《庆寿光》原文和翻译、赏析与评价 宋代晁端礼

《庆寿光》原文

事在可疑，有司难之。

次子论列于朝，特封寿光县太君。

诰词有蕴仁积善之褒，因采纶言以名所居之堂曰“积善”，日与亲旧歌酒为寿于其间，命族孙端礼作庆寿光曲，以纪一时之美。

其词曰：

丹扆疏恩，庆闱受命，圣朝广孝非常。

大邑高封，名兼寿考辉光。

闾巷相传盛事，焕丝五色成章。

崇新栋，天语荣夸，共瞻积善华堂。

灵龟荐祉，紫鸾称寿，千钟泛酒，百和焚香。

况有新教歌舞，妙选丝篁。

余庆从今沓至，看儿孙、朱紫成行。

闻说道，贤德阴功，姓名仍在仙乡。

《庆寿光》翻译及赏析

《庆寿光》拼音对照参考

shì zài kě yí, yǒu sī nán zhī.

事在可疑，有司难之。

cì zǐ lùn liè yú cháo, tè fēng shòu guāng xiàn tài jūn.

次子论列于朝，特封寿光县太君。

gào cí yǒu yùn rén jī shàn zhī bāo, yīn cǎi lún yán yǐ míng suǒ jū zhī táng yuē" jī shàn", rì yǔ qīn jiù gē jiǔ wèi shòu yú qí jiān, mìng zú sūn duān lǐ zuò qìng shòu guāng qū, yǐ jì yī shí zhī měi.

诰词有蕴仁积善之褒，因采纶言以名所居之堂曰“积善”，日与亲旧歌酒为寿于其间，命族孙端礼作庆寿光曲，以纪一时之美。

qí cí yuē:

其词曰：

dān yǐ shū ēn, qìng wéi shòu mìng, shèng cháo guǎng xiào fēi cháng.

丹扆疏恩，庆闱受命，圣朝广孝非常。

dà yì gāo fēng, míng jiān shòu kǎo huī guāng.

大邑高封，名兼寿考辉光。

lǘ xiàng xiāng chuán shèng shì, huàn sī wǔ sè chéng zhāng.

闾巷相传盛事，焕丝五色成章。

chóng xīn dòng, tiān yǔ róng kuā, gòng zhān jī shàn huá táng.

崇新栋，天语荣夸，共瞻积善华堂。

líng guī jiàn zhǐ, zǐ luán chēng shòu, qiān zhōng fàn jiǔ, bǎi hé fén xiāng.

灵龟荐祉，紫鸾称寿，千钟泛酒，百和焚香。

kuàng yǒu xīn jiào gē wǔ, miào xuǎn sī huáng.

况有新教歌舞，妙选丝篁。

yú qìng cóng jīn dá zhì, kàn ér sūn zhū zǐ chéng háng.

余庆从今沓至，看儿孙、朱紫成行。

wén shuō dào, xián dé yīn gōng, xìng míng réng zài xiān xiāng.

闻说道，贤德阴功，姓名仍在仙乡。

《庆寿光》翻译、赏析和诗意

事情在可疑，有司难的。

次子评论在朝廷，特封为寿光县太君。

诰词有蕴仁积德行善的赞扬，因而采用章纶说把名字所居住的堂说“好事”，每天与亲旧歌酒祝寿在其中，命令族孙端作礼庆寿光曲，以记录当时的美。

其词说：

丹屏风上恩，庆宫接受任命，朝廷广孝不是常。

大城市高封，名兼长寿光辉。

民间相传盛事，李焕丝形成五色章。

崇新栋梁，上天告诉荣夸耀，共瞻积善华堂。

灵龟献福，紫鸾祝寿，千钟泛酒，百和烧香。

现在有新教唱歌和跳舞，精选丝竹。

余庆从现在沓到，看儿孙、朱紫成行。

听到解释道，贤德阴功，姓名并在仙境。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《庆寿光》的评价

暂无评论