《塔院小屋，四壁皆是卿相题名，因成四韵》原文和翻译、赏析与评价唐代徐夤

科普小知识2022-10-26 15:28:30

...

《塔院小屋，四壁皆是卿相题名，因成四韵》原文

雁塔搀空映九衢，每看华宇每踟蹰。

题名尽是台衡迹，

满壁堪为宰辅图。

鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。

谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。

yàn tǎ chān kōng yìng jiǔ qú, měi kàn huá yǔ měi chí chú.

雁塔搀空映九衢，每看华宇每踟蹰。

tí míng jìn shì tái héng jī,

题名尽是台衡迹，

mǎn bì kān wèi zǎi fǔ tú.

满壁堪为宰辅图。

luán fèng qǐ cháo jīng jí shù, qiú lóng duō zhé dì wáng dōu.

鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。

shéi zhī yuǎn kè sī guī mèng, yè yè wú chuán zì guò hú.

谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。

雁塔掺空映四通八达，每次看华宇时常徘徊。

题名都是台衡痕迹，

满壁可以担任宰辅图。

鸾凤难道巢荆棘树，虬龙多垫帝王都。

谁知道远方的客人想回家梦，夜没有船从过湖。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

暂无评论