

全胜薄情郎。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《忆江南·红绣被》的评价

暂无评论