We Are One(Ole Ola)

国际足联和索尼音乐公司公布了2014年巴西世界杯主题曲，他们将说唱歌手Pitbull与拉丁天后詹妮弗·洛佩兹(JeniferLopez)以及巴西歌手克劳迪娅-莱特(ClaudiaLeitte)合唱的歌曲《WeAreOne(OleOla)》定为本届世界杯足球赛的主题曲。

1、歌词

WeAreOne(OleOla)

天下一家/2014年巴西世界杯主题曲

Putyourflagsupinthesky高擎旗帜直破云天

(put'eminthesky,JoguelánoAlto)直指天空举向更高

Andwave'emsidetoside左右挥舞旗帜翻动

(sidetoside,LadoaLado)左右挥动排排共舞

Showtheworldwhereyou'refrom向世界展示你来自何方

(show'emwhereyou'refrom)展示你来自何方

Showtheworldweareone让世界知道天下一家

(one,love,life)一体真爱生命与共

Olêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêolá

Whenthegoingetstough遇上险阻之时

(goingetstough)Thetoughgetgoin困难重重在前

(toughgetgoin)Onelove(love),onelife(life)同一份热爱同一体生命

oneworld(world),onefight(fight)同一个世界同一场战役

Wholeworld(world),onenight(night),整个世界聚焦一夜

oneplace(place),Brazil(Brasil)仅在一地正是巴西

Everybodyputyourflagsinthesky就让所有人高擎旗帜

Anddowhatyoufeel尽情挥洒此刻感受

It'syourworld,myworld,ourworldtoday今天就是你的世界我的世界我们的世界

Andweinvitethewholeworld,我们诚邀全世界

wholeworldtoplay整个世界加入游戏

It'syourworld,myworld,ourworldtoday今天就是你的世界我的世界我们的世界

Andweinvitethewholeworld,我们诚邀全世界

wholeworldtoplay整个世界加入游戏

Esmímundo,túmundo,élmundo,denosotros这是你的世界我的世界我们的世界

Invitamosaltodoelmundo,ahogarconnosotros我们诚邀全世界欢聚一堂

Putyourflagsupinthesky高擎旗帜直破云天

(put'eminthesky,JoguelánoAlto)直指天空举向更高

Andwave'emsidetoside左右挥舞旗帜翻动

(sidetoside,LadoaLado)左右挥动排排共舞

Showtheworldwhereyou'refrom向世界展示你来自何方

(show'emwhereyou'refrom)展示你来自何方

Showtheworldweareone让世界知道天下一家

(one,love,life)一体真爱生命与共

Olêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêolá

Jenny,darling亲爱的詹尼,该你出场!

Onenightwatchtheworldunite,就在这一夜看到世界同聚

Twosides,onefight,andamillioneyes两支队伍一场比赛万众聚焦

Fullheartsgonnaworksohard,shootforthestars满溢的心情直冲星汉

Fistsraisedtowardstheskytonight今夜振臂高呼拳指向天

Watchtheworldunite,看世界融为一体

Worldunite,worlduniteforthefightfightfight世界共融只为这场比赛

Onenightwatchtheworldunite,就在这一夜看到世界同聚

Twosides,onefight,andamillioneyes两支队伍一场比赛万众聚焦

HeyheyheyForzaforza加油加油

Comeonsingwithme与我一同歌唱

HeyheyheyAllezallezcomeshoutitoutwithme快来与我放声呐喊

HeyheyheyComeonnow来吧

HeyheyheyComeonnow一起来吧

Heyheyhey,heyhey

Putyourflagsupinthesky高擎旗帜直破云天

(put'eminthesky,JoguelánoAlto)直指天空举向更高

Andwave'emsidetoside左右挥舞旗帜翻动

(sidetoside,LadoaLado)左右挥动排排共舞

Showtheworldwhereyou'refrom向世界展示你来自何方

(show'emwhereyou'refrom)展示你来自何方

Showtheworldweareone让世界知道天下一家

(one,love,life)一体真爱生命与共

Olêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêolá

(葡萄牙语)Émeuéseu,属于你也属于我

Hojeétudonosso,今天我们属于彼此

Quandoeuchamoomundointeiroprajogar当我向全世界发出邀请

Épramostrarqueeuposso,我要让你们看到我能行

Torcer,chorar,sorrir,gritar欢呼痛苦微笑尖叫

NOimportaoresultadovamosextravasar无论结果怎样

Putyourflagsupinthesky高擎旗帜直破云天

(put'eminthesky,JoguelánoAlto)直指天空举向更高

Andwave'emsidetoside左右挥舞旗帜翻动

(sidetoside,LadoaLado)左右挥动排排共舞

Showtheworldwhereyou'refrom向世界展示你来自何方

(show'emwhereyou'refrom)展示你来自何方

Showtheworldweareone让世界知道天下一家

(one,love,life)一体真爱生命与共

Olêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêoláOlêolê,olêolá