“我就是我”

杰出的钢琴家傅聪出生在中国，并在中国度过了他的青年时代。然而，他擅长演奏欧洲作曲家的作品，如莫扎特、肖邦、德彪西、拉威尔等，这些作曲家对技巧、音乐感和魅力的要求优于那些展示气势和能量的要求。他尤其以解释肖邦的作品而闻名。

1955年在华沙举行的第五届肖邦国际钢琴比赛中，尽管傅聪仅获得第三名，但他因在马祖卡舞曲中的出色表现而获得了马祖卡特别奖。此后，人们经常称傅聪为“第二个鲁宾斯坦”，而其他人则称傅聪为“中国的肖邦”。对于这些人的赞扬，傅聪认为这既抬高了他，又贬低了他。他说:“我永远不会成为鲁宾斯坦或肖邦”，“我是傅聪，我就是我”。

不同民族文化之间的差异常常被认为是不可逾越的。因此，一个中国人以演奏欧洲作曲家的作品而闻名，不能不被视为一个奇迹。一些西方记者问他:“是不是因为你完全西方化了，你才学到这么多东西，取得这么大的成就？”傅聪的回答非常简单:“不，如果我像你说的那样，我就不需要存在，因为那样的话，我就只是你西方产品的一个副本，那将是多余的。”

事实上，他的父亲在傅聪成长过程中给予了他无微不至的照顾。更不用说他在家，他在国外。虽然他身体上远离祖国的生活和文化，但他的父亲经常给他寄来中国古典文学作品，以及《人间词话》等理论名著，并通过大量的书信培养了他的中国文化艺术修养。这使他在演奏欧洲音乐大师的作品时，也常常想到中国古典诗歌的优美意境。这让傅聪骄傲地认为，他拥有西方钢琴家没有也不可能拥有的民族文化财富。他非常珍惜这些珍宝。