山中的翻译 山中王维古诗翻译

长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。

《山中》

唐·王勃

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

赏析

诗的第一句是写景，作者将悲伤融入了长江之中，因此认为长江有悲感。第二句作者便把悲伤的原因描写了出来，原来，他远离家乡滞留于此地山中已太久太久，因此才开始思念家乡。诗的最后两句看似单纯写景，实际上作者通过景物来表达了自己的乡愁和凄楚之情。

王勃简介

王勃，字子安，是唐代著名的文学家与诗人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃在游览巴蜀山川景物的时候创作了大量的诗文，尤其擅长五律和五绝，代表作有《送杜少府之任蜀州》、《采莲曲》、《登城春望》等。