《祝英台近（中秋）》原文和翻译、《祝英台近（中秋）》赏析与评价 宋代汤恢

《祝英台近（中秋）》原文

月如冰，天似水，冷浸画阑湿。

桂树风前，浓香半狼藉。

此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。

洞庭窄。

谁道临水楼台，清光最先得。

万里乾坤，原无片云隔。

不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。

《祝英台近（中秋）》翻译及赏析

《祝英台近（中秋）》拼音对照参考

yuè rú bīng, tiān shì shuǐ, lěng jìn huà lán shī.

月如冰，天似水，冷浸画阑湿。

guì shù fēng qián, nóng xiāng bàn láng jí.

桂树风前，浓香半狼藉。

cǐ wēng duì cǐ liáng xiāo, bié wú kě hèn, hèn zhǐ hèn gǔ rén tóu bái.

此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。

dòng tíng zhǎi.

洞庭窄。

shuí dào lín shuǐ lóu tái, qīng guāng zuì xiān dé.

谁道临水楼台，清光最先得。

wàn lǐ qián kūn, yuán wú piàn yún gé.

万里乾坤，原无片云隔。

bù fáng cǎi bǐ yún jiān, cuì zūn bīng yùn, zì guǎn lǐng yī tíng qiū sè.

不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。

《祝英台近（中秋）》翻译、赏析和诗意

月亮像冰，天如水，冷浸泡湿画栏。

桂树风前，浓浓的香味半乱七八糟。

这老头回答此良宵，另外没有遗憾，恨只恨、古人头白。

洞庭窄。

谁道山水楼台，清光最先得到。

里乾坤，原来没有一片云隔。

不妨彩色笔云笺，翠尊冰酝，从管理、一庭秋色。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《祝英台近（中秋）》的评价

暂无评论