《武陵春·走去走来三百里》原文和翻译、《武陵春·走去走来三百里》赏析与评价 宋代辛弃疾

《武陵春·走去走来三百里》原文

走去走来三百里，五日以为期。

六日归时已是疑。

应是望多时。

鞭个马儿归去也，心急马行迟。

不免相烦喜鹊儿。

先报那人知。

《武陵春·走去走来三百里》翻译及赏析

《武陵春·走去走来三百里》拼音对照参考

zǒu qù zǒu lái sān bǎi lǐ, wǔ rì yǐ wéi qī.

走去走来三百里，五日以为期。

liù rì guī shí yǐ shì yí.

六日归时已是疑。

yìng shì wàng duō shí.

应是望多时。

biān gè mǎ ér guī qù yě, xīn jí mǎ xíng chí.

鞭个马儿归去也，心急马行迟。

bù miǎn xiāng fán xǐ què ér.

不免相烦喜鹊儿。

xiān bào nà rén zhī.

先报那人知。

武陵春·走去走来三百里评解

此词与前首《青玉案》词，同为怀人之作。前一首咏别离，基调凄苦；此首咏短别将会，基调欣悦。词语通俗，极有民歌情味，有早期敦煌曲子词遗风。

《武陵春·走去走来三百里》翻译、赏析和诗意

走跑来三百里，五天以为期。

六天回来的时候已经是怀疑。

应是希望多时间。

打个马儿回去了，心急马走得慢。

不免打扰喜鹊儿。

先向那人知道。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《武陵春·走去走来三百里》的评价

暂无评论