诺奖评委会主席：一旦发现评委受贿就会开除

诺贝尔奖评审团轮值主席

最近，由于莫言获得了2012年诺贝尔文学奖，82岁的诺贝尔评审团主席谢尔·埃斯马克(kjell Espmark)访问了中国，受到了很多关注。昨天(10月27日)下午，他来到南京先锋书店，参加译林出版社组织的新书《航空信》的发行仪式。这本书是瑞典著名诗人托马斯·特朗·斯特罗姆和美国著名诗人罗伯特·布莱(去年的诺贝尔文学奖得主)之间长达25年的通信。埃斯马克高兴地为新书作序。苏童和毕飞宇，两位具有世界影响力的江苏作家应邀出席。埃斯马克说:“我对苏童和毕飞宇的创作很感兴趣。”

央视的邀请是基金会的事。

当然，这个话题离不开“莫言热”。当被问及央视的邀请时，陪审团是什么意思？埃斯马克说:“我知道瑞典学院没有这样做，但基金会扩大了邀请媒体的范围，以扩大其影响力。”接着，他强调，“这件事与莫言的获奖无关。”至于今年押注莫言的英国博彩公司，预测是成功的。埃斯马克认为，“对于文学来说，赌博毫无意义。”

在此之前，中国人常说诺贝尔奖“对大众来说太小了”和“有政治倾向”。埃斯马克谈到了他在这方面的观点。“诺贝尔奖不是国家奖项，也不是主要语言和次要语言的区别。我们关心杰出作家的杰出作品。政治没有任何影响。”他说，在20世纪30年代，诺贝尔奖主要授予那些作品受欢迎并对大众有益的作家。后来，人们发现这种标准不利于文学创新，并在第二次世界大战后发生了变化，特别是在20世纪70年代，当时人们关注的是那些没有受到关注的杰出作家。

埃斯马克说，诺贝尔奖的权威来自多年来世界各地优秀作家的选择。“我认为这些年来的选择是明智的。第二次世界大战前的选择感觉像是一个普遍的选择。我们的权威是在第二次世界大战后逐渐建立的。例如，日本作家大江健三郎和非洲作家

一旦发现贿赂，他们将被解雇。

一名记者问埃斯马克是否知道，因为有报道称，诺贝尔奖评委马悦然透露，“山东文化*”正在购买书画，引起轩然大波。26日，负担过重的山东作家协会公布了张伟主席和马悦然夫人陈文芬的电子邮件记录。24日，陈文芬授权山东省作家协会公布来文内容，澄清受贿者不是作家。不过，张伟认为，澄清并没有阻止各种猜测。为了进一步澄清事实，张伟26日再次致函陈文芬，强调在*，作协工作人员通常被视为“文化*”。因此，必须要求马先生说出“文化*”的单位和姓名，才能说出真相。但是马悦然夫妇没有进一步澄清这件事。

对此，埃斯马克没有代表马悦然夫妇做出回应。他说，“我们不允许行贿。一旦被发现，我们将被驱逐出境。”他说，1881年，瑞典科学院的一名院士因伪造他哥哥的笔迹而被开除。另一名院士也因赌博丑闻被开除。《航空信》的翻译称，即使是埃斯马克这次来南京的费用也不是由出版商承担，而是全部由瑞典学院支付。

苏童和毕飞宇正在被追踪。

昨天，埃斯马克不仅用优美的语言介绍了独特的书信集《航空信》，还透露他曾经写过一首关于中国的诗《Xi兵马俑》，因为他喜欢中国诗人北大道的诗。两年前，北岛来到瑞典，送给他一份兵马俑。结果，他打开盒子看了看，“不幸的是，它坏了。这时，我有了新的灵感，写了另一首歌。"埃斯马克强调诗歌的重要性不容忽视。"在欧洲，人们经常记得诗人，而不是富人和政治家。”他说，斯特朗·斯特罗姆的诗宏伟壮丽，用日常生活的眼光反映了深刻的生活体验，字里行间涌动着对全局至关重要的巨大气息。

作为诺贝尔文学奖作品的推荐书目，苏童称斯特朗·斯特罗姆为“劳特”。他说他在大学里是个不成功的诗人，但他读过许多成功诗人的诗。“今天，我突然发现诗歌比小说好得多，诗人比小说家健康得多。”在毕飞宇看来，斯特朗·斯特罗姆是一个“心灵健康而孤独的诗人”。埃斯马克回头说:“我正饶有兴趣地关注着苏童和毕飞宇的作品。”